Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
Cardiovasculaire
Lésion cardiovasculaire par décompression
Médicament cardiovasculaire
Qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins
Structure du système cardiovasculaire
Surveillance cardiovasculaire
Système cardiovasculaire
Test spécial du système cardiovasculaire effectué
Troubles du système cardiovasculaire
à l'examen système cardiovasculaire

Translation of "cardiovasculaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

cardiovascular | heart and blood vessel-related
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


système cardiovasculaire

Circulatory system
SNOMEDCT-BE (body structure) / 113257007
SNOMEDCT-BE (body structure) / 113257007


lésion cardiovasculaire par décompression

Decompression shock
SNOMEDCT-CA (trouble) / 241998008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 241998008


troubles du système cardiovasculaire

Disorder of circulatory system
SNOMEDCT-CA (trouble) / 49601007
SNOMEDCT-CA (trouble) / 49601007


Surveillance cardiovasculaire

Circulatory monitoring
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 48428001
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 48428001


structure du système cardiovasculaire

Circulatory system
SNOMEDCT-CA (structure corporelle) / 113257007
SNOMEDCT-CA (structure corporelle) / 113257007


à l'examen : système cardiovasculaire

O/E - cardiovascular
SNOMEDCT-CA (constatation) / 271883001
SNOMEDCT-CA (constatation) / 271883001


antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

CVS disorder
SNOMEDCT-BE (situation) / 266894000
SNOMEDCT-BE (situation) / 266894000


médicament cardiovasculaire

Cardiovascular drug
SNOMEDCT-CA (produit) / 14833006
SNOMEDCT-CA (produit) / 14833006


test spécial du système cardiovasculaire effectué

Special CVS test done
SNOMEDCT-CA (situation) / 164777009
SNOMEDCT-CA (situation) / 164777009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sécurité cardiovasculaire Une méta-analyse intermédiaire pré-spécifiée des études cliniques de phases 2 et 3 a été effectuée sur les événements cardiovasculaires majeurs chez 9 632 patients diabétiques de type 2. Parmi ceux-ci 4 327 patients (44,9 %) ayant une maladie cardiovasculaire ou présentant un risque élevé de maladie cardiovasculaire, participent à une étude cardiovasculaire en cours.

Cardiovascular safety A pre-specified interim meta-analysis was conducted of adjudicated major cardiovascular events in the phase 2 and 3 clinical studies in 9,632 patients with type 2 diabetes, including 4,327 patients (44.9%) with cardiovascular disease or at high risk for cardiovascular disease who are participating in an ongoing cardiovascular study.


Évaluer la prévalence des facteurs de risque cardiovasculaire (CV) aux Seychelles, un pays africain à revenu moyen, et comparer le rapport coût/efficacité de la prise en charge du facteur de risque principal (traiter les individus présentant une tension artérielle ≥ 140/90 mmHg et/ou une cholestérolémie sérique totale ≥ 6,2 mmol/l) avec celui de la prise en charge fondée sur le risque cardiovasculaire total (traiter les individus présentant un risque cardiovasculaire total ≥ 10% ou ≥ 20%).

To assess the prevalence of cardiovascular (CV) risk factors in Seychelles, a middle-income African country, and compare the cost-effectiveness of single-risk-factor management (treating individuals with arterial blood pressure ≥ 140/90 mmHg and/or total serum cholesterol ≥ 6.2 mmol/l) with that of management based on total CV risk (treating individuals with a total CV risk ≥ 10% or ≥ 20%).


Prévention cardiovasculaire Réduction de la morbidité cardiovasculaire chez les adultes présentant : i) une maladie cardiovasculaire athérothrombotique connue (antécédents de coronaropathie, d’accident vasculaire cérébral, ou d’artériopathie périphérique) ou ii) un diabète de type 2 avec une atteinte d’organe cible documentée

Cardiovascular prevention Reduction of cardiovascular morbidity in adults with: manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabetes mellitus with documented target organ damage


Prévention cardiovasculaire Réduction de la morbidité cardiovasculaire chez les aductes présentant : i) une maladie cardiovasculaire athérothrombotique connue (antécédents de coronaropathie, d’accident vasculaire cérébral, ou d’artériopathie périphérique) ou ii) un diabète de type 2 avec une atteinte d’organe cible documentée

