Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caillot sanguin
Embolie
Embolie obstétricale par caillot sanguin
Gazeuse
Hématurie avec caillots
Liquide amniotique
Pression segmentaire
Pulmonaire
Pyohémique
Retrait d'un caillot dans un vaisseau
Savon
Septique ou septicopyohémique
Survenant après les états classés en O00-O07
échantillon d'un caillot de la moelle osseuse
échantillon de caillot sanguin
évacuation par culdoscopie d'un caillot sanguin pelvien

Translation of "caillot sanguin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
évacuation par culdoscopie d'un caillot sanguin pelvien

Evacuation of pelvic blood clot by culdoscopy
SNOMEDCT-CA (intervention) / 59619005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 59619005


Embolie obstétricale par caillot sanguin

Obstetric blood-clot embolism
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O88.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O88.2


Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

Embolism:NOS | air | amniotic fluid | blood-clot | pulmonary | pyaemic | septic or septicopyaemic | soap | following conditions classifiable to O00-O07
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O08.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O08.2


échantillon de caillot sanguin

Blood clot sample
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258582006
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258582006


retrait d'un caillot dans un vaisseau

Removal of vessel clot
SNOMEDCT-CA (intervention) / 287367008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 287367008


hématurie avec caillots

Clot haematuria
SNOMEDCT-CA (trouble) / 197942003
SNOMEDCT-CA (trouble) / 197942003


échantillon d'un caillot de la moelle osseuse

Bone marrow clot sample
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258583001
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258583001


tube sous vide citrate théophylline adénosine dipyramidole (CTAD) pour prélèvement sanguin

Evacuated blood collection tube with citrate and theophylline and adenosine and dipyramidole
SNOMEDCT-CA (CTAD) pour prélèvement sanguin / 767387006
SNOMEDCT-CA (CTAD) pour prélèvement sanguin (objet physique) / 767387006


tube sous vide citrate de sodium 0,109M (3,2%) dilution 9/10 pour prélèvement sanguin

Evacuated blood collection tube with sodium citrate 1/9
SNOMEDCT-CA (3,2%) dilution 9/10 pour prélèvement sanguin / 767386002
SNOMEDCT-CA (3,2%) dilution 9/10 pour prélèvement sanguin (objet physique) / 767386002


pression segmentaire (pression sanguine)

Segmental pressure
SNOMEDCT-CA (pression sanguine) / 251079001
SNOMEDCT-CA (pression sanguine) (entité observable) / 251079001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si vous avez des antécédents de formation de caillots sanguins ou si vous possédez des facteurs de risque de subir la formation de caillots sanguins (par ex. antécédents familiaux, âge de 65 ans ou plus, obésité, une récente intervention chirurgicale importante, le tabagisme ou la prise de contraceptifs oraux), vous courez possiblement le risque de subir des problèmes associés à la formation de caillots sanguins comme une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral ou la formation d'un caillot sanguin dans les veines profondes de la jambe.

If you have a history of clotting or if you have risk factors for developing blood clots (e.g., family history, age over 65, obesity, recent major surgery, smoking, taking birth control pills), you may be at increased risk of experiencing blood-clot-related problems such as heart attack, stroke, or clots in the deep veins of your leg.


troubles de la circulation incluant caillot sanguin dans la veine du foie (thrombose de la veine porte) ; thrombose veineuse profonde ; diminution de la pression artérielle (hypotension) ; augmentation de la pression artérielle ; obstruction d’un vaisseau sanguin (embolie périphérique) ; diminution du débit sanguin dans les mains, poignets ou pieds (ischémie périphérique) ; gonflement ou caillot dans une veine, pouvant être extrêmement sensible au toucher (phlébite ou thrombophlébite superficielle) ; caillot sanguin (thrombose).

problems with the circulation including blood clot in the vein in the liver (portal vein thrombosis); deep vein thrombosis; low blood pressure (hypotension); increased blood pressure; blocking of a blood vessel or (peripheral embolism); reduced blood flow in the hands, ankles or feet (peripheral ischaemia); swelling and clotting in a vein, which may be extremely tender when touched (phlebitis or thrombophlebitis superficial); blood clot (thrombosis).


