Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyclothymique
Cycloïde
Maladie
Maniaco-dépressive
Personnalité affective
Psychose
Réaction
Réaction dépressive
Réactionnelle
Trouble bipolaire I mixte léger
Trouble dépressif saisonnier
Trouble maniaco-bipolaire I léger
Trouble maniaco-bipolaire I modéré
épisodes récurrents de dépression psychogène

Translation of "trouble maniaco-bipolaire i léger " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Trouble maniaco-bipolaire I léger

Mild manic bipolar disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 71984005
SNOMEDCT-CA (trouble) / 71984005


Trouble maniaco-bipolaire de type I en rémission complète

Manic bipolar disorder in full remission
SNOMEDCT-CA (trouble) / 30935000
SNOMEDCT-CA (trouble) / 30935000


Trouble maniaco-bipolaire I modéré

Moderate manic bipolar disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 82998009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 82998009


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble ...[+++]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33


Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire ...[+++]

Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.0


Trouble bipolaire I léger, épisode de dépression

Mild depressed bipolar disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 74686005
SNOMEDCT-CA (trouble) / 74686005


Trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne

Bipolar affective disorder, current episode mild or moderate depression
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.3


Trouble bipolaire I mixte léger

Mild mixed bipolar disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 43769008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 43769008


Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le trouble bipolaire (autrefois appelé maniaco-dépression) est un trouble biochimique qui entraîne un déséquilibre des neurotransmetteurs dans le cerveau.

Bipolar disorder (formerly called manic-depression) is a bio-chemical condition that results in an imbalance of the neurotransmitters in the brain.


Accueil > Maladies chroniques > Maladie mentale > Que faut-il savoir sur le trouble bipolaire (maniaco-dépression)?

Home > Chronic Diseases > Mental Illness > What Should I Know about Bipolar Disorder (Manic-Depression)?


Cette instabilité de l'humeur - légère exultation ou légère dépression - est apparentée au trouble bipolaire (autrefois connu sous le nom de trouble maniacodépressif) dont elle est en fait considérée comme une forme légère.

The mood instability - mild elation or mild depression - is related to bipolar disorder (which was formerly known as manic depression) and is in fact considered to be a milder form of bipolar disorder.


Le trouble bipolaire ou psychose maniaco-dépressive se caractérise par l'alternance de périodes marquées par un état d'excitation avec des épisodes dépressifs et une gamme d'autres symptômes importants qui n'apparaissent pas dans d'autres types de dépression.

Bipolar disorder (or manic depression) includes both high and low mood swings and a variety of other significant symptoms not present in other types of depression.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Traitement de la manie aiguë et prophylaxie des troubles bipolaires (maniaco-dépressifs) : On

Treatment of Acute Mania and Prophylaxis in Bipolar (Manic-Depressive) Disorders:


Que faut-il savoir sur le trouble bipolaire (maniaco-dépression)?

What should I know about bipolar disorder (manic depression)?


Le trouble bipolaire se caractérise par des changements d'humeur variant de légers à graves, qui peuvent durer des jours, des semaines, voire des mois.

Bipolar disorder is characterized by mood swings that can last for days, weeks or even months.


La proportion d'hommes et de femmes qui répondent aux critères du trouble bipolaire au cours de leur vie diminue légèrement avec l'âge (Enquête sur la santé mentale et le bien-être 2002, Statistique Canada)

The proportion of men and women who met the lifetime criteria for bipolar disorder decreased slightly with age (2002 Mental Health and Wellbeing Survey, Statistics Canada)


Bien que la plupart des personnes atteintes de dépression ou du trouble bipolaire ne se suicident pas, il reste que ce groupe affiche un taux de suicide légèrement plus élevé que celui de l'ensemble de la population (environ 5 %, comparativement à 1-2 %) (Pour de plus amples renseignements, consulter le chapitre 8 – Comportement suicidaire.)

While most individuals with depression or bipolar disorder will not commit suicide, suicide rates are slightly higher than in the general population (approximately 5% versus 1-2%) (For more details see Chapter 8 – Suicidal Behaviour).


La proportion d'hommes et de femmes ayant répondu aux critères du trouble bipolaire au cours de leur vie diminuait légèrement avec l'âge.

The proportion of men and women who met the lifetime criteria for bipolar disorder decreased slightly with age.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trouble maniaco-bipolaire i léger

Date index:2022-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)