Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paralysie acquise de la corde vocale
Paralysie bilatérale complète des cordes vocales
Paralysie bilatérale partielle des cordes vocales
Paralysie complète de la corde vocale gauche
Paralysie de la corde vocale droite
Paralysie de la corde vocale gauche
Paralysie des cordes vocales
Paralysie des cordes vocales et du larynx
Paralysie des cordes vocales ou du larynx
Syndrome de ptosis-paralysie des cordes vocales
Transposition des cordes vocales

Translation of "paralysie des cordes vocales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
paralysie des cordes vocales

Vocal cord palsy
SNOMEDCT-BE (disorder) / 302912005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 302912005


Paralysie des cordes vocales et du larynx

Paralysis of vocal cords and larynx
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J38.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J38.0


Paralysie des cordes vocales ou du larynx

Paralysis of vocal cords or larynx
SNOMEDCT-CA (trouble) / 270493009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 270493009


syndrome de ptosis-paralysie des cordes vocales

Tucker syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 771263004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 771263004


paralysie complète de la corde vocale gauche

Complete paralysis of left vocal cord
SNOMEDCT-BE (disorder) / 787603009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 787603009


paralysie bilatérale complète des cordes vocales

Bilateral total vocal cord paralysis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 42655007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 42655007


paralysie acquise de la corde vocale

Acquired vocal cord palsy
SNOMEDCT-BE (disorder) / 232444000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 232444000


paralysie de la corde vocale gauche

Paralysis of left vocal cord
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764724007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764724007


paralysie de la corde vocale droite

Paralysis of right vocal cord
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764726009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764726009


paralysie bilatérale partielle des cordes vocales

Partial paralysis of both vocal cords
SNOMEDCT-BE (disorder) / 195844002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 195844002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La paralysie des cordes vocales est une complication de la chirurgie qui se manifeste si on a endommagé ou enlevé le nerf laryngé récurrent.

Vocal cord paralysis is a complication of surgery that occurs if the recurrent laryngeal nerve is damaged or removed.


La paralysie des cordes vocales est une complication qui survient si on a endommagé ou enlevé le nerf laryngé récurrent lors de la chirurgie, ce qui risque de rendre la voix enrouée, de modifier anormalement la voix et de causer de l’inconfort puisqu’on force sa voix.

Vocal cord paralysis is a complication that occurs if the recurrent laryngeal nerve is damaged or removed during surgery. This can cause hoarseness, abnormal voice changes and discomfort from straining the voice.


La paralysie des cordes vocales est une complication qui survient si on a endommagé ou enlevé le nerf laryngé récurrent lors de la chirurgie, ce qui risque de rendre la voix enrouée, de modifier anormalement la voix et de causer de l’inconfort puisqu’on force sa voix.

Vocal cord paralysis is a complication that occurs if the recurrent laryngeal nerve is damaged or removed during surgery. This can cause hoarseness, abnormal voice changes and discomfort from straining the voice.


Les signes et symptômes de la paralysie des cordes vocales peuvent comprendre ceux-ci :

Signs and symptoms of vocal cord paralysis may include:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les options de traitement de la paralysie des cordes vocales peuvent comprendre celles-ci :

Treatment options for vocal cord paralysis may include:


Dans ce cas, les bienfaits de la maîtrise de la maladie l'emportent sur les effets secondaires de l'ablation du nerf, dont la paralysie des cordes vocales.

In this case, the benefits of controlling the cancer outweigh the side effects of removing the nerve (which may include vocal cord paralysis).


Le chirurgien enlève la plus grande partie possible du cancer tout en essayant d’épargner le nerf laryngé récurrent et d’éviter la paralysie des cordes vocales.

The surgeon will remove as much of the cancer as possible while trying to spare the recurrent laryngeal nerve and avoid vocal cord paralysis.


GA Glotte Comprend : musculature intrinsèque du larynx, commissure laryngée, cordes vocales vraies, cordes vocales inférieures, cordes vocales SAI, cordes vocales

GA Glottis Includes: intrinsic larynx, laryngeal commissure, true cord, true vocal cord, vocal cord NOS, vocal folds


GB Région supraglottique Comprend : région de l'épiglotte, région de la glotte antérieure, larynx extrinsèque, aspect laryngé du repli aryténoépiglottique, bande ventriculaire du larynx, fausse corde vocale, épiglotte SAI, vestibule de la glotte

GB Supraglottis Includes: epiglottic region, supraglottic region, extrinsic larynx, laryngeal aspect of aryepiglottic fold, ventricular band of larynx, false cord, false vocal cord, epiglottis NOS, vestibule of glottis






Others have searched : paralysie des cordes vocales    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

paralysie des cordes vocales

Date index:2021-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)