Au cours de toutes les assemblées des MEMBRES, chaque question est tranchée par un vote par appel nominal, un vote à main levée, un vote électronique envoyé par courrier électronique au Secrétaire, ou par d’autres moyens prescrits par le CONSEIL D’ADMINISTRATION, sauf si le président d’assemblée ou un membre demande un vote par scrutin.
At all meetings of MEMBERS every question shall be decided by a verbal count, a show of hands or by an electronic ballot sent by email to the Secretary, or such other means as may be specified by the BOARD, unless a poll is required by the chair of the meeting or requested by any MEMBER.
