Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) I.V.G. - 2) fausse couche
Antécédents de fausse couche
Avortement
Fausse couche
Fausse couche complète
Fausse couche incomplète
Fausse couche manquée
Fausse-couche
Fausses couches récurrentes
Menace de fausse couche

Translation of "menace de fausse couche " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
menace de fausse couche

Threatened miscarriage
SNOMEDCT-BE (disorder) / 54048003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 54048003


antécédents de fausse couche

History of miscarriage
SNOMEDCT-CA (situation) / 161744009
SNOMEDCT-CA (situation) / 161744009


WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O03
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O03


Fausses couches récurrentes

Habitual aborter
SNOMEDCT-CA (trouble) / 102878001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 102878001


fausse couche incomplète

Incomplete miscarriage
SNOMEDCT-BE (disorder) / 156072005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 156072005


fausse couche complète

Complete miscarriage
SNOMEDCT-BE (disorder) / 156073000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 156073000


fausse couche

Vaginal expulsion of fetus
SNOMEDCT-BE (disorder) / 17369002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 17369002


fausse couche manquée

MA - Missed abortion
SNOMEDCT-BE (disorder) / 16607004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 16607004


avortement | 1) I.V.G. - 2) fausse couche

abortion
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle étudie les données de 15 essais comparatifs randomisés portant sur 2 118 femmes considérées comme présentant un risque accru d'avortement spontané (antécédents de fausse couche, menace d'avortement spontané, intervention sur l'utérus telle qu'une amniocentèse, etc.).

It analysed data from 15 randomized controlled trials involving 2118 women who were perceived to be at an increased risk of miscarriage (previous miscarriage, threatened abortion, having undergone a uterine procedure such as amniocentesis, etc.).


Aucune preuve de l'efficacité de la progestérone administrée par voie vaginale en matière de réduction du risque de fausse couche chez les femmes présentant une menace d'avortement spontané n'a été mise en évidence (RR = 0,47 [IC95 : 0,17-1,30]).

There was no evidence of effectiveness of vaginally given progesterone in reducing the risk of miscarriage for women with threatened miscarriage (RR 0.47; 95% CI 0.17−1.30).


Fausse couche : Fumer pendant la grossesse entraîne des risques de fausse couche, de mort à la naissance, de faible poids à la naissance et de MSN (mort subite du nourrisson).

risky during pregnancy: smoking during pregnancy places the unborn baby at risk of miscarriage, still-birth, low birth weight and SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).


FAUSSES COUCHES : Les femmes qui fument pendant leur grossesse ont plus de risques de faire une fausse couche, d’avoir un enfant mort-né ou ayant un poids insuffisant à la naissance ou un enfant qui meurt de MSN (mort subite du nourrisson).

MISCARRIAGES: smoking during pregnancy places the unborn baby at risk of miscarriage, stillbirth, low birth weight and SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Risque pendant la grossesse : Fumer pendant la grossesse entraîne des risques de fausse couche, de mort à la naissance, de faible poids à la naissance et de MSN (mort subite du nourrisson).

risky during pregnancy: smoking during pregnancy places the unborn baby at risk of miscarriage, still-birth, low birth weight and SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).


Il a été suggéré que certaines femmes présentant des avortements spontanés pourraient ne pas produire suffisamment de progestérone et que l'administration de progestérone exogène pourrait de ce fait prévenir la fausse couche.

It has been suggested that some women who experience spontaneous abortions may not be producing enough progesterone, so by administering exogenous progesterone it may be possible to prevent miscarriage.


OMS | Progestatif dans la prévention de fausse couche

WHO | Progestogen for preventing miscarriage


PP8 Persuadée de la nécessité d’éliminer la consommation d’alcool, de tabac et de substances psychotropes, et de mieux encadrer l’ingestion de médicaments chez la femme enceinte car ils sont susceptibles d’accroître le risque d’insuffisance pondérale, de malformations congénitales ou de fausse couche et d’augmenter la morbidité chez l’enfant ;

PP8 Convinced of the need to eliminate use of alcohol, tobacco and psychotropic substances, and to control better the intake of medicines in pregnant women, as they may increase the risk of low birth weight, congenital malformations or miscarriage and increase morbidity in children;


Expectative ou traitement chirurgical en cas de fausse couche

Expectant care versus surgical treatment for miscarriage


Prévention des fausses couches à répétition chez les femmes présentant des anticorps antiphospholipides ou anticoagulants de type lupique

Prevention of recurrent miscarriage for women with antiphospholipid antibody or lupus anticoagulant




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

menace de fausse couche

Date index:2021-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)