Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allumer un appareil auditif
Appareil auditif
Appareil auditif demandé
Entité observable de l'oreille ou de l'appareil auditif
Patient porteur d'un appareil auditif
Remplacement de la pile d'un appareil auditif
Réglage des paramètres d'un appareil auditif
Vérification d'un appareil auditif
écouter la rétroaction acoustique d'un appareil auditif
éteindre un appareil auditif

Translation of "appareil auditif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
SNOMEDCT-BE (physical object) / 6012004
SNOMEDCT-BE (physical object) / 6012004


appareil auditif demandé

Hearing aid requested
SNOMEDCT-CA (situation) / 394889008
SNOMEDCT-CA (situation) / 394889008


remplacement de la pile d'un appareil auditif

Replace hearing aid battery
SNOMEDCT-CA (intervention) / 183126007
SNOMEDCT-CA (intervention) / 183126007


réglage des paramètres d'un appareil auditif

Adjust hearing aid settings
SNOMEDCT-CA (intervention) / 302171008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 302171008


écouter la rétroaction acoustique d'un appareil auditif

Listening for feedback whistle of hearing aid
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225673009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225673009


allumer un appareil auditif

Switching on hearing aid
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225676001
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225676001


éteindre un appareil auditif

Turning off hearing aid
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225672004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225672004


patient porteur d'un appareil auditif

Hearing aid worn
SNOMEDCT-BE (finding) / 277213009
SNOMEDCT-BE (finding) / 277213009


vérification d'un appareil auditif

Checking hearing aid
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225678000
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225678000


entité observable de l'oreille ou de l'appareil auditif

Ear / auditory observable
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 363990002
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 363990002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Éléments cognitifs de l’ICIS (éléments de données n os 64 à 69) — Une nouvelle validation a été ajoutée pour que les éléments cognitifs de l’ICIS soient codifiés si les conditions des années précédentes ont été respectées et que l’indicateur de lunettes/appareil auditif (élément de données n o 79) correspond à 0 — non, la note de 6 aux éléments de l’instrument FIM MD sur les fonctions cognitives n’est PAS exclusivement attribuable à l’utilisation de lunettes ou d’un appareil auditif. Une autre exigence fait en sorte que si l’un des éléments cognitifs de l’ICIS est codifié, ils doivent tous l’être.

CIHI cognitive elements (data elements 64 to 69)—a new validation was added requiring CIHI cognitive elements to be coded if conditions from previous years were satisfied and Glasses/Hearing Aid Flag (data element 79) is coded 0—no, FIM® instrument cognitive items score(s) of 6 is/are NOT due solely to the use of glasses and/or a hearing aid; another requirement: if one CIHI cognitive element is coded then all must be coded.


Indicateur de lunettes/appareil auditif (élément de données n o 79) — Nouvel élément de données ajouté pour signaler les cas où la faiblesse des résultats obtenus au moyen de l’instrument FIM MCi pour les éléments compréhension, expression, interaction sociale et résolution de problèmes est attribuable au port de lunettes ou d’un appareil auditif.

Glasses/Hearing Aid Flag (data element 79)—a new data element added to indicate cases in which reduced FIM TM instrument i scores relating to comprehension, expression, social interaction or problem-solving are due to the presence of glasses and/or a hearing aid.


Appareils auditifs en Belgique: health technology assessment.

Hearing aids in Belgium: health technology assessment.


Éléments cognitifs de l’ICIS (éléments de données n os 64 à 69) — une nouvelle validation a été ajoutée pour que les éléments cognitifs de l’ICIS soient codifiés si les conditions des années précédentes ont été respectées et que l’indicateur de lunettes/ appareil auditif (élément de données n o 79) correspond à 0 — non, la note de 6 aux éléments de l’instrument FIM MC sur les fonctions cognitives n’est PAS exclusivement attribuable à l’utilisation de lunettes ou d’un appareil auditif. Une autre exigence fait en sorte que si l’un des éléments cognitifs de l’ICIS est codifié, ils doivent tous l’être.

