Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amputation au-dessus du genou
Au-dessus de l'étendue de référence
Au-dessus de la limite de référence supérieure
Au-dessus de la zone thérapeutique
Au-dessus du seuil
Du haut de la passerelle
Enlèvement par une lame
Par dessus bord
Température corporelle au-dessus de la normale
à l'examen matité au-dessus d'une masse abdominale

Translation of "dessus bord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V92
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V92


au-dessus de la limite de référence supérieure

Above high reference limit
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 394842006
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 394842006


au-dessus du seuil

Above threshold (qualifier value)
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 260981006
SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 260981006


au-dessus de la zone thérapeutique

Above therapeutic range
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 281303003
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 281303003


à l'examen : matité au-dessus d'une masse abdominale

O/E - dullness over abd. mass
SNOMEDCT-CA (constatation) / 163336004
SNOMEDCT-CA (constatation) / 163336004


température corporelle au-dessus de la normale

High body temperature
SNOMEDCT-CA (constatation) / 50177009
SNOMEDCT-CA (constatation) / 50177009


amputation au-dessus du genou

Amputation of leg through femur
SNOMEDCT-BE (procedure) / 79733001
SNOMEDCT-BE (procedure) / 79733001


au-dessus de l'étendue de référence

Above reference range
SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 281302008
SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 281302008


marché dessus accidentellement pendant un match de rugby

Accidentally stepped on during rugby game
SNOMEDCT-BE (event) / 217853002
SNOMEDCT-BE (event) / 217853002


à l'examen : tympanisme au-dessus d'une masse abdominale

O/E - tympany over abd. mass
SNOMEDCT-CA (constatation) / 163335000
SNOMEDCT-CA (constatation) / 163335000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les plaisanciers qui manœuvrent des voiliers ou des embarcations motorisées devraient bien connaître les diverses techniques de récupération d'une personne tombée par-dessus bord et ils devraient déterminer les techniques à utiliser en tenant compte des conditions météorologiques et de l'eau, et en tenant compte de la condition de la personne par-dessus bord.

Sailors and power boaters should be familiar with different overboard recover techniques and should decide which techniques should be used considering the weather, water conditions and the condition of the person overboard.


Si je tombe par-dessus bord, est-ce que les membres de ma famille savent comment me secourir?

If you fell overboard, could your family lift you to safety?


Chargez quelqu'un de surveiller la personne tombée par-dessus bord.

Assign someone to monitor the person overboard.


Si quelqu'un tombe par-dessus bord, déclenchez l'alarme immédiatement, puis :

If someone falls overboard, sound the alarm immediately and then:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
150 mg D-Tab Chaque comprimé rectangulaire, à face plate, aux bords biseautés, sécable, portant l'inscription « 50 » au-dessus de « 25 », au-dessus de « 25 » et au-dessus de « 50 » sur une face, sans aucune mention sur l'autre face, contient 150 mg de trazodone.

150 mg D-Tab Each compressed rectangular, flat, bevelled-edged, pale orange, scored, marked " 50" over " 25" over " 25" over " 50" on one side and plain on the other face contains trazodone 150 mg.


24 mg Chaque comprimé rond, biconvexe, sécable, blanc à blanchâtre, aux bords biseautés, portant la lettre « N » gravée au-dessus d'un triangle sur une face et l'inscription « 24 » sur le côté sécable, contient 24 mg de bétahistine.

24 mg Each round, biconvex, scored, white to almost white tablet with bevelled edges, engraved with " N" on one side and " 24" on the scored side, contains betahistine 24 mg.


16 mg Chaque comprimé rond, biconvexe, sécable, blanc à blanchâtre, aux bords biseautés, portant la lettre « N » gravée au-dessus d'un triangle sur une face et l'inscription « 267 » sur le côté sécable, contient 16 mg de bétahistine.

16 mg Each round, biconvex, scored, white to almost white tablet with bevelled edges, engraved with " N" on one side and " 267" on the scored side, contains betahistine 16 mg.


5 mg Chaque comprimé blanc, rond, aux bords biseautés, sécable, portant les inscriptions « NIT » et « 5 » gravées au-dessus et au-dessous de la barre de cassure d'une face, et « APO » sur l'autre, contient 5 mg de nitrazépam.

5 mg Each round, white, biplane, bevelled-edged tablet, engraved " APO" on one side, scored and engraved " NIT" over " 5" on the other side, contains nitrazepam 5 mg.


10 mg Chaque comprimé blanc, rond, aux bords biseautés, sécable, portant les inscriptions « NIT » et « 10 » gravées au-dessus et au-dessous de la barre de cassure d'une face, et « APO » sur l'autre, contient 10 mg de nitrazépam.

10 mg Each round, white, biplane, bevelled-edged tablet, engraved " APO" on one side, scored and engraved " NIT" over " 10" on the other side, contains nitrazepam 10 mg.


Gardez la viande cuite à la chaleur en la mettant sur le bord du gril, et non directement au-dessus des charbons où elle risque de trop cuire.

Keep cooked meats hot by setting them to the side of the grill, not directly over coals where they can overcook.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dessus bord

Date index:2023-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)