WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "Veine cérébrale " (French → English) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below grande veine cérébrale
Great cerebral vein
SNOMEDCT-BE (body structure) / 56341001
SNOMEDCT-BE (body structure) / 56341001
Thrombose non pyogène de:sinus veineux intracrânien | veine cérébrale
Nonpyogenic thrombosis of:cerebral vein | intracranial venous sinus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I67.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I67.6
rupture périnatale d'une veine cérébrale superficielle
Perinatal rupture of superficial cerebral vein
SNOMEDCT-CA (trouble) / 276594006
SNOMEDCT-CA (trouble) / 276594006
rupture d'une veine cérébrale superficielle
Rupture of superficial cerebral vein
SNOMEDCT-CA (trouble) / 275363001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 275363001
occlusion d'une veine cérébrale
Cerebral vein occlusion
SNOMEDCT-CA (trouble) / 62702001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 62702001
anévrisme de la grande veine cérébrale
Aneurysm of the vein of Galen
SNOMEDCT-CA (trouble) / 253194008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 253194008
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn
...[+++]e, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.
Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passiv
ity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym
...[+++]ptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
Ischémie cérébrale transitoire SAI Spasme de l'artère cérébrale
Spasm of cerebral artery Transient cerebral ischaemia NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G45.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G45.9
Compression cérébrale traumatique SAI Contusion | Lacération | cérébrale SAI
Cerebral:contusion NOS | laceration NOS | Traumatic compression of brain NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S06.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S06.2
Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
Absence of vena cava (inferior)(superior) Azygos continuation of inferior vena cava Persistent left posterior cardinal vein Scimitar syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q26.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q26.8
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
Veine cérébrale
Date index:2021-06-24 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)