L’otite moyenne suppurative chronique et l’otite moyenne aiguë corrigée par des tubes de tympanostomie ou accompagnée d’une perforation peuvent être responsables d’une otite externe aiguë, mais tant les organismes infectieux que le protocole de prise en charge diffèrent.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

While chronic suppurative otitis media or acute otitis media with tympanostomy tubes or a perforation can cause acute otitis externa, both the infecting organisms and management protocol are different.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Le présent point de pratique porte exclusivement sur la prise en charge de l’otite externe aiguë sans présence concomitante d’otite moyenne aiguë, de tubes de tympanostomie ou de perforation.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

This practice point focuses solely on managing acute otitis externa, without acute otitis media, tympanostomy tubes or a perforation being present.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

L’otite externe aiguë (OEA), ou otite du baigneur, est une maladie courante chez les enfants, les adolescents et les adultes.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Acute otitis externa (AOE), also known as ‘swimmer’s ear’, is a common disease of children, adolescents and adults.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

L’otite externe aiguë, ou otite du baigneur, est une maladie courante chez les enfants, les adolescents et les adultes.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Acute otitis externa, also known as ‘swimmer’s ear’, is a common disease of children, adolescents and adults.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës d'otite externe récidivante, due à des bactéries sensibles à l’orbifloxacine, et à des levures sensibles au posaconazole, en particulier Malassezia pachydermatis.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Treatment of acute otitis externa and acute exacerbations of recurrent otitis externa, associated with bacteria susceptible to orbifloxacin and fungi susceptible to posaconazole, in particular Malassezia pachydermatis.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices d’Easotic étaient supérieurs à ses risques dans le traitement de l’otite externe aiguë et de l’exacerbation aiguë de l’otite externe récurrente associée à la bactérie sensible à la gentamicine et au champignon sensible au miconazole, notamment Malassezia pachydermatis.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Easotic exceed the risks for the treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis, and recommended that Easotic be given a marketing authorisation.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

TABLEAU 1 Médicaments offerts au Canada pour soigner l’otite externe aiguë

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

TABLE 1 Medications available in Canada for acute otitis externa

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës des otites externes récurrentes dues à des bactéries sensibles à la gentamicine, et à des champignons sensibles au miconazole, en particulier Malassezia pachydermatis.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

L’otite externe aiguë | Documents de principes et points de pratique | Société canadienne de pédiatrie

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Acute otitis externa | Position statements and practice points | Canadian Paediatric Society

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Il faut tenir compte des éléments suivants pour diagnostiquer une otite externe aiguë diffuse :

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Elements to consider in the diagnosis of diffuse acute otitis externa:

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Others have searched : otite externe aiguë non infectieuse otite externe aiguë otite externe aigüe otite externe fongique aiguë otite externe virale aiguë otite moyenne aigüe otite moyenne aigüe avec épanchement otite moyenne aigüe suppurée otite moyenne aigüe transsudative Otite externe aigüe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Otite externe aigüe

Date index:2022-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Otite externe aigüe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)