Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident ischémique transitoire
Aigu
Athérosclérose mésentérique Colite
Cardiopathie ischémique
Colite ischémique
Colite ischémique fulminante
Colite ischémique subaiguë Embolie
Douleur thoracique ischémique
Du nouveau-né
Encéphalopathie anoxo-ischémique
Entérite
Entéro-colite
Hypoxique ischémique
Infarctus
Infarctus de l'intestin
Ischémie de l'intestin grêle
Ischémique chronique
Mésentérique
Neuropathie optique ischémique
Thrombose
Ulcère ischémique des jambes

Translation of "hypoxique ischémique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Encéphalopathie anoxo-ischémique [hypoxique ischémique] du nouveau-né

Hypoxic ischaemic encephalopathy of newborn
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P91.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P91.6


Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique

Chronic ischaemic:colitis | enteritis | enterocolitis | Ischaemic stricture of intestine Mesenteric:atherosclerosis | vascular insufficiency
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K55.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K55.1


Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

Acute:fulminant ischaemic colitis | intestinal infarction | small intestine ischaemia | Mesenteric (artery)(vein):embolism | infarction | thrombosis | Subacute ischaemic colitis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K55.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K55.0


syndrome de rétinopathie ischémique-hyalinose digestive-calcifications cérébrales diffuses

Rambaud Gallian syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 724002003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 724002003


colite ischémique

Ischemic colitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 30588004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 30588004


douleur thoracique ischémique

Ischemic chest pain
SNOMEDCT-BE (finding) / 225566008
SNOMEDCT-BE (finding) / 225566008


accident ischémique transitoire

Transient cerebral ischemia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 266257000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 266257000


neuropathie optique ischémique

AION - Acute ischemic optic neuropathy
SNOMEDCT-BE (disorder) / 14357004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 14357004


ulcère ischémique des jambes

Ischemic leg ulcer
SNOMEDCT-BE (disorder) / 238793001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 238793001


cardiopathie ischémique

Ischemic heart disease
SNOMEDCT-BE (disorder) / 414545008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 414545008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle visait également à évaluer «si la réanimation par air ambiant, par rapport à celle par oxygène, permet de réduire les taux d'encéphalopathie hypoxique-ischémique, de dysplasie bronchopulmonaire et de rétinopathie du prématuré».

It also sought to assess “whether resuscitation using room air, as compared with oxygen, resulted in decreased rates of hypoxic-ischemic encephalopathy, bronchopulmonary dysplasia or retinopathy of prematurity”.


D’après des données d’observation, l’augmentation de la température corporelle à la naissance peut nuire au cerveau néonatal des nourrissons qui ont un syndrome hypoxique-ischémique.

Observational data suggest that raised body temperature at birth may be detrimental to the neonatal brain in infants who have sustained hypoxic ischaemic injury.


L’hypothermie chez les nouveau-nés présentant une encéphalopathie hypoxique-ischémique

Hypothermia for newborns with hypoxic ischemic encephalopathy


L’hypothermie chez les nouveau-nés présentant une encéphalopathie hypoxique-ischémique | Documents de principes et points de pratique | Société canadienne de pédiatrie

Hypothermia for newborns with hypoxic ischemic encephalopathy | Position statements and practice points | Canadian Paediatric Society


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les pays développés, l'asphyxie périnatale (manque d'oxygène dans le cerveau au moment de la naissance) concerne 3 à 5 nouveau-nés pour 1000 naissances vivantes; 0,5 à 1 nouveau-nés pour 1000 naissances vivantes développent des lésions cérébrales sous forme d'encéphalopathie hypoxique-ischémique (EHI) (1).

In developed countries, perinatal asphyxia (lack of oxygen in the brain around the time of birth) affects 3–5 infants per 1000 live births, with 0.5–1 infants per 1000 live births developing brain damage in the form of hypoxic ischaemic encephalopathy (HIE) (1).


L'hypothermie thérapeutique chez les nouveau-nés à terme présentant une encéphalopathie hypoxique-ischémique modérée à sévère entraîne une réduction du résultat combiné de la mortalité et du handicap majeur de développement neurologique à long terme à l'âge de 18 mois.

Therapeutic hypothermia for term newborn infants with moderate-to-severe hypoxic ischaemic encephalopathy reduces the combined outcome of death or long-term neurodevelopmental disability at 18 months.


Les résultats secondaires étaient les signes d'encéphalopathie hypoxique-ischémique, l'incidence de la dysplasie bronchopulmonaire, l'incidence de la rétinopathie du prématuré, le délai d'établissement d'un rythme respiratoire régulier, le délai d'établissement d'un rythme cardiaque supérieur à 100 battements par minute, les scores d'Apgar à 5 et 10 minutes et les résultats des premiers gaz du sang artériel après réanimation dans les deux heures suivant la naissance.

Secondary outcomes considered were consistent signs of hypoxic-ischemic encephalopathy, incidence of bronchopulmonary dysplasia, incidence of retinopathy of prematurity, time to establish regular respiration, time to establish heart rate > 100 beats per minute, Apgar scores at age five and ten minutes and results of the first arterial blood gas analysis following resuscitation within the first 2 hours of life.


Dans une étude portant sur des nouveau-nés pesant 1000 g ou plus, l'étude Bajaj, aucune différence n'a été observée en ce qui concerne l'incidence de l'encéphalopathie hypoxique-ischémique (HEI) ou de la mortalité avant la sortie de l'hôpital, ni en ce qui concerne d'autres effets indésirables (3).

In a study involving newborns weighing 1000 g or more, Bajaj, found no differences in the incidence of hypoxic ischemic encephalopathy (HIE) or death before discharge, and, as well, no differences in other adverse outcomes (3).


OMS | Refroidissement du nouveau-né présentant une encéphalopathie hypoxique-ischémique

WHO | Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy


Refroidissement du nouveau-né présentant une encéphalopathie hypoxique-ischémique

Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hypoxique ischémique

Date index:2022-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)