Parmi ces autres réponses se trouvent les progrès relatifs à l’attribution de source, un cadre conceptuel, des analyses supplémentaires des différents types d’agents pathogènes présents dans les exemples de cas, des analyses de l’eau dans les puits et les installations récréatives ainsi que des essais sur des aliments additionnels (poissons, fruits de mer, produits laitiers, œufs, aliments dans les restaurants et autres).
These other responses included progress on source attribution, a conceptual framework, more testing of different types of pathogens in case samples, testing of water in wells and recreational facilities, and additional foods to be tested (fish, seafood, milk products, eggs, food in restaurants, and others).
