Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allaitement au sein
Décès
Décès d'un membre de la famille
Décès de la mère
Décès du compagnon
Décès sans surveillance médicale
Lupus érythémateux disséminé de la mère
Soutien à la famille en cas de décès de la mère
Soutien à la mère en cas de décès périnatal

Translation of "décès de la mère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Décès de la mère

Death of mother
SNOMEDCT-CA (événement) / 160962004
SNOMEDCT-CA (événement) / 160962004


Décès de la mère d'origine non précisée, survenant au cours de la grossesse, du travail, de l'accouchement ou de la puerpéralité

Maternal death from unspecified cause occurring during pregnancy, labour and delivery, or the puerperium
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O95
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O95


Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

Death known not to be violent or instantaneous for which no cause can be discovered Death without sign of disease
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R96.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R96.1


Fœtus ou nouveau-né affecté par:états classés en T80-T88 | infection de l'appareil génital de la mère et autres infections localisées | lupus érythémateux disséminé de la mère

Fetus or newborn affected by:conditions classifiable to T80-T88 | maternal genital tract and other localized infections | maternal systemic lupus erythematosus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00.8


Fœtus ou nouveau-né affecté par les maladies de la mère classées en E40-E64 Malnutrition de la mère SAI

Fetus or newborn affected by maternal disorders classifiable to E40-E64 Maternal malnutrition NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00.4


allaitement au sein (mère)

Breast feeding
SNOMEDCT-CA (mère) / 413712001
SNOMEDCT-CA (mère) (entité observable) / 413712001




décès du compagnon

Death of companion
SNOMEDCT-BE (event) / 105442005
SNOMEDCT-BE (event) / 105442005


décès sans surveillance médicale

Death unattended by physician
SNOMEDCT-BE (event) / 74148000
SNOMEDCT-BE (event) / 74148000


décès d'un membre de la famille

Relatives dead
SNOMEDCT-BE (event) / 398033008
SNOMEDCT-BE (event) / 398033008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le décès de la mère et du fœtus, l'avortement, l'accouchement prématuré et le décès du nourrisson peu après sa naissance sont les complications les plus courantes de l'infection par le virus de l'hépatite E pendant la grossesse (94).

Death of the mother and fetus, abortion, premature delivery, or death of a live-born baby soon after birth are common complications of hepatitis E infection during pregnancy (94).


Il a été démontré que la baisse du taux de fécondité total consécutive à l’utilisation de contraceptifs est associée à une diminution allant jusqu’à 15 % du nombre de décès chez les mères par rapport au nombre de décès qui serait observé en l’absence de toute baisse de la fécondité (33).

A lower total fertility rate through increased contraceptive use has been shown to reduce by up to 15% the number of mothers dying than would have occurred with no fertility decline (33).




Les variables examinées sont les suivantes : date de naissance (15); lieu de naissance (15); identification de l’hôpital de naissance (15); date du décès – à la suite de l’état du nourrisson à la naissance ou à l’enregistrement de la naissance (15); date du décès – à la suite de l’état du nourrisson entre l’âge de 7 jours et 1 an (8); naissances vivantes ou mortinaissances (15); arrêt de grossesse (9); sexe du nourrisson (14); date de naissance de la mère (16); co ...[+++]

Variables included: date of birth (15); place of birth (15); hospital ID of birth (15); date of death – from follow-up of infant vital status at time of birth/birth admission (15); data of death – from follow-up of infant vital status between 7 days to 1st year after birth (8); live/stillbirth (15); termination (9); infant sex (14); mother’s date of birth (16); mother’s postal code (16); mother’s standard geographic code (6); mother’s health region (12); diagnostic codes – any (16); diagnostic codes – International Classification of Diseases (ICD) (13); diagnostic codes – Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Seuls les enfants dont le dossier de l’ APHP a été apparié sans ambiguïté au dossier de l’ AHW ont été suivis par l’ AHW jusqu’au 31 mars 2008. Le suivi portait sur 1) les deux codes de diagnostic figurant dans le dossier de facturation du médecin et liés aux TSA : 299.0 et 299.8 selon la CIM9; 2) la date de chaque « service » lié aux TSA ; 3) la spécialité du médecin; 4) le lieu de résidence et le décès de l’enfant (au cours d’un exercice se terminant le 31 mars) et 5) le statut socioéconomique de la mère ou son statut d’Autochton ...[+++]

Only children who were unambiguously matched in the APHP files to AHW records were followed-up by AHW until March 31, 2008, for (1) any of the two diagnostic codes listed with the physician billing record indicating ASD : ICD-9 codes 299.0, 299.8; (2) date of each ASD “service”; (3) specialty of the physician; (4) child’s residency and mortality (in a given fiscal year ending on March 31) and (5) mothers’ socioeconomic (SES) or Aboriginal status (available data did not allow us to distinguish Aboriginal mother from different economic statuses).


À son niveau actuel, l’utilisation de la contraception permet d’éviter 188 millions de grossesses non désirées, et par voie de conséquence de diminuer de 112 millions le nombre d’avortements, de 1,1 million le nombre de décès de nouveau-nés et de 150 000 le nombre de décès de mères (34,35).

Current contraception levels prevent 188 million unintended pregnancies, which results in 112 million fewer abortions, 1.1 million fewer newborns dying and 150 000 fewer mothers dying (34,35).


Dans le monde, l’infection à VIH est une cause majeure de décès chez les femmes en âge de procréer et contribue largement au décès des mères (20).

Globally, HIV is a major cause of death among women of childbearing age and contributes significantly to mothers dying (20).




La qualité globale des éléments factuels disponibles à propos des résultats constitués par la transmission mère-enfant du VIH et le décès de l’enfant a été classée comme moyenne, tandis que celle des éléments relatifs à la mortalité maternelle a été considérée comme très faible (annexe 1).

The overall quality of the available evidence for the outcomes of mother-to-child transmission of HIV and child death was graded as moderate, whereas the quality of evidence for the outcome of maternal death was very low (Annex 1).


Le plan mondial visant à éliminer les nouvelles infections par le VIH chez l’enfant et à améliorer la santé maternelle fixe des objectifs chiffrés ambitieux pour 2015, à savoir une réduction de 90 % des nouvelles infections par le VIH chez l’enfant, une réduction de 50 % des décès liésau VIH chez les femmes au cours de la grossesse, de l’accouchement et de la période post-partum, et une réduction à moins de 5 % de la transmission mère-enfant.

The global plan to eliminate new HIV infections among children and improve the health of mothers set ambitious targets for 2015, including reducing the number of children newly infected with HIV by 90%, reducing the number of women dying from HIV-associated causes during pregnancy, delivery and postpartum by 50% and reducing the mother-to-child transmission of HIV to less than 5%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décès de la mère

Date index:2024-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)