Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.4

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: Physical symptoms compatible with and originally due to a confirmed physical disorder, disease or disability become exaggerated or prolonged due to the psychological state of the patient. The patient is commonly distressed by this pain or disability, and is often preoccupied with worries, which may be justified, of the possibility of prolonged or progressive disability or pain. | Compensation neurosis

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F68.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

taux élevé de calcium, de graisses ou de sodium dans le sang diminution du taux de potassium dans le sang mauvaise haleine diarrhées bouche sèche nausées vomissements douleurs abdominales prise de poids perte d’appétit anomalies du goût douleurs dans le dos gonflements articulaires crampes/faiblesse/douleur musculaires douleurs dans les membres incapacité à se tenir debout ou à marcher normalement faiblesse anomalies de la coordination sensations vertigineuses en passant en position debout ou après un effort manque d’énergie troubles ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) fast heart beat spinning sensation vision disorder stomach discomfort chest pain increase of urea nitrogen, creatinine and uric acid in the blood high level of calcium, fat or sodium in the blood decrease of potassium in the blood breath odour diarrhoea dry mouth nausea vomiting abdominal pain weight increase loss of appetite disturbed sense of taste back pain joint swelling muscle cramps/weakness/pain pain in extremity inability to either stand or walk in a normal manner weakness abnormal coordination dizziness on standing up or after exercising lack of energy sleep disturbances tingling or nu ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

prise de poids perte d’appétit anomalies du goût douleurs dans le dos gonflements articulaires crampes/faiblesse/douleur musculaires douleurs dans les membres incapacité à se tenir debout ou à marcher normalement faiblesse anomalies de la coordination sensations vertigineuses en passant en position debout ou après un effort manque d’énergie troubles du sommeil sensations de picotements ou d’engourdissement neuropathie somnolence perte de conscience temporaire subite baisse de la tension artérielle en se levant impuissance toux essouff ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

loss of appetite disturbed sense of taste back pain joint swelling muscle cramps/weakness/pain pain in extremity inability to either stand or walk in a normal manner weakness abnormal coordination dizziness on standing up or after exercising lack of energy sleep disturbances tingling or numbness neuropathy sleepiness sudden, temporary loss of consciousness low blood pressure on standing up impotence cough breathlessness throat irritation excessive sweating itching swelling, reddening and pain along a vein skin reddening trembling

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les patients qui présentent une faible charge parasitaire (infection peu sévère) sont souvent asymptomatiques, tandis que ceux dont la charge parasitaire est modérée ou forte peuvent ressentir des symptômes comme une douleur ou une sensibilité épigastriques, des nausées, une dyspnée d’effort, une douleur dans les membres inférieurs et dans les articulations, une douleur sternale, des céphalées, de la fatigue et de l’impuissance.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

Patients with light hookworm burden (lower severity of infection) tend to be asymptomatic, while those with moderate to heavy hookworm burden may experience symptoms such as epigastric pain and tenderness, nausea, exertional dyspnea, pain in lower extremeties and in joints, sternal pain, headache, fatigue, and impotence.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquentes : Douleurs dans le dos, douleur dans un membre Rares : Contracture articulaire, diminution de l’amplitude articulaire des mouvements, douleur thoracique musculo-squelettique, fasciite plantaire.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Back pain, pain in the limb Uncommon: Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- douleur dans la poitrine ou dans les os, douleur au niveau du cou ou du dos, douleur dans les membres, les muscles ou les articulations ;

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

- pain in the chest wall or bones, neck or back pain, pain in limbs, muscles, or joints;

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Douleurs dorsales, spasmes musculaires, myalgies Rare : Arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Muscoloskeletal, connective tissue and bone disorders Uncommon: Back pain, muscle spasms, myalgia Rare: Arthralgia, muscle cramps, pain in limb

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent: Douleurs dorsales, spasmes musculaires, myalgies Rare: Arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Muscoloskeletal, connective tissue and bone disorders Uncommon: Back pain, muscle spasms, myalgia Rare: Arthralgia, muscle cramps, pain in limb

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Fréquents : douleurs dans les membres, myalgie, spasmes musculaires, crampes musculaires, faiblesse musculaire, arthralgie, œdèmes périphériques

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Common: pain in limb, myalgia, muscle spasms, muscle cramp, muscle weakness, arthralgia, peripheral swelling

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Quand le RROV a été utilisé pour la deuxième dose à l’âge de 15 à 75 mois chez des sujets qui avaient reçu une dose de RRO+V après leur premier anniversaire, les effets secondaires suivants ont été recensés : douleur chez 33 % (douleur à la mobilisation du membre chez 1 %), érythème chez 37 % (> 20 mm chez 14 %), œdème chez 22 % (> 20 mm chez 5 %), fièvre chez 19 % (2 % ≥ 39,5 °C).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

When MMRV was administered as the second dose at 15 to 75 months of age after having previously received MMR+V after the first birthday, the rates for pain were 33% (pain on moving the limb in 1%), redness 37% (> 20 mm in 14%), swelling 22% (> 20 mm in 5%), fever 19% (2% ≥ 39.5°C).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Plus de membres du groupe T que du groupe F faisaient état d'une douleur au point d'injection (p = 0,049) mais un moins grand nombre signalaient un œdème au point d'injection (p = 0,010), des limitations du mouvement du bras (p = 0,002), des maux de tête (p = 0,034), des courbatures (p = 0,015) et des douleurs articulaires (p = 0,008).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Group T was more likely than Group F to report pain at the injection site (p = 0.049) and less likely to report swelling at the injection site (p = 0.010), limitations of arm movement (p = 0.002), headache (p = 0.034), body aches (p = 0.015), and sore joints (p = 0.008).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Others have searched : céphalées dorsalgie douleur dans le membre supérieur douleur du membre inférieur douleur somatoforme psychalgie névrose de compensation douleur au membre inférieur droit douleur au membre inférieur gauche douleur du moignon d'un membre douleur à un membre douleur à un membre amputé psychogène

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

douleur à un membre

Date index:2023-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "douleur à un membre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)