Les auteurs désirent remercier les personnes suivantes de
leur aide durant l'enquête sur l'éclosion : le personnel du foyer de soins de longue durée de Cobourg, en Ontario; le Northumberland Hills Hospital de Cobourg, en Ontario;
le laboratoire de santé publique de Peterborough, en Ontario; le D E. Bontovics, du ministère de la Santé et des Soins de longue durée, à Toronto, en Ontario; le D G. Broukhanski, du Laboratoire central de santé
publique d'Etobicoke, en Ontario; la D T. Tam, de l
...[+++]'Agence de la santé publique du Canada, à Ottawa, en Ontario; C. Navarro, du Programme canadien d'épidémiologie de terrain de l'Agence de la santé publique du Canada, à Ottawa, en Ontario; et le personnel du Laboratoire national de microbiologie de Winnipeg, au Manitoba.
The authors would like to thank the following for their assistance in the outbreak investigation: the staff at the LTCH, Cobourg, Ontario; the Northumberland Hills Hospital, Cobourg, Ontario; the Public Health Laboratory, Peterborough, Ontario; Dr. E. Bontovics, Ministry of Health and Long-Term Care, Toronto, Ontario; Dr. G. Broukhanski, Central Public Health Laboratories, Etobicoke, Ontario; Dr. T. Tam, Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ontario; C. Navarro, Canadian Field Epidemiology Program, Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ontario; and the National Microbiology Laboratory, Winnipeg, Manitoba.
