Elle a été officiellement mise en place en octobre 2011 dans le but de faire avancer la recherche clinique, les traitements et les soins dans le domaine des lésions cérébrales traumatiques. Il s'agit d'une collaboration à l’échelle mondiale visant à coordonner et à harmoniser les activités de recherche clinique dans le champ complet des lésions cérébrales traumatiques avec l’objectif à long terme d’améliorer les résultats et d’alléger le fardeau mondial qui y est associé d ...[+++]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

Formally established in October 2011 to advance clinical traumatic brain injury research, treatment and care, InTBIR is a global effort to coordinate and harmonize clinical research activities across the full spectrum of TBI injuries with the long-term goal of improving outcomes and lessening the global burden of TBI by 2020.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

L'INSMT et ses partenaires utiliseront les conclusions de l'atelier pour élaborer de nouvelles possibilités de financement de la recherche sur les lésions cérébrales traumatiques au Canada, dont un certain nombre de programmes qui seront lancés prochainement sur les pratiques exemplaires de détection, de diagnostic et de traitement des lésions cérébrales traumatiques légère ...[+++]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

The input from the workshop will be used by INMHA and its partners to develop new opportunities in support of TBI research in Canada, including a series of programs to be launched in the near future related to best practices in mTBI recognition, diagnosis, and treatment.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

Reprenant les objectifs de l'Initiative internationale sur les lésions cérébrales traumatiques concernant les pratiques exemplaires de diagnostic et de traitement précoces, l'atelier était axé sur les commotions et les lésions cérébrales traumatiques légères chez les enfants et les adolescents, une population qui subit un nombre alarmant d'incidents, dont beaucoup ne sont toujours pas déclarés.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

In line with InTBIR's objectives related to best practices in early diagnosis and treatment, this workshop focused on mild TBI (mTBI) and concussion in children and youth—a demographic that suffers an alarmingly high number of incidents, many of which still go unreported.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

L'initiative a pour objectif de coordonner et d'harmoniser les activités de recherche clinique dans tout le spectre des lésions cérébrales traumatiques, et son but à long terme est d'améliorer les résultats et de réduire le fardeau mondial des lésions cérébrales traumatiques d'ici 2020.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

The initiative aims to coordinate and harmonize clinical research activities across the full spectrum of traumatic brain injuries with the long-term goal of improving outcomes and lessening the global burden of traumatic brain injury by 2020.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut envisager la possibilité de traumatisme crânien non accidentel chez les nourrissons et les enfants, particulièrement dans les situations d’altération du niveau de conscience sans cause évidente, ou lorsque les résultats cliniques ne sont pas compatibles avec les antécédents fournis.[11] On ne reconnaît pas toujours immédiatement les traumatismes crâniens non accidentels, en raison des divers modes de présentation et du jeune âge habituel des victimes.[12] Dans ce contexte, un délai à diagnostiquer une lésion cérébrale traumatiq ...[+++]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

The possibility of abusive head trauma in infants and children needs to be considered, especially in situations of altered level of consciousness without obvious cause, or when the clinical findings are not compatible with the history provided.[11] Abusive head trauma may not be recognized initially, due to variable modes of presentation and the typically young age of victims.[12] Delays in recognizing traumatic brain injury in this context may lead to relatively poor outcomes.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Il est impératif d'élaborer une stratégie de recherche nationale et internationale sur les lésions cérébrales traumatiques, compte tenu de la sensibilisation et de l'inquiétude croissantes concernant le lien entre les lésions cérébrales causées par les accidents automobiles ainsi que les commotions et les chutes dans les sports, surtout chez les enfants et les adolescents, et la perte subséquente des fonctions cognitives et peut-être même l'apparition précoce de la démence.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

The formulation of a national and international Traumatic Brain Injury research strategy is timely and urgently needed given the increasing awareness and concern about the links between brain injuries arising from motor vehicle accidents, sport-related concussions and falls, particularly among children and adolescents, and the subsequent loss of cognitive functioning and possibly early-onset dementia.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

Dans une vaste série d’enfants qui se sont présentés au DU d’hôpitaux pédiatriques de l’Italie, le risque de lésion cérébrale traumatique fatale ou non fatale s’élevait respectivement à 0,5 et à 5,2 cas sur 1 000 enfants victimes d’un traumatisme crânien fermé.[5]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

In one large series of children presenting to the ED in children’s hospitals in Italy, the risk of fatal and nonfatal traumatic brain injury was 0.5 and 5.2 per 1000 children with closed head trauma, respectively.[5]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Sujets particuliers comme l’utilisation de médicaments d’ordonnance et leur détournement à des fins non médicales dans les prisons; les interventions prometteuses auprès des adultes souffrant de troubles causés par l’alcoolisation fœtale et d’autres troubles neurologiques; les liens entre les lésions cérébrales traumatiques, la toxicomanie, l’incarcération et les résultats obtenus après la libération; les troubles concomitants.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

Special topics including prescription drug use and diversion for non-medical use in prison; promising interventions for adults with fetal alcohol spectrum disorder and other neurological disorders; the relationship between traumatic brain injury, substance use, incarceration, and post-release outcomes; and concurrent disorders.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

Tous s'entendent pour reconnaître que les besoins en recherche sur les lésions cérébrales traumatiques sont criants, mais non comblés, et que la collaboration est nécessaire pour arriver à des progrès.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

TBI research is universally recognized as an area of urgent and unmet medical need and one in which collaboration is necessary to achieve progress.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

Le ratio entre leur tête et leur corps est plus élevé, leur boîte crânienne est plus mince et ils ont moins de tissus neuraux myélinisés.[6] Les patients d’âge pédiatrique victimes d’une lésion cérébrale traumatique présentent plus souvent un profil de lésion axonale diffuse et d’œdème cérébral secondaire que les adultes.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

They have a larger head-to-body size ratio, a thinner cranial bone and less myelinated neural tissue.[6] Paediatric patients with traumatic brain injury more commonly develop a pattern of diffuse axonal injury and secondary cerebral edema compared with adults.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Others have searched : abrasion contusion ecchymose hématome lésion cérébrale traumatique lésion traumatique cérébrale diffuse lésion traumatique cérébrale en foyer lésion traumatique superficielle piqûre d'insecte lésion cérébrale traumatique et ou non traumatique lésion traumatique cérébrale lésion traumatique et ou non traumatique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lésion cérébrale traumatique et ou non traumatique

Date index:2024-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lésion cérébrale traumatique et ou non traumatique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)