Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs c ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from c ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet pr ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic at ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Dépression SAI Trouble dépressif SAI

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Depression NOS Depressive disorder NOS

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.9

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VIH/SIDA Troubles dépressifs unipolaires Accidents de la voie publique Tuberculose Troubles liés à l’alcool Lésions auto-infligées Anémie ferriprive Schizophrénie Trouble affectif bipolaire Violence Atteinte auditive chez l’adulte Maladie pulmonaire obstructive chronique Cardiopathie ischémique Maladie cérébrovasculaire 13,0 8,6 4,9 3,9 3,0 2,7 2,6 2,6 2,5 2,3 2,0 1,5 1,5 1,4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VIH/SIDA Accidents de la voie publique Troubles dépressifs unipolaires Troubles liés à l’alcool Tuberculose Violence Lésions auto-infligées Schizophr ...[+++]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

HIV/AIDS Unipolar depressive disorders Road traffic accidents Tuberculosis Alcohol use disorders Self-inflicted injuries Iron-deficiency anaemia Schizophrenia Bipolar affective disorder Violence Hearing loss, adult onset Chronic obstructive pulmonary disease Ischaemic heart disease Cerebrovascular disease Falls Obstructed labour Abortion Osteoarthritis War Panic disorder 13.0 8.6 4.9 3.9 3.0 2.7 2.6 2.6 2.5 2.3 2.0 1.5 1.5 1.4 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HIV/AIDS Road traffic accidents Unipolar depressive disorders Alcohol use disorders Tuberculosis Violence Self-inflicted injuries Schizophr ...[+++]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) [HTML]

Il existe divers types de troubles dépressifs, y compris le trouble bipolaire (psychose maniacodépressive), la dépression post partum et la psychose; cependant, la dépression clinique, ou " psychose unipolaire " est le trouble dépressif le plus commun.

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) (...) [HTML]

There are different kinds of depressive mood disorders, including bipolar disorder (manic-depressive illness), post-partum depression and psychosis, but clinical depression, or " unipolar disorder" is the most common depressive disorder.

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/cd- (...) [HTML]

Selon les auteurs, les personnes souffrant de troubles anxieux présentent plus d'un trouble. Au nombre des états comorbides courants, mentionnons un autre trouble anxieux, un trouble dépressif (c.-à-d. une dépression majeure ou un trouble dysthymique), l'abus d'alcool ou d'autres substances, les troubles de l'alimentation et les troubles de la personnalité.

http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) (...) [HTML]

The authors report that most individuals with anxiety disorders have another (comorbid) mental health problem, such as another form of anxiety disorder, depressive mood disorder (i.e., major depression or dysthymia), alcohol or substance abuse, eating disorders, and personality disorders.

http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) [HTML]

Des antécédents d'alcoolisme, de toxicomanie, de dysfonction sexuelle, de troubles anxieux généralisés, de trouble bipolaire, de trouble obsessionnel-compulsif, de trouble dépressif, de troubles de l'alimentation, de pensées suicidaires ou de tentatives de suicide accompagnent souvent les troubles de la personnalité.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

A history of alcohol abuse, drug abuse, sexual dysfunction, generalized anxiety disorder, bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder, depressive disorder, eating disorder, and suicidal thoughts or attempts often accompany personality disorders.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les Membres du Lancet Mental Health Group ont recensé systématiquement et attribué un score aux options d’investissement dans des recherches concernant quatre classes de troubles : schizophrénie et autres troubles psychotiques majeurs, troubles dépressifs majeurs et autres troubles mentaux courants, abus d’alcool et autres troubles dus à l’abus de substance et troubles de l’enfant et de l’adolescent (classe large).

http://www.who.int/bulletin/vo (...) (...) [HTML]

Members of the Lancet Mental Health Group systematically listed and scored research investment options on four broad classes of disorders: schizophrenia and other major psychotic disorders, major depressive disorder and other common mental disorders, alcohol abuse and other substance abuse disorders, and the broad class of child and adolescent mental disorders.

http://www.who.int/bulletin/vo (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/bulletin/vo (...) [HTML]

Troubles dépressifs unipolaires Anémie ferriprive Atteinte auditive chez l’adulte Arthrose Troubles liés à l’alcool 3,1 5 Maladie pulmonaire obstructive chronique 3,8 5 Maladie pulmonaire obstructive chronique Arthrose Schizophrénie Chutes Trouble affectif bipolaire Asthme Malformations congénitales Affections périnatales Maladie d’Alzheimer et autres démences Cataractes Accidents de la voie publique Malnutrition protéino-énergétique Maladie cérébrovasculaire VIH/SIDA Migraine Diabète sucré 3,0 2,8 2,8 2,5 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,5 1,4 1,4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Chutes Schizophrénie Accidents de la voie publique Trouble affectif bipolaire Arthrose Ast ...[+++]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

