La carence en vitamine D de la mère est monnaie courante dans l’hémisphère nord [5][22] - [27][31][35] et constitue un important facteur de risque de carence en vitamine D chez le nourrisson [34][36] (qualité des preuves III).

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Maternal vitamin D deficiency is common in northern hemispheres [5][22] - [27][31][35] and is a major risk factor for vitamin D deficiency in infancy [34][36] (evidence level III).

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Le document de principes de la SCP, intitulé Les suppléments de vitamine D : Recommandations pour les mères et leur nourrisson au Canada, publié dans le numéro courant de Paediatrics & Child Health, recommande également que les bébés vulnérables à une carence en vitamine D, c’est-à-dire ceux qui ont la peau foncée, qui sont peu exposés au soleil ou dont la mère souffre d’une carence en vitamine D, reçoivent des suppléments de vitamine D pendant l’hiver, quel que soit leur lieu de résidence.

http://www.cps.ca/fr/media/rel (...) (...) [HTML]

The CPS statement, Vitamin D supplementation: recommendations for Canadian mothers and infants, published in this month’s issue of Paediatrics & Child Health, also recommends that babies who are at risk of vitamin D deficiency—those with dark skin, who have limited exposure to the sun, or whose mothers are vitamin D deficient—also get extra vitamin D during the winter, regardless of where they live.

http://www.cps.ca/fr/media/rel (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/media/rel (...) [HTML]

Cependant, la carence en vitamine D continue d’être prévalente au sein de ce groupe, et il faudra peut-être augmenter les doses, compte tenu, notamment, des données probantes selon lesquelles la quantité de vitamine D nécessaire pour parvenir à la suffisance peut varier selon le poids ou l’IMC. Les enfants qui font de l’embonpoint ou sont obèses sont plus vulnérables à une carence en vitamine D et devront peut-être en recevoir davantage (qualité des preuves II-3).

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

However, vitamin D deficiency continues to be prevalent in this group and doses may need to be increased, especially in light of the evidence that the amount of vitamin D needed for sufficiency can vary with weight or BMI. Overweight and obese children are at higher risk for vitamin D deficiency and may need a higher intake (evidence level II-3).

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Près de 19 millions de femmes enceintes, vivant principalement dans la Région africaine et la Région de l’Asie du Sud-Est de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), sont atteintes de carences en vitamine A. L’infection à VIH comme la grossesse sont considérées comme des facteurs de risque pour la carence en vitamine A. Pendant la grossesse, cette vitamine est indispensable à la santé de la mère et au bon développement du fœtus.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

Vitamin A deficiency affects about 19 million pregnant women, mostly from the WHO regions of Africa and South-East Asia. Both HIV infection and pregnancy are considered to be risk factors for vitamin A deficiency.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sans suppléments, les prématurés et les nourrissons à terme allaités risquent de souffrir d’une carence en vitamine D. Il est possible de minimiser ce risque, soit en administrant d’importants suppléments de vitamine D à la mère pendant la grossesse et l’allaitement, afin que le lait maternel contienne assez de vitamine D pour répondre aux besoins du nourrisson, soit en administrant des suppléments directement au nourrisson pendant la période de l’allaitement.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Without further supplementation, both preterm and full-term breastfed infants may be at risk for vitamin D deficiency. This risk may be minimized either by supplementing mothers with large amounts of vitamin D during pregnancy and lactation so that breast milk contains enough vitamin D for infant needs, or by supplementing the infant directly during the period of lactation.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

La prématurité s’associe à un risque élevé de carence en vitamine D en raison des faibles réserves du fœtus et de la consommation d’un faible volume de lait, même lorsque le taux de vitamine D par volume est jugé suffisant.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Prematurity carries a high risk of vitamin D deficiency through low fetal stores and consumption of low volumes of milk, even milk in which vitamin D content per volume is considered adequate.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Les femmes autochtones semblent présenter une plus grande prévalence de carence en vitamine D que leurs homologues non autochtones, malgré un apport diététique similaire en vitamine D [5].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Aboriginal women appear to have a higher prevalence of vitamin D deficiency than their non-Aboriginal counterparts, despite similar dietary vitamin D intakes [5].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Ces constatations modifient la compréhension du métabolisme de la vitamine D, qui permet de diagnostiquer les carences en vitamine D et de présenter des recommandations sur les suppléments.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

These findings modify our knowledge and understanding of vitamin D metabolism, our basis for diagnosis of vitamin D deficiency and our recommendations for supplementation.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Dans les pays où la carence en vitamine A représente un problème de santé publique, l’OMS recommande l’administration périodique de suppléments fortement dosés de vitamine A aux enfants de 6 à 59 mois pour réduire la mortalité (21).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

In countries where vitamin A deficiency is a public health problem, WHO recommends periodic administration of high-dose vitamin A supplements to children 6–59 months of age to reduce mortality (21).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

La présente directive fournit des recommandations de portée mondiale et étayées par des éléments factuels concernant l’utilisation de suppléments de vitamine A pour réduire le risque de transmission mère-enfant du virus de l’immunodéficience humaine (VIH) dans des populations où les carences en vitamine A peuvent représenter un problème de santé publique.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

This guideline provides global, evidence-informed recommendations on the use of vitamin A supplements for reducing the risk of mother-to-child transmission of the human immunodeficiency virus (HIV) in populations where vitamin A deficiency may be a public health concern.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

Others have searched : carence en vitamine b6 carence en vitamine carence en vitamine b12 carence en vitamines

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carence en vitamine

Date index:2022-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "carence en vitamine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)