Si vous avez des antécédents de problèmes de coagulation, vous pouvez être prédisposé à subir des désordres associés à la formation de caillots sanguins comme une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, une embolie pulmonaire (présence d'un caillot sanguin dans les vaisseaux sanguins des poumons) ou la présence de caillots sanguins dans les veines profondes de vos jambes.

If you have a history of clotting you may be at increased risk of experiencing blood clot-related problems such as heart attack, stroke, pulmonary embolism (blood clot in the blood vessels of the lungs), or clots in the deep veins of your leg.


On utilise la daltéparine pour traiter les caillots sanguins qui se sont formés dans les veines profondes (thrombose veineuse profonde), pour traiter les personnes qui sont atteintes de maladie coronarienne instable, et pour traiter les symptômes associés aux caillots sanguins pour empêcher la récidive de caillots sanguins chez les personnes atteintes de cancer.

Dalteparin is used to treat blood clots in deep veins (deep vein thrombosis), treat people with unstable coronary artery disease, and to treat symptoms of blood clots in order to prevent the recurrence of blood clots in people with cancer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si vous présentez l’un des effets indésirables graves ci-dessous, arrêtez de prendre Imnovid et consultez immédiatement un médecin, un traitement médical d’urgence pourra être nécessaire fièvre, mal de gorge, toux, ou tout autre signe d’infection (causée par la diminution du nombre de globules blancs qui combattent les infections) ; saignements ou hématomes (« bleus ») sans raison (dûs aux effets du médicament sur les cellules sanguines appelées « plaquettes ») ; douleur dans la poitrine ou douleur et gonflement dans les jambes, en particulier dans le bas de la jambe ou le mollet (causés par des caillots sanguins) ; essoufflement (causé par une infection pulmonaire grave ou un caillot sanguin ...[+++]

Stop taking Imnovid and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment Fever, sore throat, cough, or any other signs of infection (due to reduced number of white blood cells, which fight infection). Bleeding or bruising without a cause (due to effects on blood cells called ‘platelets’).


Si vous présentez un risque de formation de caillots sanguins ou si la formation des caillots sanguins est fréquente dans votre famille.

If you are at risk of blood clots or if blood clots are common in your family.


Caillots de sang : l'utilisation du létrozole peut causer une augmentation de l'incidence de formation de caillots sanguins dans les vaisseaux sanguins, ce qui réduit la circulation vers les organes ou vers les membres.

Blood clots: Letrozole may cause an increase in the formation of blood clots in blood vessels, reducing the blood flow to organs or the extremities.


Dites à votre médecin si vous avez des antécédents de caillots sanguins ou si vous êtes prédisposée à la formation de caillots sanguins.

Tell your doctor if you have a history of blood clots or are at risk of developing blood clots.


Pour certaines personnes (en particulier celles qui ont déjà subi un caillot sanguin dans le passé), il se peut que le médecin recommande un médicament pour réduire le risque de développer un caillot sanguin.

For some people (especially those who have had a blood clot in the past), your doctor may recommend a medication to reduce your chances of developing a blood clot.


Si vous avez subi une crise cardiaque ou si vous êtes ou avez déjà été atteinte d'un accident vasculaire cérébral, de maladie cardiaque, d'un caillot sanguin dans une jambe ou d'une maladie qui augmente le risque de formation de caillots sanguins, vous ne devez pas prendre ce médicament.

If you have diabetes or are at risk of developing diabetes (e.g., have a family history of diabetes, have high blood pressure or high cholesterol, or are obese), carefully monitor your blood glucose levels while using this medication.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

caillot sanguin

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)