Unipolar depressive disorders Hearing loss, adult onset Iron-deficiency anaemia Chronic obstructive pulmonary disease Alcohol use disorders Osteoarthritis Schizophrenia Falls Bipolar affective disorder Asthma Congenital abnormalities Perinatal conditions Alzheimer's and other dementias Cataracts Road traffic accidents Protein–energy malnutrition Cerebrovascular disease HIV/AIDS Migraine Diabetes mellitus 11.9 4.6 4.5 3.3 3.1 3.0 2.8 2.8 2.5 2.1 2.1 2.0 2.0 1.9 1.8 1.7 1.7 1.5 1.4 1.4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Unipolar depressive disorders Alcohol use disorders Hearing loss, adult onset Iron-deficiency anaemia Chronic obstructive pulm ...[+++]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) [HTML]

Troubles dépressifs unipolaires Troubles liés à l’alcool Schizophrénie Trouble affectif bipolaire Anémie ferriprive Atteinte auditive chez l’adulte Accidents de la voie publique VIH/SIDA Troubles liés à l’utilisation de drogues 13,9 10,1 5,0 5,0 4,2 4,1 3,8 3,2 3,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

Unipolar depressive disorders Alcohol use disorders Schizophrenia Iron-deficiency anaemia Bipolar affective disorder Hearing loss, adult onset HIV/AIDS Chronic obstructive pulmonary disease Osteoarthritis Road traffic accidents Panic disorder Obstructed labour Chlamydia Falls Asthma Drug use disorders Abortion Migraine Obsessive–compulsive disorder Maternal sepsis 16.4 5.5 4.9 4.9 4.7 3.8 2.8 2.4 2.3 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 1.9 1.8 1.6 1.6 1.4 1.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) [HTML]

Quelques troubles courants 29 Troubles dépressifs 29 Troubles liés à l’utilisation de substances 30 Schizophrénie 33 Epilepsie 34 Maladie d’Alzheimer 34 Retard mental 35 Troubles de l’enfance et de l’adolescence 36

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

Some common disorders 29 Depressive disorders 29 Substance use disorders 30 Schizophrenia 33 Epilepsy 34 Alzheimer’s disease 34 Mental retardation 35 Disorders of childhood and adolescence 36

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) [HTML]

Les états dépressifs sont courants, surtout après une épreuve douloureuse, mais on ne diagnostique un trouble dépressif

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

Though depressive feelings are common, especially after experiencing setbacks in life, depressive disorder is diagnosed

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) [HTML]

VIH/SIDA Infections des voies respiratoires basses Affections périnatales Troubles dépressifs unipolaires Maladies diarrhéiques Cardiopathie ischémique Maladie cérébrovasculaire Paludisme Malformations congénitales 6,5 6,4 6,0 5,5 4,2 3,3 3,2 3,0 2,2 Tuberculose 2,4 10 Paludisme 2,5 10 Maladie pulmonaire obstructive chronique 2,1 Maladie pulmonaire obstructive chronique Malformations congénitales Rougeole Anémie ferriprive Atteinte auditive chez l’adulte Chutes Lésions auto-infligées Troubles liés à l’alcool Malnutrition protéino-énergétique Arthrose 2,3 2,2 1,9 1,8 1,7 1,3 1,3 1,3 1,1 1,1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Maladie pulmonaire ...[+++]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

Lower respiratory infections Perinatal conditions HIV/AIDS Unipolar depressive disorders Diarrhoeal diseases Ischaemic heart disease Cerebrovascular disease Road traffic accidents Malaria Tuberculosis Chronic obstructive pulmonary disease Congenital abnormalities Measles Iron-deficiency anaemia Hearing loss, adult onset Falls Self-inflicted injuries Alcohol use disorders Protein–energy malnutrition Osteoarthritis 6.4 6.2 6.1 4.4 4.2 3.8 3.1 2.8 2.7 2.4 2.3 2.2 1.9 1.8 1.7 1.3 1.3 1.3 1.1 1.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Perinatal conditions Lower respiratory infections HIV/AIDS Diarrhoeal diseases Ischaemic heart di ...[+++]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/entity/whr/ (...) [HTML]

Others have searched : attaque dépression sai trouble dépressif sai trouble dépressif récurrent cyclothymique cycloïde de panique réaction dépressive réactionnelle trouble dépressif trouble dépressif endogène trouble dépressif majeur trouble dépressif mineur trouble dépressif saisonnier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trouble dépressif

Date index:2021-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "trouble dépressif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)