Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
-anaplasique
Anémie aplastique
Infection de l'os et de la moelle osseuse
Injection dans la moelle osseuse pour une action locale
Insuffisance médulaire
Myélome
Myélotoxique
Mégaloblastique
Ostéomyélite
Réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse
Toxique pour la moelle osseuse
Trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
Tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

Translation of "Toxique pour la moelle osseuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
myélotoxique | toxique pour la moelle osseuse

myelotoxic | destructive to bone marrow
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


injection dans la moelle osseuse pour une action locale

Inj.bone marrow - local action
SNOMEDCT-CA (intervention) / 266692004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 266692004


aspiration de la moelle osseuse d'un donneur pour greffe

Bone marrow harvest
SNOMEDCT-CA (intervention) / 30438009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 30438009


trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

Bone marrow biopsy procedure kit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467239009
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467239009


ostéomyélite | infection de l'os et de la moelle osseuse

osteomyelitis | bone inflammation
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

myelosuppression | stopping bone marrow activity
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)

megaloblastic | large abnormal red blood cell
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

myeloma | bone marrow cancer
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

aplastic anaemia | severe anaemia
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La phénylbutazone est toxique pour la moelle osseuse et l’exposition à cette substance a été associée à l’anémie aplasique, un trouble sanguin potentiellement fatal dans lequel la moelle osseuse ne fabrique pas assez de nouvelles cellules sanguines.

Phenylbutazone is toxic to bone marrow and exposure to this substance has been associated with aplastic anemia, a potentially life-threatening blood disorder in which the body's bone marrow does not make enough new blood cells.


On prescrit habituellement aussi de la leucovorine (appelée également acide folinique) aux personnes qui emploient la pyriméthamine pour prévenir les effets toxiques sur la moelle osseuse.

People taking pyrimethamine are usually also prescribed leucovorin (also called folinic acid) to prevent toxic effects on the bone marrow.


Formule leucocytaire (manuelle), liquide céphalo-rachidien Formule leucocytaire (manuelle), autre liquide NCA Formule leucocytaire (manuelle), moelle osseuse Examen microscopique (pour les caractères morphologiques et les estimations), sang total Examen microscopique (pour les caractères morphologiques et les estimations), liquide céphalo-rachidien Examen microscopique (pour ...[+++]

Hematology special stain, whole blood Hematology special stain, bone marrow Hemoglobin A2, whole blood Hemoglobin electrophoresis, whole blood Hemoglobin F, whole blood Hemoglobin H inclusions, whole blood Hemoglobin S screen, whole blood Hemosiderin, urine Leukocyte alkaline phosphatase score, whole blood Malaria smear, whole blood Microfilaria smear, whole blood Mucin clot, other fluid NEC Osmotic fragility, whole blood Sedimentation rate, whole blood Sucrose lysis, whole blood Sulfhemoglobin, whole blood Unstable hemoglobin, whole blood Viscosity, whole blood Viscosity, serum/plasma Factor II activity, plasma Factor II antigen assay, ...[+++]


Les personnes qui reçoivent une greffe de moelle osseuse doivent prendre des médicaments pour inhiber leur système immunitaire pour que leur organisme ne rejette pas la nouvelle moelle osseuse.

Those who receive bone marrow transplants must take medications that suppress the body's immune system so that their bodies don't reject the new marrow.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'acide zolédronique s'emploie aussi pour prévenir ou retarder l'apparition de complications (par ex. la fracture d'un os ou une douleur osseuse exigeant une intervention chirurgicale ou une radiothérapie) dues à la propagation du cancer aux os (métastases osseuses) à partir de différents types de tumeurs et d'un myélome multiple (cancer de la moelle osseuse).

Zoledronic acid is also used to prevent or delay complications (e.g., bone fractures or bone pain requiring surgery or radiotherapy) due to cancer that has spread to bones (bone metastases) from different types of tumours and multiple myeloma (cancer of the bone marrow).


Le pamidronate s'utilise aussi pour soigner le cancer qui s'est propagé aux os (des métastases osseuses) à partir de divers types tumeurs et du myélome multiple (cancer de la moelle osseuse).

Pamidronate is also used to treat cancer that has spread to bones (bone metastases) due to different types of tumours and multiple myeloma (cancer of the bone marrow).


Le pamidronate s'utilise aussi pour soigner le cancer qui s'est propagé aux os (des métastases osseuses) à partir de divers types tumeurs et du myélome multiple (cancer de la moelle osseuse).

Pamidronate is also used to treat cancer that has spread to bones (bone metastases) due to different types of tumours and multiple myeloma (cancer of the bone marrow).


Des analyses sanguines seront effectuées pour obtenir une formule sanguine complète et, de plus, un échantillon de la moelle osseuse sera probablement prélevé et analysé pour y détecter toute anomalie.

They will order blood tests to get a complete blood cell count and will probably also arrange for a sample of your bone marrow so it can be checked for abnormalities.


Parfois, pour une maladie à risque élevé, mais surtout pour un cancer récurrent, une chimiothérapie à forte dose avec un apport de cellules souches autologues (une greffe de moelle osseuse provenant des cellules souches du patient lui-même après une chimiothérapie à forte dose) permet d'obtenir une rémission à long terme ou même une guérison.

Sometimes for high-risk disease, though most often for a recurring cancer, high-dose chemotherapy with autologous stem cell support (a bone marrow transplant from the patient's own stem cells after high-dose chemotherapy) can successfully bring about long-term remission or even a cure.


Les cellules souches sont utilisées depuis de nombreuses années pour traiter les cancers du sang au moyen d’une greffe de moelle osseuse.

Stem cells have been used for years to treat blood cancers via transplantation of bone marrow.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Toxique pour la moelle osseuse

Date index:2024-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)