Les résultats indiquent que la clairance totale du médicament décroît proportionnellement quand la fonction rénale s'affaiblit (< 50 ml/min), ce qui entraîne une augmentation de l’ASC. Par rapport au groupe combinant les sujets ayant une fonction rénale normale et une insuffisance rénale légère, l’ASC a été multipliée par environ 2,5, 4 et 5 chez les sujets présentant une insuffisance rénale modérée, une insuffisance rénale sévère et une insuffisance rénale terminale, respectivement.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

The results indicate that as renal function decreases (< 50 ml/min), the total drug clearance decreases proportionally resulting in an increase in AUC. The AUC was increased by approximately 2.5, 4 and 5-fold in subjects with moderate renal impairment, severe renal impairment, and end-stage renal disease, respectively, compared to the group combining subjects with normal renal function and subjects with mild renal impairment.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Après 12 à 18 mois de traitement d’entretien, Replagal a amélioré la fonction rénale : on a constaté une amélioration de 8,7 ± 3,7 ml/min du taux de filtration glomérulaire mesuré par la clairance de l’inuline (p=0,030 Un traitement à long terme (de 48 à 54 mois) a permis une stabilisation du taux de filtration glomérulaire chez les patients de sexe masculin dont le taux de filtration glomérulaire à la baseline était normal (≥ 90 ml/min/1,73 m 2 ) et ceux ayant une insuffisance rénale légère à modérée (taux de filtration glomérulaire de 60 à < 90 ml/min/1,73 m 2 ) ; ainsi qu’un un ralentissement de la diminution de la fonction rénale e ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

After 12 to 18 months of maintenance therapy, Replagal improved renal function as measured by inulin based glomerular filtration rate by 8.7 ± 3.7 ml/min (p=0.030). Longer term therapy (48-54 months) resulted in stabilisation of GFR in male patients with normal baseline GFR (≥ 90 mL/min/1.73 m 2 ) and with mild to moderate renal dysfunction (GFR 60 to < 90 mL/min/1.73 m 2 ), and in slowing of the rate of decline in renal function and progression to end-stage renal disease in male Fabry patients with more severe renal dysfunction (GFR 30 to < 60 mL/min/1.73 m 2 ).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

patients seulements) 60 Hypoplasie rénale congénitale — préciser 19 Glomérulonéphrite avec diagnostic histologique — préciser 61 Hypoplasie rénale avec oligoméganéphronie 73 Néphropathie d’origine vasculaire due à une artérite diffuse 62 Hypoplasie rénale segmentaire (rein d’Ask-Upmark) 74 Granulomatose de Wegener 63 Dysplasie rénale congénitale avec ou sans malformation des 84 Lupus érythémateux voies urinaires 85 Purpura Henoch-Schonlein 66 Syndrome d’agénésie des muscles abdominaux 86 Syndrome de Goodpasture (Prune Belly Syndrome) 87 Sclérodermie 88 Syndrome hémolytique et urémique (syndrome de Moschowitz) MALADIES VASCULAIRES RÉNALES ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

(pediatric only) 55 Drash syndrome 19 Glomerulonephritis, histologically examined—specify 58 Posterior urethral valves 73 Polyarteritis 59 Hereditary nephropathy, other—specify 74 Wegener’s granulomatosis 60 Congenital renal hypoplasia—specify 84 Lupus erythematosus 61 Oligomeganephronic hypoplasia 85 Henoch-Schonlein purpura 62 Segmental renal hypoplasia (Ask-Upmark kidney) 86 Goodpasture’s syndrome 63 Congenital renal dysplasia with or without urinary tract 87 Scleroderma malformation 88 Hemolytic uremic syndrome (Moschowitz syndrome) 66 Syndrome of agenesis of abdominal muscles (prune belly syndrome)

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

L'étude a inclus 8 sujets ayant une fonction rénale normale (ClCr ≥ 80 mL/min), 8 sujets ayant une insuffisance rénale légère (ClCr ≥ 50 mL/min et < 80 mL/min), 8 sujets ayant une insuffisance rénale modérée (ClCr ≥ 30 mL/min et < 50 mL/min) et 8 sujets ayant une insuffisance rénale sévère (ClCr < 30 mL/min), ainsi que 8 sujets en insuffisance rénale terminale (IRT) sous hémodialyse.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

The study included 8 subjects with normal renal function (CrCl ≥ 80 mL/min), 8 subjects with mild renal impairment (CrCl 50 mL/min to < 80 mL/min), 8 subjects with moderate renal impairment (CrCl 30 mL/min to < 50 mL/min), and 8 subjects with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) as well as 8 subjects with ESRD on haemodialysis.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anti-inflammatoires non stéroïdiens Les AINS (par exemple acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, les inhibiteurs de la COX-2 et les AINS non-sélectifs) peuvent diminuer l'effet antihypertenseur des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée), l'association d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II et de médicaments inhibiteurs de la cyclo-oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la fonction rénale, notamment une insuffisance rénale ai ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Non-steroidal anti-inflammatory medicinal products NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists. In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co-administration of angiotensin II receptor antagonists and medicinal products that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Chez les patients dont la tonicité vasculaire et la fonction rénale dépendent de façon prédominante de l’activité du système rénine-angiotensine-aldostérone, (par exemple les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère, ou une atteinte rénale sous-jacente, y compris une sténose artérielle rénale), le traitement par des médicaments agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une hyperazotémie, une oligurie, ou plus rarement, à une insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.8).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the reninangiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system has been associated with acute hypotension, hyperazotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.8).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Autres affections liées au système rénine-angiotensine-aldostérone Chez les patients dont la tonicité vasculaire et la fonction rénale dépendent de façon prédominante de l'activité du système rénine-angiotensine-aldostérone (par exemple les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère, ou une atteinte rénale sous-jacente, y compris une sténose artérielle rénale), le traitement par des médicaments agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une hyperazotémie, une oligurie, ou plus rarement, à une insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.8).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system has been associated with acute hypotension, hyperazotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.8).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les AINS (par exemple acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, les inhibiteurs de la COX-2 et les AINS non-séléctifs) peuvent diminuer les effets diurétique, natriurétique et antihypertenseur des diurétiques thiazidiques ainsi que l’effet antihypertenseur des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée) l’association d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II et d’agents inhibiteurs de la cyclo-oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co-administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Institut canadien d’information sur la santé, Canadian Organ Replacement Register Instruction Manual—Chronic Renal Failure Patients on Renal Replacement Therapy [Registre canadien des insuffisances et des transplantations d’organes, Manuel d’instructions 2006 — Patients en traitement pour l’insuffisance rénale chronique], Ottawa (Ont.), ICIS, 2006.

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

Canadian Institute for Health Information, Canadian Organ Replacement Register Instruction Manual—Chronic Renal Failure Patients on Renal Replacement Therapy (Ottawa, Ont.: CIHI, 2006).

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Codification des maladies rénales initiales On a observé une faible concordance entre les données du codificateur de l’étude et celles du RCITO sur les maladies rénales initiales; or cet élément de donnée essentiel est utilisé pour décrire le groupe de patients au stade terminal de l’insuffisance rénale.

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

Coding of Primary Renal Disease There was low agreement between the study coder and the CORR data on the specific primary renal disease, a critical data element used to describe the population of patients with end-stage renal disease.

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Others have searched : atrophie rénale sclérose rénale sai embolie infarctus rénal obstruction occlusion thrombose de l'artère rénale du rein excès d'urée néphrotique transplanté rénal urémie Rénal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rénal

Date index:2024-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rénal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)