Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complications multiples du diabète sucré de type 2
Diabète sucré de type 2 avec complications multiples
Mononeuropathie liée au diabète sucré de type 2
Mononeuropathie multiple du diabète
Mononévrite multiple du diabète

Translation of "mononeuropathie multiple du diabète " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mononeuropathie multiple du diabète

Diabetic mononeuropathy multiplex
SNOMEDCT-CA (trouble) / 35777006
SNOMEDCT-CA (trouble) / 35777006


mononeuropathie liée au diabète sucré de type 2

Mononeuropathy associated with type II diabetes mellitus
SNOMEDCT-CA (trouble) / 420436000
SNOMEDCT-CA (trouble) / 420436000


mononévrite multiple du diabète

Diabetic mononeuritis multiplex
SNOMEDCT-CA (trouble) / 193141005
SNOMEDCT-CA (trouble) / 193141005


complications multiples du diabète sucré de type 2

Multiple complications of type II diabetes mellitus
SNOMEDCT-CA (trouble) / 420414003
SNOMEDCT-CA (trouble) / 420414003


diabète sucré de type 2 avec complications multiples

Type II diabetes mellitus with multiple complications
SNOMEDCT-CA (trouble) / 190388001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 190388001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe plusieurs affections (par ex. des infections, une sarcoïdose, des désordres du tissu conjonctif) susceptibles de provoquer des mononeuropathies à plusieurs sites en même temps – c'est ce que l'on appelle les mononeuropathies multiples.

There are several conditions (e.g., infections, sarcoidosis, connective tissue disorders) that can cause mononeuropathies in several places at a time - these are called multiple mononeuropathies.


Maladie de Lyme neurologique précoce : atteinte aiguë du système nerveux périphérique, comprenant une radiculopathie, une neuropathie crânienne, et une mononeuropathie multiple (atteinte multifocale de nerfs anatomiquement non reliés), et atteinte du SNC comprenant une méningite lymphocytaire et, rarement, une encéphalomyélite (inflammation du parenchyme cérébral et/ou de la moelle épinière accompagnée d’anomalies focales).

Early neurological Lyme disease: acute peripheral nervous system involvement, including radiculopathy, cranial neuropathy and mononeuropathy multiplex (multifocal involvement of anatomically unrelated nerves), and CNS involvement, including lymphocytic meningitis and, rarely, encephalomyelitis (parenchymal inflammation of brain and/ or spinal cord with focal abnormalities).


NWASURUBA, C. , M. KHAN et L. EGEDE. « Racial/ethnic differences in multiple self-care behaviors in adults with diabetes », J Gen Intern Med, vol. 22, n 1, 2007, p. 115­120.

Nwasuruba C, Khan M, Egede L. Racial/ethnic differences in multiple self-care behaviors in adults with diabetes.


Au Canada, les deux modes d'administration de l'insuline les plus couramment utilisés pour la gestion du diabète de type 1 sont les injections quotidiennes multiples d'insuline à l'aide d'une seringue ou de stylos injecteurs et les perfusions sous-cutanées continues d'insuline (PSCCI) à l'aide d'une pompe à insuline.

In Canada, two strategies for administering insulin that are commonly used to manage type 1 diabetes are multiple daily injections (MDI) of insulin using syringes or pen devices, and continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) from an insulin pump.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une personne atteinte de diabète hospitalisée avec plus d'une complication a été comptée une fois dans chaque catégorie, sauf pour les cas d'infarctus aigu du myocarde, où malgré les multiples dénombrements dans la catégorie d'infarctus aigu du myocarde, la personne a été comptée seulement une fois dans la catégorie plus générale de cardiopathie ischémique.

† Rate ratios based on rates age-standardized to the 1991 Canadian population. ‡ A person with diabetes hospitalized with more than one complication was counted once in each category, except for cases of acute myocardial infarction, where regardless of multiple counts in the acute myocardial infarction category, the individual was counted only once under the broader ischemic heart disease category.


Malgré des efforts à volets multiples utilisés pour gérer le diabète, la maladie peut engendrer une gamme de complications à court et à long terme.

Despite multi-faceted efforts to manage diabetes, the disease can lead to a variety of short-term and long-term complications.


MISSO, M. L., K. J. EGBERTS, M. PAGE, D. O'CONNOR et J. SHAW. « Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) versus multiple insulin injections for type 1 diabetes mellitus », Cochrane Database Syst Rev, vol. 1, n CD005103, 2010.

Misso ML, Egberts KJ, Page M, O'Connor D, Shaw J. Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) versus multiple insulin injections for type 1 diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2010; (1):CD005103.


Bien que certains aspects de la situation actuelle semblent de mauvais augure, la multiplication des efforts de prévention peut contribuer à juguler la hausse des coûts humains et économiques associés au diabète.

Although some aspects of the current situation may appear gloomy, scaling up prevention can curb the rising human and economic costs associated with diabetes.


Le terme «diabète» décrit un trouble métabolique à l’étiologie multiple, caractérisé par une hyperglycémie chronique accompagnée de perturbations du métabolisme des glucides, des lipides et des protéines dues à des défauts dans la sécrétion ou l’action de l’insuline, voire à ces deux niveaux.

The term " diabetes mellitus" describes a metabolic disorder of multiple aetiology characterized by chronic hyperglycaemia with disturbances of carbohydrate, fat and protein metabolism resulting from defects in insulin secretion, insulin action, or both.


Par exemple, les personnes qui ont de nombreux blocages graves, des blocages coronariens multiples, ou celles qui sont atteintes de diabète, auront peut-être avantage à subir un pontage coronarien.

People with many severe blockages, multiple coronary blockages, or those who have diabetes may be better off with CABG.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mononeuropathie multiple du diabète

Date index:2021-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)