Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
hépatique+
+
Bursite+
Choriorétinite+
Du système nerveux central SAI
Episclérite+
Gomme
Hépatite associée à une syphilis tardive
Leucodermie+
Lèpre
Maladie de Lyme
Mononucléose infectieuse
Musculaire+
Oculopathie NCA+
Oreillons
Osseuse+
Polynévrite
Post-herpétique
Pulmonaire+
Péritonite+
Stade non précisé
Synovite syphilitique
Syphilis
Syphilis tardive
Syphilis tardive d'un rein
Syphilis tardive du rein
Syphilis tardive ou tertiaire
Syphilitique tardive
Syphilome
Tuberculeuse

Translation of "syphilis tardive d'un rein " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Syphilis tardive du rein (A52.7+)

Late syphilis of kidney (A52.7+)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N29.0*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N29.0*


syphilis tardive d'un rein

Late syphilis of kidney
SNOMEDCT-CA (trouble) / 197757004
SNOMEDCT-CA (trouble) / 197757004


Polynévrite (au cours de):diphtérie (A36.8+) | lèpre (A30.-+) | maladie de Lyme (A69.2+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | oreillons (B26.8+) | post-herpétique (B02.2+) | syphilis, tardive (A52.1+) | syphilis congénitale, tardive (A50.4+) | tuberculeuse (A17.8+)

Polyneuropathy (in):diphtheria (A36.8+) | infectious mononucleosis (B27.-+) | leprosy (A30.-+) | Lyme disease (A69.2+) | mumps (B26.8+) | postherpetic (B02.2+) | syphilis, late (A52.1+) | congenital syphilis, late (A50.4+) | tuberculous (A17.8+)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G63.0*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G63.0*


Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonai ...[+++]

Glomerular disease in syphilis+ (N08.0*) Gumma (syphilitic) | Late or tertiary syphilis | any sites, except those classified to A52.0-A52.3 | Late syphilitic:bursitis+ (M73.1*) | chorioretinitis+ (H32.0*) | episcleritis+ (H19.0*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.2*) | leukoderma+ (L99.8*) | oculopathy NEC+ (H58.8*) | peritonitis+ (K67.2*) | Syphilis [stage unspecified] of:bone+ (M90.2*) | liver+ (K77.0*) | lung+ (J99.8*) | muscle+ (M63.0*) | synovium+ (M68.0*)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52.7


Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI

Gumma (syphilitic) | Syphilis (late) | Syphiloma | of central nervous system NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52.3


WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52


hépatite associée à une syphilis tardive

Quaternary syphilic hepatitis
SNOMEDCT-CA (trouble) / 197347003
SNOMEDCT-CA (trouble) / 197347003


syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)

Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)
SNOMEDCT-CA (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection) / 66887000
SNOMEDCT-CA (+ sero., - C.S.F. 2 years after) / 66887000




Syphilis tardive, latente

Late syphilis, latent
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52.8
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'approche européenne est de traiter la plupart des tumeurs rénales par chimiothérapie, selon les résultats d'études d'imagerie seulement, puis de pratiquer une ablation tardive du rein affecté (habituellement après 6 semaines de chimiothérapie).

The European approach is to treat most kidney tumours with chemotherapy, based only on imaging studies, and then do a delayed removal of the affected kidney (usually following 6 weeks of chemotherapy).


L'approche européenne est de traiter la plupart des tumeurs rénales par chimiothérapie, selon les résultats d'études d'imagerie seulement, puis de pratiquer une ablation tardive du rein affecté (habituellement après 6 semaines de chimiothérapie).

The European approach is to treat most kidney tumours with chemotherapy, based only on imaging studies, and then do a delayed removal of the affected kidney (usually following 6 weeks of chemotherapy).


L'approche européenne est de traiter la plupart des tumeurs rénales par chimiothérapie, selon les résultats d'études d'imagerie seulement, puis de pratiquer une ablation tardive du rein affecté (habituellement après 6 semaines de chimiothérapie).

The European approach is to treat most kidney tumours with chemotherapy, based only on imaging studies, and then do a delayed removal of the affected kidney (usually following 6 weeks of chemotherapy).


Répétez les analyses sérologiques afin de déterminer s’il s’agit d’une : Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive / tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme Si les analyses répétées demeurent inchangées, il s’agit probablement d’un faux positif. Si le laboratoire n’effectue pas une épreuve de confirmation, l’interprétation est la suivante : Syphilis primaire préco ...[+++]

Repeat serology to help determine if: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease If repeat serology is unchanged this is likely to be a false positive If laboratory does not perform confirmatory testing, interpretation is as follows: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive/ tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme Si le laboratoire n’effectue pas une épreuve de confirmation, répétez l’analyse non tréponémique, car il pourrait s’agir d’un cas de séroconversion précoce. Dans ce cas, si l’analyse demeure inchangée, il ne s’agit pas d’un cas de syphilis.

Repeat serology to help determine if: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease If repeat serology is unchanged this is likely to be a false positive If laboratory does not perform confirmatory testing, interpretation is as follows: Syphilis, any stage (Note that more likely to be infectious if RPR titre ≥ 32 dilutions) OR Previously treated syphilis OR Follow-up of treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or be ...[+++]


Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive /tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme

Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease


Habituellement une syphilis traitée OU Infection précoce (syphilis primaire précoce) OU Syphilis latente tardive / tertiaire OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme

Usually treated syphilis OR Early infection (early primary syphilis) OR Late latent/tertiary syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease


Le risque de transmission durant la grossesse pour les femmes non traitées est entre 70 % et 100 % dans le cas d’une syphilis primaire ou secondaire, de 40 % en présence d’une syphilis latente précoce et de 10 % dans le cas d’une syphilis latente tardive.

The risk of transmission in untreated women is 70-100% with primary or secondary syphilis, 40% with early latent syphilis and 10% in late latent stages in pregnancy.


les patients atteints du VIH avec des signes ou des symptômes neurologiques, une syphilis latente tardive, un RPR ≥ 1:32 dilutions, des taux de lymphocytes CD4 < 350/µL ou d’une syphilis traitée accompagnée d’une baisse sous-optimale des titres VDRL/RPR. Certains experts recommandent un examen du LCR chez tout patient infecté par le VIH;

HIV patients with neurologic symptoms or signs, late latent syphilis, RPR ≥ 1:32 dilutions, CD4 < 350 cells/µL or treated syphilis with suboptimal decline in VDR/RPR titre; some experts recommend CSF examination in all HIV-infected individuals.


Cependant, le résultat de l’analyse non tréponémique risque d’être négatif chez les patients susceptibles d’avoir une syphilis primaire ou latente tardive. C’est pourquoi il convient alors d’ajouter une analyse tréponémique au test initial ou, dans le cas d’une syphilis primaire, de répétez l’analyse tréponémique deux à quatre semaines plus tard.

However, in patients with suspected primary syphilis or late latent syphilis, the NTT may be non-reactive, and it is then appropriate to add a treponemal test to the initial screen or, in the case of primary syphilis, to repeat the NTT after 2–4 weeks.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

syphilis tardive d'un rein

Date index:2023-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)