la présence de raideur et de douleur au cou, en particulier avec les mouvements latéraux ou la flexion (l'inconfort est provoqué par l'inflammation des méninges) - ce symptôme peut ne pas se produire chez les personnes dont le système immunitaire est déficient comme :

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

stiff and sore neck, especially when it's moved, turned, or bent (the discomfort is caused by inflammation of the meninges) - this may not occur in people whose immune systems are not functioning properly, such as:

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Le terme méningite signifie « inflammation des méninges ».

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Meningitis means " inflammation of the meninges" .

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Les symptômes peuvent être relativement bénins avec fièvre, toux, nausées, vomissements et diarrhée ou graves avec inflammation des méninges et paralysie flasque évoquant une poliomyélite (90).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

Symptoms can be relatively mild, with fever, cough, nausea, vomiting, and diarrhoea; or severe with inflammation of brain membranes or a polio-like flaccid paralysis (90).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

La méningite à méningocoques est une maladie bactérienne très grave qui peut causer une inflammation des méninges – les membranes qui enveloppent la moelle épinière et le cerveau de votre enfant.

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) (...) [HTML]

Meningococcal meningitis is a very serious bacterial disease that can cause meningitis—an inflammation of the lining around your child's spinal cord and brain.

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tous les vaccins susceptibles d’être obtenus au niveau international par le canal du système d’achats de vaccins des Nations Unies peuvent occasionnellement provoquer une parotidite (1–2% des personnes vaccinées) et beaucoup plus rarement une méningite virale (aseptique) – une inflammation des méninges généralement bénigne (107).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

occasionally, viral (aseptic) meningitis – a usually benign inflammation of the linings of the brain (107).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

D'autres complications possibles sont l'inflammation des membranes entourant le cerveau (méninges), l'inflammation des articulations et de la vésicule biliaire.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Other complications include inflammation of the tissues around the brain (meninges), the joints, and the gallbladder.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Une colonisation non contrôlée du poumon, des méninges ou de l’oreille moyenne par S. pneumoniae résultera en une lyse du pneumocoque, qui peut provoquer une inflammation.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

Uncontrolled colonization of S. pneumonia in the lung, meninges, or middle ear will cause pneumococcal lysis, which can trigger inflammation.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

La méningite est l’inflammation de la surface qui tapisse l’encéphale, soit les méninges.

https://www.cancer.ca/fr-ca/ca (...) (...) [HTML]

Meningitis is an inflammation of the surface covering the brain (the meninges).

https://www.cancer.ca/fr-ca/ca (...) (...) [HTML]

https://www.cancer.ca/en/cance (...) [HTML]

La méningite est l’inflammation de la surface qui tapisse l’encéphale, soit les méninges.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Meningitis is an inflammation of the surface covering the brain (the meninges).

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

La méningite est l’inflammation de la surface qui tapisse l’encéphale, soit les méninges.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Meningitis is an inflammation of the surface covering the brain (the meninges).

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Others have searched : adénite alvéolite angéite annexite anti-inflammatoire antiphlogistique dure-mère enveloppe superficielle des méninges inflammation inflammation des annexes de l'utérus inflammation des ganglions lymphatiques inflammation des méninges méningite qui combat l'inflammation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

inflammation des méninges

Date index:2022-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "inflammation des méninges " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)