Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguille de suture réutilisable
Allergène de matériel de suture
Approche endoscopique
Approche ouverte et Endobutton ou agrafes
Approche ouverte et sutures
Approche ouverte et vis
Arrièrepied et pied moyen
Boucle ou suture sur un os ou à travers un os
Contrôle d'une épistaxis par suture
Entourant le genou
Et rondelle
Fermeture par suture
Granulome sur matériel de suture
Injection
Ou ancres de réinsertion
Retrait d'une suture
Suture
Suture au catgut simple
Suture au coton
Suture avec bouton
Suture de loge des végétations adénoïdes
Suture entre tendons
Table
Tête du tibia et du fémur
Utilisation d' une endoprothèse à deux composants

Translation of "Suture " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
suture de loge des végétations adénoïdes

Suture of adenoid fossa
SNOMEDCT-BE (procedure) / 5243009
SNOMEDCT-BE (procedure) / 5243009


SNOMEDCT-CA (objet physique) / 55206006
SNOMEDCT-CA (objet physique) / 55206006


SNOMEDCT-BE (physical object) / 467916007
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467916007


suture au catgut simple

Catgut suture, plain
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467908003
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467908003


retrait d'une suture

ROS - removal of suture
SNOMEDCT-BE (procedure) / 30549001
SNOMEDCT-BE (procedure) / 30549001


granulome sur matériel de suture

Suture granuloma
SNOMEDCT-BE (disorder) / 66962008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 66962008


allergène de matériel de suture

Suture allergen
SNOMEDCT-BE (substance) / 412160003
SNOMEDCT-BE (substance) / 412160003


aiguille de suture réutilisable

Cutaneous suturing needle, reusable
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467462008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467462008


fermeture par suture

Closure by suture
SNOMEDCT-BE (procedure) / 18557009
SNOMEDCT-BE (procedure) / 18557009


contrôle d'une épistaxis par suture

Control of epistaxis by suture
SNOMEDCT-CA (intervention) / 287400009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 287400009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.2. Suture ou absence de suture du péritoine en cas de césarienne

3.2. Closure versus non-closure of the peritoneum at caesarean section


Réparation, ligaments latéraux du genou, source combinée de tissus [par exemple, autogreffe avec dispositif d' augmentation] approche endoscopique avec méniscectomie ou méniscoplastie et Endobutton ou agrafes Réparation, ligaments latéraux du genou, source combinée de tissus [par exemple, autogreffe avec dispositif d' augmentation] approche endoscopique (et ouverte) avec méniscectomie ou méniscoplastie et vis [et rondelle] Réparation, ligaments latéraux du genou, source combinée de tissus [par exemple, autogreffe avec dispositif d' augmentation] approche endoscopique (et ouverte) avec méniscectomie ou méniscoplastie et sutures [ou ancres de réin ...[+++]

1.VM.80.FY-KD-Q Repair, collateral ligaments of knee using combined sources of tissue [e.g. autograft with LAD] endoscopic (and open) approach with meniscectomy or meniscoplasty and endobutton or [table] staple 1.VM.80.FY-NW-Q Repair, collateral ligaments of knee using combined sources of tissue [e.g. autograft with LAD] endoscopic (and open) approach with meniscectomy or meniscoplasty and screw [and washer] 1.VM.80.FY-XX-Q Repair, collateral ligaments of knee using combined sources of tissue [e.g. autograft with LAD] endoscopic (and open) approach with meniscectomy or meniscoplasty and sutures [suture anchors] 1.VM.80.LA-FH-Q Repair, co ...[+++]


Cette analyse, incluant 14 essais portant sur 2908 femmes, porte sur les comparaisons suivantes: (i) absence de suture des péritoines viscéral et pariétal ou suture des deux feuillets; (ii) absence de suture du péritoine viscéral uniquement ou suture des péritoines viscéral et pariétal; et (iii) absence de suture du péritoine pariétal uniquement ou suture des péritoines pariétal et viscéral.

This review, which includes 14 trials involving 2908 women, makes the following comparisons: (i) non-closure of both visceral and parietal peritoneum versus suturing of both the layers; (ii) non-closure of the visceral peritoneum only versus suturing of both parietal and visceral peritoneum; and (iii) non-closure of the parietal peritoneum only versus suturing both parietal and visceral peritoneum.


