Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anhédonie
Aversion sexuelle et manque de plaisir sexuel
Baisse du désir sexuel Frigidité
Dyspareunie psychogène
Frotteurisme Nécrophilie
Fétichisme avec travestisme

Translation of "Sexuels " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1


Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F66.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F66.0


Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.8


Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52


Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.1


Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité

Definition: Loss of sexual desire is the principal problem and is not secondary to other sexual difficulties, such as erectile failure or dyspareunia. | Frigidity Hypoactive sexual desire disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.0


Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.1


Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène

Definition: Dyspareunia (or pain during sexual intercourse) occurs in both women and men. It can often be attributed to local pathology and should then properly be categorized under the pathological condition. This category is to be used only if there is no primary nonorganic sexual dysfunction (e.g. vaginismus or vaginal dryness). | Psychogenic dyspareunia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.6


Aversion sexuelle et manque de plaisir sexuel

Sexual aversion and lack of sexual enjoyment
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1


Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les tr ...[+++]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous devenons très tôt des êtres sexuels, des érections pouvant avoir lieu dans l’utérus et une lubrification vaginale dès la naissance. Notre vie sexuelle passe ensuite par divers stades : de l’exploration des organes génitaux au cours de notre première année d’existence à l’obtention délibérée de plaisir sexuel à la puberté; de la confusion à la clarté en matière d’identité sexuelle; des attirances enfantines au désir exacerbé à l’adolescence; des exhortations à la prudence en matière sexuelle auxquelles nous avons droit à la maison et à l’école à la prise de conscience que nous avons un pouvoir de décision en ce qui a trait à notre ...[+++]

Our sexual selves start with erections in the womb or a baby’s vagina lubricating at birth; it moves from the exploration of one’s genitals in that first year, to deliberate self pleasuring during puberty; from gender confusion to gender clarity; from attractions as a child to lustful desire in adolescence; from admonishments about safer sex from home and school, to the realization that we can have some control over our sexual expression; from sexual abuse or sexual assault to healing; from initial intimacy to longer relationships; from the desire for parenting to raising a child; from coupledom to singledom; from sexual maturity to sexual seniority ...[+++]


Les résultats secondaires incluaient des résultats comportementaux tels que l'activité sexuelle, le nombre de partenaires sexuels (deux ou plus), les relations sexuelles extra-conjugales, le dernier rapport sexuel occasionnel, l'utilisation irrégulière ou nulle de préservatifs, tout rapport sexuel non protégé, les rapports sexuels sous l'influence de l'alcool et les rapports sexuels rémunérés.

Secondary outcomes included behavioural outcomes such as sexual activity, having two or more sexual partners, having sex with a non-marital partner, last casual sex contact, inconsistent or no condom use, any unprotected sex, sex under the influence of alcohol, and transactional sex.


Même si tous les aspects de la santé sexuelle revêtent un caractère politique, certains d’entre eux constituent des sujets de discussion particulièrement fascinants : élever des enfants en leur inculquant de saines habitudes en matière de sexualité, la santé sexuelle des adolescents, les relations amoureuses et sexuelles, la grossesse, les infections transmises sexuellement (ITS), les questions de différences entre les sexes et d’orientation sexuelle, les bébé-boumeurs qui s’épanouissement tardivement, la santé sexuelle des aînés, bref tous les côtés beaux et un peu moins beaux de notre sexualité, incluant les instances qui la contrôlent ...[+++]

Although every aspect of sexual health is political, some are just fascinating to discuss: raising sexually healthy children, adolescent sexual health, romantic and sexual relationships, pregnancy, sexually transmitted infections (STIs), gender and orientation issues, late blooming boomers, seniors’ sexual health—all the beautiful and not so beautiful aspects of our sexuality—and who’s in control of it.


Les études incluses ont examiné au moins une des mesures de résultat suivantes : début des rapports sexuels (ou abstinence permanente) ; utilisation de préservatifs ; nombre de partenaires sexuels ; fréquence des rapports sexuels ; fréquence des rapports sexuels non protégés ; et nombre de cas de MST diagnostiqués.

The included studies examined at least one of the following outcome measures: initiation of sexual intercourse (or continued abstinence); condom use; the number of sexual partners; the frequency of sexual intercourse; the frequency of unprotected sexual intercourse; and the number of diagnosed cases of STD.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les résultats indiqués dans les études incluses étaient l'utilisation de préservatifs, le nombre de partenaires sexuels, la participation à des 'rapports à risques' (définis comme des rapports sexuels après usage de drogues ou d'alcool, et des rapports anaux ou oraux), l'incidence de maladies sexuellement transmissibles (MST), et les comportements à risques par rapport au VIH.

The outcomes reported in the included studies were condom use, the number of sexual partners, participation in 'risky sex' (defined as sex after the use of drugs or alcohol, and anal or oral intercourse), the incidence of sexually transmitted diseases (STDs), and HIV risk behaviours.


Puisque le déclenchement d’un cancer de l’utérus envahissant lié à une infection au papillomavirus peut survenir beaucoup plus tard, il faut sensibiliser les femmes et les professionnels de la santé à la nécessité d’identifier les antécédents sexuels et les pratiques sexuelles exercées dans le présent, dans le cadre de leurs discussions concernant les comportements sexuels, les risques de MTS et le test de Pap.

Because the onset of invasive cervical cancer linked to HPV infection is so delayed, it is necessary to educate women and service providers about the need to recognize sexual history and current sexual practices in their discussions about sexual behaviour, STD risk and Pap test screening.


L’Organisation mondiale de la santé définit la santé sexuelle comme étant « un état de bien-être physique, mental et social associé à la sexualité » qui requiert « une approche positive et respectueuse de la sexualité et des relations sexuelles, ainsi que la possibilité d’avoir des expériences sexuelles qui soient source de plaisir et sans risque, libre de toute coercition, discrimination ou violence».

The World Health Organization defines sexual health as “a state of physical, mental and social well-being in relation to sexuality” requiring “a positive and respectful approach to sexuality and sexual relationships, as well as the possibility of having pleasurable and safe sexual experiences, free of coercion, discrimination and violence”.


Notamment, elle a travaillé auprès des enfants et des ados dans les écoles, été intervenante dans une clinique de santé sexuelle, animé des ateliers, enseigné dans des établissements universitaires et participé à titre d’invitée à des émissions télévisées. Lyba a touché à tous les aspects de la sexualité, des pratiques sexuelles protégées à l’identité de genre, en passant par l’éducation favorisant une santé sexuelle chez les enfants, ainsi que l’éjaculation féminine.

Working in schools with children and teens, counselling in a sexual health clinic, giving workshops, university lectures and doing guest spots on TV, Lyba has addressed every aspect of sexuality from safer sex and gender identity, to raising sexually healthy children and female ejaculation.


Bien que je considère les nouvelles lignes directrices comme étant un pas dans la bonne direction, je suis déçue par l’absence de discussion sur les activités sexuelles à risque et les infections transmissibles sexuellement (ITS).

While I consider the new recommended guidelines to be a step in the right direction, my only disappointment is the lack of discussion about risky sexual activity and sexually transmitted infections (STIs).


25 % de tous les cas de violence déclarés à la police contre des enfants et des jeunes sont perpétrés par un membre de la famille. Les filles sont quatre fois plus à risque d'être victimes d'une agression sexuelle ou autre infraction sexuelle par un membre de la famille que les garçons.

25% of all police-reported violence against children and youth are committed by a family member, with girls four times more likely than boys to be victims of sexual assault or other sexual offences by a family member.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sexuels

Date index:2023-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)