Translation of " décès accidentel dans " (French &rarr; English) :

Death unattended by physician

SNOMEDCT-BE (event) / 74148000

décès

Death

SNOMEDCT-BE (event) / 419620001

décès du compagnon

Death of companion

SNOMEDCT-BE (event) / 105442005

décès d'un membre de la famille

Relatives dead

SNOMEDCT-BE (event) / 398033008

http://www.cwhn.ca/sites/defau (...) (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

classification dans les suicides d’enfants et de jeunes, c’est-à-dire que la cause de décès officielle n’est pas la bonne. Dans une étude sous presse dans La revue canadienne de santé publique, nous avons analysé 1 294 décès par suicide, 961 décès accidentels et 254 décès de causes indéterminées survenus du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2007 chez des Ontariens et Ontariennes de 10 à 25 ans.

looked at 1,294 suicides, 961 accidental and 254 undetermined deaths occurring between January 1, 2000 and December 31, 2007, among persons aged 10 to 25 years in Ontario, Canada.

http://www.cwhn.ca/sites/defau (...) (...) [HTML]

http://www.cwhn.ca/sites/defau (...) [HTML]

Dans une étude sous presse dans La revue canadienne de santé publique, nous avons analysé 1 294 décès par suicide, 961 décès accidentels et 254 décès de causes indéterminées survenus du 1janvier 2000 au 31 décembre 2007 chez des Ontariens et Ontariennes de 10 à 25 ans.

In a study currently in press in the Canadian Journal of Public Health, we looked at 1,294 suicides, 961 accidental and 254 undetermined deaths occurring between January 1, 2000 and December 31, 2007, among persons aged 10 to 25 years in Ontario, Canada.

http://www.cpha.ca/uploads/dig (...) (...) [HTML]

Les communautés indigènes ont aussi des taux plus élevés de blessures, de décès accidentels et de suicide chez les enfants.

Indigenous communities also have higher rates of child injury, accidental death and suicide.

http://www.cpha.ca/uploads/dig (...) (...) [HTML]

http://www.cpha.ca/uploads/dig (...) [HTML]

Dans son étude de 3 486 décès accidentels en Ontario au cours des années 2002 et 2003, l'équipe a constaté que les personnes dans les endroits les plus ruraux et éloignés des grands centres et celles qui avaient un accès limité à des soins offerts dans de courts délais dans un centre de traumatologie étaient deux fois plus susceptibles de mourir avant d'arriver à l'hôpital.

In their study of 3,486 trauma deaths in Ontario from 2002‑2003, the team found that people in the most rural locations and those with limited access to timely care at a trauma centre were twice as likely to die before reaching a hospital.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme indiqué plus haut, les équipes SEARCH et PREVENT travaillent conjointement à l'élaboration d'un protocole pour évaluer l'efficacité d'inhibiteurs de la protéase dans le traitement de l'hépatite C chronique, et les décès accidentels attribuables aux opioïdes.

As mentioned above, the SEARCH and PREVENT teams are working collaboratively on a protocol to evaluate protease inhibitors for the treatment of chronic hepatitis C, and accidental death from opioid medications.

De même, ces dernières années, le nombre d’admissions dans des établissements de traitement et celui des décès accidentels liés aux opioïdes sur ordonnance ont augmenté en flèche en Ontario.

Similarly, treatment admissions and accidental deaths related to prescription opioids have sharply risen in Ontario in recent years.

http://www.cpha.ca/uploads/ann (...) (...) [HTML]

L’ACSP juge que la loi contribue à réduire les taux de décès et de blessures accidentels, de suicide et de suicide par balle, de crime avec violence et d’homicide au sein de la famille au Canada.

CPHA believes the legislation contributes to the reduction in Canada in the rates of accidental deaths and injuries, firearms-related suicides, suicide fatalities, violent crime and domestic homicide.

http://www.cpha.ca/uploads/ann (...) (...) [HTML]

http://www.cpha.ca/uploads/ann (...) [HTML]

Une corrélation similaire a été constatée entre les décès par surdose accidentelle d’OO et la quantité d’OO distribuée.

A similar correlation has been found between accidental overdose-related deaths from POs and the quantity of POs dispensed.

Le nombre de décès imputables à une surdose d’opioïdes sur ordonnance a également augmenté de façon marquée et représente aujourd’hui la deuxième cause de mort accidentelle chez les adultes d’âge moyen en bonne santé aux États-Unis.

Death from prescription opioid-related overdose has also increased significantly and is now the second-highest cause of accidental death in healthy middle-aged adults in the US.

Les hommes auraient une espérance de vie moyenne plus courte que les femmes, ils ont tendance à se prévaloir des services de santé moins fréquemment que les femmes, et ils affichent un taux de mortalité plus élevé pour certaines des principales causes de décès, notamment les cardiopathies, le cancer, les AVC, la maladie pulmonaire obstructive chronique, les blessures accidentelles et le suicide.

Men are known to have a shorter average life expectancy than women, tend to access health care services less frequently, and experience higher mortality rates across many leading causes of death - including heart disease, cancer, stroke, chronic obstructive pulmonary disease, unintentional injuries and suicide.