Le type 4 (Noyade ou asphyxie) doit être utilisé pour les cas de noyade, de quasinoyade ou d’asphyxie, y compris la suffocation, la pendaison, etc.

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

Injury type 4 (Drowning/asphyxia) should be used for cases of drowning, near drowning or asphyxiation, including suffocation, hanging, etc.

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Néanmoins, leur utilisation à grande échelle n'a pas éliminé le problème de l'asphyxie car leur sensibilité et leur spécificité en tant qu'indicateurs de la souffrance fœtale et de l'asphyxie varient, mais sont généralement faibles.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

However, their widespread use has not eliminated the problem of asphyxia, as their sensitivity and specificity as markers for fetal distress and asphyxia vary, but are generally poor.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les chiffres publiés de l’incidence de l’asphyxie vont de 2 à 27 pour 1 000 accouchements selon l’endroit, la période et les critères utilisés pour définir l’asphyxie.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

Reported incidence figures for asphyxia range from two to 27 per 1000 deliveries depending on location, period and criteria used to define asphyxia.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Dans cet essai, le fait d'éviter l'utilisation excessive d'oxygène était associé à un moindre stress oxydatif et les auteurs de cette étude recommandaient l'utilisation de l'oxymétrie de pouls pour réduire l'oxygène inspiré lors de la réanimation des nouveau-nés prématurés présentant une asphyxie (6).

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

In this trial, avoiding excessive use of oxygen, was associated with less oxidative stress and the authors of that study recommended the use of pulse oximetry to reduce inspired oxygen in the resuscitation of asphyxiated premature infants (6).

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Avec le temps, les recommandations fermes formulées par les experts, les manuels et les recommandations formulées par les sociétés de professionnels de santé ont fait de l'oxygène à 100% le gaz de choix dans la réanimation des nouveau-nés présentant une asphyxie.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

Over time, strong recommendations from experts, textbooks and guidelines issued by health-care professional societies made 100% oxygen as the gas of choice for resuscitating newborns with asphyxia.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Dans un essai qui évaluait la réanimation de nouveau-nés présentant une asphyxie, Vento et al. concluaient que l'utilisation de l'air ambiant causait moins de stress oxydatif et de lésions cardiaques et rénales que l'utilisation d'oxygène pur (4).

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

In a trial that evaluated resuscitation of asphyctic neonates, Vento et al. concluded that use of room air causes less oxidative stress and damage to the heart and kidneys than 100% oxygen (4).

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

En 2005, l'OMS estimait que l'asphyxie et les complications associées étaient directement à l'origine de 23% des 4 millions de décès néonatals (1).

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

In 2005, WHO estimated that among 4 million neonatal deaths, 23% were directly caused by asphyxia and related complications (1).

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

La réduction de la mortalité et des pathologies du développement neurologique à long terme associées à l'asphyxie à la naissance constitue le principal objectif d'une réanimation néonatale optimale.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

Reducing mortality and long-term neurodevelopmental damage associated with birth asphyxia is the main purpose of an optimal neonatal resuscitation.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Others have searched : asphyxie accidentelle dans un lit asphyxie par bâillon asphyxie par un bâillon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

asphyxie par un bâillon

Date index:2021-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "asphyxie par un bâillon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)