Cette analyse documentaire n'a mis en évidence aucune preuve en faveur de l'hypothèse selon laquelle les toilettes vaginales par chlorhexidine participent à la prévention des infections néonatales et maternelles (à l'exclusion des infections à streptocoques du groupe B et au VIH), même si certaines données suggèrent une faible réduction de l'incidence de l'endométrite.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

This review found no evidence to support the hypothesis that vaginal washes with chlorhexidine prevent maternal and neonatal infections (excluding Group B streptococcus and HIV), although data suggest a small reduction in the incidence of endometritis.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Le résultat maternel étudié était la réduction de l'incidence de l'infection per-partum, dont notamment la chorioamniotite et l'endométrite.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

The maternal outcome under review was reduction of the incidence of peripartum infection, including chorioamnionitis and endometritis.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Elle peut aussi causer une endométrite et, pour cette raison, provoquer une fièvre postpartum.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

It may also be implicated in postpartum fever, because it may be a cause of endometritis.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

Atteinte inflammatoire pelvienne (AIP): L’atteinte inflammatoire pelvienne se définit comme une inflammation des voies génitales féminines supérieures, plus précisément de l’endomètre (endométrite), des trompes de Fallope (salpingite) et des ovaires, de même que de la région voisine du péritoine, et elle survient chez 10 à 40 % des jeunes femmes aux prises avec une infection gonococciqueLes principaux symptômes de la maladie sont de la fièvre, des douleurs dans le bas-ventre, une sensibilité des annexes, une sensibilité à la mobilisation du col et une leucocytose.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

Pelvic Inflammatory disease (PID): PID is defined as inflammation of the upper female genital tract, specifically the endometrium (endometritis), fallopian tubes (salpingitis), and ovaries, as well as the adjacent peritoneum and occurs in 10-40% of the young women with gonococcal infection The main symptoms of the disease include fever, lower abdominal pain, adnexal and cervical motion tenderness, and leukocytosis .

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

PATHOGÉNICITÉ ET TOXICITÉ : U. urealyticum et U. parvum sont à l’origine de nombreuses affections : urétrite non gonococcique persistante (caractérisée par un écoulement urétral) , urétrite non chlamydienne, mortinaissance ou prématurité, bactériémie postnatale, endométrite postnatale, chorioamnionite, avortement spontané, morbidité et mortalité périnatales, pneumonie et infection des plaies après une césarienne .

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

PATHOGENICITY/TOXICITY: U. urealyticum and U. parvum are etiologic agents of persistent non-gonococcal urethritis (characterized by urethral discharge) , non-chlamydial urethritis, stillbirth or premature delivery, postpartum bacteremia, postpartum endometritis, chorioamnionitis, spontaneous abortion, perinatal morbidity and mortality, pneumonia, and wound infection post-caesarean section .

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

Si cette dernière approche peut s'avérer plus rapide, elle est également susceptible d'accroître le risque de pertes sanguines importantes et d'endométrite (2, 3, 4).

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

Although the latter approach may be quicker, it may increase the risk of significant blood loss and endometritis (2, 3, 4).

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

D'autres résultats pertinents sur le plan clinique comme l'endométrite et l'infection de paroi ont été évalués uniquement dans deux et trois essais respectivement, sans qu'aucune différence statistiquement significative n'ait été observée.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

Other clinically relevant outcomes such as endometritis and wound infection were evaluated in only two and three trials, respectively, with no statistically significant differences.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre le groupe de l'intervention et le groupe témoin quant à l'incidence de la chorioamnionite ou de l'endométrite du post-partum.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

There was no statistically significant difference between the intervention and control groups in terms of the incidence of chorioamnionitis or postpartum endometritis.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Les données suggèrent toutefois une légère réduction de l'incidence de l'endométrite.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

However, the data suggest a small reduction in the incidence of endometritis.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Les principales mesures de résultat ont été la durée opératoire, la nécessité d'analgésiques, la fièvre postopératoire, l'endométrite, la durée d'hospitalisation, l'infection de paroi, la déhiscence de la cicatrice et les adhérences lors d'une intervention ultérieure.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

The main outcome measures were operating time, analgesic requirement, postoperative fever, endometritis, length of hospital stay, wound infection, wound dehiscence, and adhesions at the subsequent operation.

http://apps.who.int/rhl/pregna (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Others have searched : choc septique endométrite endométrite tuberculeuse fièvre ovarite paramétrite péritonite péritonite pelvienne salpingite salpingo-ovarite septicémie syndrome infectieux endométrite gonococcique endométrite gonococcique aiguë endométrite gonococcique chronique endométrite puerpérale puerpérale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

endométrite

Date index:2023-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "endométrite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)