Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atrophie
Atrophie cérébrale
Atrophie cérébrale autosomique récessive
Atrophie cérébrale circonscrite
Compression cérébrale traumatique SAI Contusion
Cordon spermatique
Cérébrale SAI
Hypertrophie
Lacération
Sauf l'atrophie
Tunique vaginale
Ulcère
Œdème

Translation of "atrophie cérébrale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atrophie cérébrale autosomique récessive

Autosomal recessive cerebral atrophy
SNOMEDCT-BE (disorder) / 776087007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 776087007


atrophie cérébrale

Cerebral atrophy
SNOMEDCT-BE (disorder) / 278849000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 278849000


Atrophie cérébrale circonscrite

Circumscribed brain atrophy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G31.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G31.0


syndrome de kératose folliculaire-nanisme-atrophie cérébrale

Keratosis follicularis, dwarfism, cerebral atrophy syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 723830005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 723830005


syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-dysmorphie-atrophie cérébrale

Prieto Badia Mulas syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 719140001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 719140001




Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or st ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


Compression cérébrale traumatique SAI Contusion | Lacération | cérébrale SAI

Cerebral:contusion NOS | laceration NOS | Traumatic compression of brain NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S06.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S06.2


Ischémie cérébrale transitoire SAI Spasme de l'artère cérébrale

Spasm of cerebral artery Transient cerebral ischaemia NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G45.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G45.9


Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

Atrophy | Hypertrophy | Oedema | Ulcer | of scrotum, seminal vesicle, spermatic cord, testis [except atrophy], tunica vaginalis and vas deferens | Chylocele, tunica vaginalis (nonfilarial) NOS Fistula, urethroscrotal Stricture of:spermatic cord | tunica vaginalis | vas deferens
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N50.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N50.8
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'infection congénitale s'accompagne de manifestations cliniques variées, notamment un faible poids à la naissance, des anomalies oculaires, des lésions cutanées cicatricielles, une atrophie des membres, une atrophie cérébrale et diverses autres anomalies.

Congenital infection results in a wide clinical spectrum, which may include low birth weight, ophthalmic abnormalities, skin scarring, limb atrophy, cerebral atrophy and a variety of other anomalies.


L’infection congénitale s’accompagne de manifestations cliniques variées, notamment un faible poids à la naissance, des anomalies oculaires, de lésions cutanées cicatricielles, une atrophie des membres, une atrophie cérébrale et diverses autres anomalies.

Congenital infection results in a wide clinical spectrum, which may include low birth weight, ophthalmic abnormalities, skin scarring, limb atrophy, cerebral atrophy and a variety of other anomalies.


Les paramètres secondaires relatifs à l’IRM comprenaient le nombre de nouvelles lésions en T2, le nombre de lésions en T2 qui ont augmenté de volume (lésions évolutives), le nombre de lésions en T1 rehaussées par le gadolinium et le taux d’atrophie cérébrale.

Secondary MRI endpoints included new and enlarging (active) T2 lesion counts, T1 Gadolinium (Gd)-enhancing lesion count and the rate of brain atrophy.


Le taux d’atrophie cérébrale (pourcentage moyen de changement du volume total du cerveau) sur 24 mois était moindre lors du traitement par GILENYA* (-0,8 %) qu’avec la prise du placebo (-1,3 %) et se traduisait par une amélioration relative de 38 % (p < 0,001).

The rate of brain atrophy (mean % change in total brain volume) was less with GILENYA* (-0.8%) than with placebo (-1.3%) over 24 months, a 38% relative improvement (p< 0.001).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autres paramètres secondaires comportaient la proportion de patients n’ayant pas eu de poussée, le nombre de lésions en T1 rehaussées au gadolinium et le taux d’atrophie cérébrale.

Other secondary endpoints included the proportion of patients remaining relapse-free, T1 Gdenhancing lesion count and the rate of brain atrophy.


Par conséquent, les spécialistes en SP conseillent de recourir d’emblée à un médicament capable de restreindre efficacement la formation de lésions et l’atrophie cérébrale.

Therefore, MS specialists advise the early use of a medication that effectively limits lesion formation and brain atrophy, or shrinkage.


Une diminution du volume du cerveau (atrophie cérébrale) peut également être observée au tout début de la maladie, et l’atteinte peut s’aggraver, même lorsque le patient ne présente aucun symptôme de poussée et qu’il se sent bien.

Overall brain shrinkage (or atrophy), can occur early in the disease, and damage can be ongoing even when the person has no symptoms of an attack and feels well.


Le 26 janvier 2010 Atrophie cérébrale régionale chez les personnes atteintes de SP présentant une fatigue primaire

January 26, 2010 Regional brain atrophy in primary fatigued patients with multiple sclerosis


Le 3 septembre 2009 Le tabagisme est associé à un accroissement du volume lésionnel et de l’atrophie cérébrale chez les personnes atteintes de sclérose en plaques Diabète gestationnel et sclérose en plaques

September 3, 2009 Smoking is associated with increased lesion volumes and brain atrophy in multiple sclerosis


encéphalopathie (présence d'au moins un des signes évolutifs ci-dessous pendant au moins deux mois en l'absence de toute pathologie concomitante autre que l'infection à VIH pouvant expliquer ces signes) : a) retard ou perte des acquisitions psychomotrices ou intellectuelles évalués par des échelles de développement et des tests neuropsychologiques; b) retard de croissance cérébrale ou microcéphalie acquise, prouvée par mesure du périmètre crânien, ou atrophie corticale prouvée par tomodensitométrie ou imagerie par résonance magnétiqu ...[+++]

Encephalopathy (at least one of the following progressive findings present for at least 2 months in the absence of a concurrent illness other than HIV infection that could explain the findings): a) failure to attain or loss of developmental milestones or loss of intellectual ability, verified by standard developmental scale or neuropsychological tests; b) impaired brain growth or acquired microcephaly demonstrated by head circumference measurements or brain atrophy demonstrated by computerized tomography or magnetic resonance imaging (serial imaging is required for children < 2 years of age); c) acquired symmetric motor deficit manifes ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

atrophie cérébrale

Date index:2024-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)