Au cours de la dernière décennie, des percées scientifiques ont permis de comprendre les prédispositions génétiques et la biologie d'un grand nombre de maladies polygéniques visées par le mandat de l'INMD, notamment la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse, le diabète, la maladie polykystique des reins, et les troubles du métabolisme des lipides.
In the past decade, great advances have been made in understanding the genetic predisposition and biology of a number of polygenic disorders relevant to the mandate of INMD including, Crohn's disease, ulcerative colitis, diabetes, polycystic kidney diseases, and disorders of lipid metabolism.