Réparation, ligament croisé avec ligament latéral du genou, source combinée de tissus [par exemple, autogreffe avec dispositif d' augmentation] approche ouverte et vis [et rondelle] Réparation, ligament croisé avec ligament latéral du genou, source combinée de tissus [par exemple, autogreffe avec dispositif d' augmentation] approche ouverte et sutures [ou ancres de réinsertion] Réparation, ligament croisé avec ligament latéral du genou, source combinée de tissus [par exemple, autogreffe avec dispositif d' augmentation] approche ouverte avec méniscectomie ou méniscoplastie et dispositif de fixation biodégradable Réparation, ligament crois ...[+++]

1.VN.80.UY-FH-Q Repair, cruciate with collateral ligaments of knee using combined sources of tissue [e.g. autograft with LAD] open approach with meniscectomy or meniscoplasty and biodegradable binding device [e.g. biostinger, fastener, anchor, arrow, LactoSorb plate] 1.VN.80.UY-KD-Q Repair, cruciate with collateral ligaments of knee using and combined sources of tissue [e.g. autograft with LAD] open approach with meniscectomy or meniscoplasty and endobutton or [table] staple 1.VN.80.UY-NW-Q Repair, cruciate with collateral ligaments of knee using combined sources of tissue [e.g. autograft with LAD] open approach with meniscectomy or meniscoplasty and screw [and washer] 1.VN.80.UY-XX-Q Repair, cruciate with collateral ligaments of knee using ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Réparation, premier métatarse et première articulation métatarsophalangienne, arthrectomie avec libération capsulaire, technique Reef, imbrication uniquement avec source combinée de tissus sans utilisation de dispositif (pour la réparation) Réparation, premier métatarse et première articulation métatarsophalangienne, ostéotomie avec arthroplastie sans utilisation de tissu (pour la réparation) sans utilisation de dispositif (pour la réparation) Réparation, premier métatarse et première articulation métatarsophalangienne, ostéotomie avec arthroplastie sans utilisation de tissu (pour la réparation) utilisation de fil, d' agrafes Réparation, ...[+++]

Repair, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, arthrectomy with capsular release/ reefing/ imbrication only with combined sources of tissue no device used (for repair) Repair, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, osteotomy with arthroplasty no tissue used (for repair) no device used (for repair) Repair, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, osteotomy with arthroplasty no tissue used (for repair) using wire, staple Repair, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, osteotomy with arthroplasty with autograft [e.g. bone, interpositional tendon or fascia] using wire, staple Repair, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, osteotomy with arthroplasty ...[+++]


L'extériorisation de l'utérus ou le maintien de celui-ci en situation intra-abdominale pour la suture de l'hystérotomie, et la suture contre l'absence de suture du péritoine (viscéral et pariétal) sont deux des cinq paires d'interventions comparées.

Exteriorization of the uterus for repair versus intra-abdominal repair, and closure versus non-closure of the peritoneum (pelvic and parietal) are two of the five pairs of interventions being compared.


Ce commentaire porte sur trois analyses documentaires Cochrane: Hystérorraphie extra- ou intra-abdominale en cas de césarienne (12); Suture ou absence de suture du péritoine en cas de césarienne (13); et Techniques et matériel de suture de la paroi abdominale au cours de la césarienne (14).

This commentary covers three Cochrane reviews: Extra-abdominal versus intra-abdominal repair of the uterine incision at caesarean section (12); Closure versus non-closure of the peritoneum at caesarean section (13); and Techniques and materials for closure of the abdominal wall in caesarean section (14).


Néanmoins, une mesure de substitution de la morbidité maternelle (à savoir la durée de l'intervention) est le résultat le plus fréquemment signalé pour les essais évaluant la suture comparée à l'absence de suture du péritoine en cas de césarienne.

However, a surrogate measure for maternal morbidity (i.e. duration of operation, is the most often recorded outcome for trials evaluating closure versus non-closure of the peritoneum at caesarean section.


Aucune différence n'a été observée concernant l''incidence de l'infection de paroi qu'il y ait eu suture des tissus sous-cutanés (graisse et/ou fascia superficiel de la paroi abdominale) ou absence de suture (cinq essais portant sur 1348 femmes; RR = 1,02 [IC95: 0,69-1,50]).

No differences were found in the incidence of wound infection when the subcutaneous tissues (fat and/or camper fascia) were sutured or left unsutured (five trials, 1348 women; RR 1. 02; 95% CI 0.69–1.50).


Dans la mesure où certaines preuves indirectes suggèrent que ne pas suturer le péritoine pourrait avoir des effets bénéfiques, une politique en faveur de l'absence de suture du péritoine pourrait être envisagée.

Since some indirect evidence suggests that leaving the peritoneum unsutured could be beneficial, a policy of non-closure of the peritoneum could be considered.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Suture

Date index:2023-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)