Bon nombre des priorités en matière d’exposition mentionnées par les intervenants du CRCP rejoignent les priorités concernant la recherche établies par le programme National Occupational Research Agenda (NORA) des États-Unis, par exemple la nécessité de mieux caractériser les agents que l’on soupçonne d’être cancérogènes (p. ex. les produits chimiques), de recenser les agents cancérogènes émergents (p. ex. les nanomatériaux) et de continuer d’assurer la surveillance des agents cancérogènes d’origine professionnelle connus (p. ex. l’amiante).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Many of the exposure priorities identified by OCRC stakeholders echo the research priorities determined by the United States National Occupational Research Agenda (NORA), including the need to better characterize suspected carcinogens (e.g. chemicals), identify emergent carcinogens (e.g. nanomaterials) and continue surveillance of known occupational carcinogens (e.g. asbestos).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé approximativement 60 agents présents en milieu de travail comme des cancérogènes connus ou présumés pour l’être humain et a recensé plus de 100 agents comme des cancérogènes possibles en milieu de travail.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

The International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified approximately 60 workplace agents as definite or probable human carcinogens and listed more than 100 as possible occupational carcinogens.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Selon les estimations initiales du projet CAREX Canada(CARcinogen Exposure, c’est‑à‑dire exposition aux agents cancérogènes), des centaines de milliers de travailleurs de l’Ontario sont actuellement exposés à des agents cancérogènes connus ou présumés.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Based on initial estimates from the CAREX (CARcinogen EXposure) Canada project, hundreds of thousands of Ontario workers are currently exposed to known and suspected carcinogens.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Malgré les progrès remarquables dans le recensement des agents cancérogènes pour l’être humain, grâce à des d’études sur l’exposition professionnelle, les efforts visant à recenser et à caractériser les agents cancérogènes en milieu de travail ont été moins importants au cours des dernières décennies.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Despite remarkable success in identifying human carcinogens from occupational studies,efforts to identify and characterize potential carcinogens in the workplace have lessened in the past few decades.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De nouveaux projets de recherche sont nécessaires pour découvrir d’autres agents cancérogènes et mieux caractériser les agents cancérogènes présumés, déterminer les milieux de travail touchés, estimer le nombre de travailleurs exposés à ces agents et les types de cancers causés et, enfin, mettre en place et évaluer des mesures de prévention.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

New research initiatives are needed to identify undetected carcinogens and better characterize suspected ones, determine which workplaces are affected, estimate the number of workers exposed to these agents and which cancers they cause, and develop and evaluate prevention efforts.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) a classé l’arsenic et ses composés dans les produits cancérogènes pour l’homme et il a également déclaré que l’arsenic dans l’eau de boisson est cancérogène pour l’homme.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

The International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified arsenic and arsenic compounds as carcinogenic to humans, and has also stated that arsenic in drinking-water is carcinogenic to humans.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/entity/medi (...) [HTML]

Lorsque nous avons stratifié les priorités selon le rôle professionnel, nous avons constaté que les répondants se présentant comme des travailleurs ou des citoyens intéressés avaient tendance à mentionner des agents cancérogènes bien établis, tandis que les chercheurs, les hygiénistes industriels et les spécialistes en santé et en sécurité mentionnaient ces mêmes agents cancérogènes sur le même plan que d’autres dangers émergents.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

When we stratified priorities by occupational role, respondents who identified themselves as workers or interested citizens tended to list well-established carcinogens, while researchers, industrial hygienists and health and safety specialists listed these as well as emergent topics.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Parmi les autres priorités recensées, on trouve à la fois des agents cancérogènes bien établis (l’amiante et les rayonnements), des agents cancérogènes présumés mais non reconnus (les pesticides et certains solvants), des facteurs qui suscitent actuellement l’intérêt (le travail par quarts) et les expositions émergentes dont les effets sont toujours en grande partie inconnus (les nanomatériaux).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Other identified priorities included a mix of well-established carcinogens (asbestos and radiation), suspected but not proven carcinogens (pesticides and some solvents), current factors of interest (shift work) and emerging exposures whose effects are still largely unknown (nanomaterials).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Toutes les formes d'amiante sont cancérogènes pour les êtres humains et peuvent provoquer un mésothéliome ou un cancer du poumon, du larynx ou des ovaires.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

All forms of asbestos are carcinogenic to humans, and may cause mesothelioma and cancer of the lung, larynx and ovary.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

http://who.int/entity/mediacen (...) [HTML]

On sait depuis un certain temps que les UVB (longueur d’ondes comprise entre 280 et 315 nm) sont cancérogènes chez les animaux d’expérience, et tout porte de plus en plus à croire que les UVA (longueur d’ondes comprise entre 315 et 400 nm) émis par les lits de bronzage, qui pénètrent plus profondément dans la peau, jouent également un rôle dans l’apparition des cancers.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

Short-wavelength UVB (280-315 nm) has been recognized for some time as carcinogenic in experimental animals, and there is increasing evidence that longer-wavelength UVA (315-400 nm) used in sunbeds, which penetrates more deeply into the skin, also contributes to the induction of cancer.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/mediacentre (...) [HTML]

Others have searched : cancérigène cancérogène effet cancérogène qui peut provoquer un cancer

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cancérogène

Date index:2022-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cancérogène " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)