CIHI cognitive elements (data elements 64 to 69)—a new validation was added requiring CIHI cognitive elements to be coded if conditions from previous years were satisfied and Glasses/Hearing Aid Flag (data element 79) is coded 0—no, FIM TM instrument cognitive items score(s) of 6 is/are NOT due solely to the use of glasses and/or a hearing aid; another requirement requires that if one CIHI cognitive element is coded then all must be coded.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indicateur de lunettes/appareil auditif (élément de données n o 79) — Nouvel élément de données ajouté pour signaler les cas où la faiblesse des résultats obtenus au moyen de l’instrument FIM MD, i pour les éléments compréhension, expression, interaction sociale et résolution de problèmes est attribuable au port de lunettes ou d’un appareil auditif.

Glasses/Hearing Aid Flag (data element 79)—a new data element added to indicate cases in which reduced FIM® instrument i scores relating to comprehension, expression, social interaction or problem-solving are due to the presence of glasses and/or a hearing aid.


Indicateur de lunettes/appareil auditif (élément de données n o 79) — Nouvel élément de données ajouté pour signaler les cas où la faiblesse des résultats obtenus au moyen de l’instrument FIM MDi pour les éléments compréhension, expression, interaction sociale et résolution de problèmes est attribuable au port de lunettes ou d’un appareil auditif.

Glasses/Hearing Aid Flag (data element 79)—A new data element added to indicate cases in which reduced FIM® instrument i scores relating to comprehension, expression, social interaction or problem-solving are due to the presence of glasses and/or a hearing aid.


Éléments cognitifs de l’ICIS (éléments de données n os 64 à 69) — une nouvelle validation a été ajoutée pour que les éléments cognitifs de l’ICIS soient codifiés si les conditions des années précédentes ont été respectées et que l’indicateur de lunettes/appareil auditif (élément de données n o 79) correspond à 0 — non, la note de 6 aux éléments de l’instrument FIM MD sur les fonctions cognitives n’est PAS exclusivement attribuable à l’utilisation de lunettes ou d’un appareil auditif. Une autre exigence fait en sorte que si l’un des éléments cognitifs de l’ICIS est codifié, ils doivent tous l’être.

CIHI cognitive elements (data elements 64 to 69)—A new validation was added requiring CIHI cognitive elements to be coded if conditions from previous years were satisfied and Glasses/Hearing Aid Flag (data element 79) is coded 0—no, FIM® instrument cognitive items score(s) of 6 is/are NOT due solely to the use of glasses and/or a hearing aid; another requirement: if one CIHI cognitive element is coded then all must be coded.


«Il y a quatre types d’appareils auditifs vendus dans les pays en développement : les contours d’oreille (BTE), les écouteurs dans l’oreille (ITE), les appareils intraconque (ITC) et les appareils dans le tiroir», explique sous forme de boutade Howard Weinstein, créateur canadien de Solar Ear, une audioprothèse numérique à faible coût.

“There are four types of hearing aids sold in developing countries,” jokes Howard Weinstein, the Canadian creator of the Solar Ear, a low-cost digital hearing aid. “There’s the BTE, the ITE, the ITC and the ITD”.


C’est en partie pour sortir les appareils auditifs des tiroirs de cuisine que Howard Weinstein, avec l’aide d’ingénieurs électroniciens et en consultant des jeunes déficients auditifs dans une école spécialisée pour les sourds dans le village de Ramotswa, au Botswana, a mis au point Solar Ear en 2003.

It was partly to get hearing aids out of the kitchen drawer that Weinstein, with the help of electronics engineers and in consultation with hearing-impaired youngsters at a school for the deaf in the village of Ramotswa, Botswana, developed the Solar Ear back in 2003.


79. Indicateur de lunettes/appareil auditif 0 Non 1 Oui

79. Glasses/Hearing Aid Flag 0 No 1 Yes




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appareil auditif

Date index:2023-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)