Cardiovascular prevention Reduction of cardiovascular morbidity in adults with: manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prévention cardiovasculaire ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparé les effets du telmisartan, du ramipril et de l’association de telmisartan et de ramipril sur les évènements cardiovasculaires chez 25620 patients âgés de 55 ans ou plus avec des antécédents de coronaropathie, d’accident vasculaire cérébral, d’AIT, d’artériopathie périphérique ou un diabète de type 2 associé à une atteinte d’organe cible documentée (par exemple rétinopathie, hypertrophie ventriculaire gauche, macro- ou microalbuminurie), ce qui représente une population à risque d’évènements cardiovasculaires.

Cardiovascular prevention ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage (e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events.


Prévention cardiovasculaire ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparé les effets du telmisartan, du ramipril et de l‟association de telmisartan et de ramipril sur les évènements cardiovasculaires chez 25620 patients âgés de 55 ans ou plus avec des antécédents de coronaropathie, d‟accident vasculaire cérébral, d‟AIT, d‟artériopathie périphérique ou un diabète de type 2 associé à une atteinte d‟organe cible documentée (par exemple rétinopathie, hypertrophie ventriculaire gauche, macro- ou microalbuminurie), ce qui représente une population à risque d‟évènements cardiovasculaires.

Cardiovascular prevention ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage (e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events.


Bien que ces chiffres prévoient une augmentation des nombres de décès et des taux de mortalité bruts pour les cancers et pour les maladies cardiovasculaires, ils ne font apparaître qu’un faible accroissement des taux d’YLL pour les cancers et une diminution de ces taux pour les maladies cardiovasculaires.

While the total deaths and crude death rates for cancers and cardiovascular diseases are projected to increase, YLL rates are projected to increase only slightly for cancers, and to decline for cardiovascular diseases.


Concernant le critère d'évaluation principal composite (délai écoulé jusqu'à l'événement correspondant à un critère incluant les décès cardiovasculaires, les accidents vasculaires cérébraux non fatals, les infarctus du myocarde non fatals et les angors instables nécessitant une hospitalisation), le risque relatif pour la canagliflozine (les deux doses poolées) comparativement à l'ensemble des comparateurs, actifs et placebo, a été de 0,91 (IC 95 % : 0,68 - 1,22) ; par conséquent, aucune augmentation du risque cardiovasculaire n'a été mise en évidence sous canagliflozine par rapport aux comparateurs.

The hazard ratio for the composite primary endpoint (time to event of cardiovascular death, non-fatal stroke, non-fatal myocardial infarction, and unstable angina requiring hospitalisation) for canagliflozin (both doses pooled) versus combined active and placebo comparators was 0.91 (95% CI: 0.68; 1.22); therefore, there was no evidence of an increase in cardiovascular risk with canagliflozin relative to comparators.


La prévalence des facteurs de risque cardiovasculaire et un tableau de prédiction des risques cardiovasculaires pour l'Afrique ont été utilisés pour estimer le risque de survenue d’un événement CV mortel ou non mortel sur une période de 10 ans chez des individus âgés de 40 à 64 ans.

CV risk factor prevalence and a CV risk prediction chart for Africa were used to estimate the 10-year risk of suffering a fatal or non-fatal CV event among individuals aged 40–64 years.


Populations particulières Dans trois études menées dans des populations particulières (patients âgés, patients avec un DFGe ≥ 30 mL/min/1,73 m 2 et < 50 mL/min/1,73 m² et patients présentant un risque élevé de maladie cardiovasculaire ou une maladie cardiovasculaire avérée), la canagliflozine a été ajoutée chez des patients équilibrés par traitements antidiabétiques (régime alimentaire, monothérapie ou association thérapeutique).

Special populations In three studies conducted in special populations (older patients, patients with an eGFR of 30 mL/min/1.73 m 2 to < 50 mL/min/1.73 m 2 and patients with or at high risk for cardiovascular disease), canagliflozin was added to patients’ current stable diabetes treatments (diet, monotherapy, or combination therapy).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cardiovasculaire

Date index:2021-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)