En plus de s’arrimer aux stratégies de prévention secondaire des accidents telles que les SPR, les programmes de prévention primaire (moins efficaces que les stratégies de prévention secondaire) devraient mettre l’accent sur les causes les plus courantes de renversement et sensibiliser les opérateurs aux dangers connus : pentes latérales et fossés longeant les chemins, (en particulier pendant les périodes de l’année ou le sol est mou), pentes raides, traînage de billes de bois ou d’instruments, remorquage de véhicules et extraction de souches, de billes de bois ou de machines coincées dans un champ.
In conjunction with secondary injury prevention strategies such as ROPS, primary prevention programs (less efficacious than secondary prevention strategies) should focus on the most common causes of rollovers and educate operators about known operational hazards: side slopes and roadway ditches, especially during seasons where these are soft; steep inclines; dragging logs or implements; towing machines or extracting stumps or logs or machines stuck in fields.
