Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anthropophobie Névrose sociale
Anxieuse
Atteint de névrose
Dépression anxieuse persistante
Dépressive
Etat anxieux Névrose
Névrose
Névrose anankastique
Névrose compulsive
Névrose d'angoisse
Névrose de compensation
Névrose obsessionnelle
Névrosé
Névrotique
Obsessionnelle-compulsive
Personnalité
Réaction

Translation of "Névrose " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
névrose compulsive

Compulsive neurosis
SNOMEDCT-CA (trouble) / 191737008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 191737008




névrose obsessionnelle

Obsessional neurosis
SNOMEDCT-CA (trouble) / 191738003
SNOMEDCT-CA (trouble) / 191738003


névrose d'angoisse

Anxiety neurosis
SNOMEDCT-BE (finding) / 207363009
SNOMEDCT-BE (finding) / 207363009


névrose de compensation

Compensation neurosis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 33693007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 33693007


névrosé (a et sm) | atteint de névrose

neurotic
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.1


Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.1


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La maladie a porté plusieurs appellations par le passé : névrose dépressive, dépression névrotique, personnalité dépressive et dépression anxieuse persistante.

In the past, dysthymia had several other names: depressive neurosis, neurotic depression, depressive personality disorder, and persistent anxiety depression.


Ils peuvent aussi connaître des problèmes émotionnels, comportementaux ainsi que des problèmes de développement à court et à long termes, notamment une névrose post-traumatique.

They can also experience shortand long-term emotional, behavioural and developmental problems, including post-traumatic stress disorder.


La dépression, l’anxiété et les névroses étaient toutefois plus fréquentes chez les femmes : en deuxième place chez les femmes et en cinquième place chez les hommes.

Depression, anxiety and neuroses, however, were more prevalent in women, ranking second for women and fifth for men.


Parmi ces problèmes de santé, notons le diabète, l’asthme, l’alcoolisme, la toxicomanie, les névroses, la dépression et l’hypertension.

These conditions include angina, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, congestive heart failure, diabetes, epilepsy, and hypertensive disease.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rares : Activité onirique anormale, amnésie, apathie, baisse de la libido, délire, démence, dépersonnalisation, labilité émotionnelle, problèmes de concentration, augmentation de la libido, névrose, psychose, troubles du sommeil,

Infrequent: Abnormal dreaming, amnesia, apathy, decreased libido, delirium, dementia, depersonalization, emotional lability, impaired concentration, increased libido, neurosis, psychosis, sleep disorder, stress reaction, suicidal ideation.


Troubles du système nerveux et psychiatriques : acathisie, amnésie, ataxie, convulsions, delirium, encéphalopathie, convulsions tonico-cloniques, incoordination, méningite, trouble moteur, névralgie, névrose, paraplégie, névrite périphérique, trouble de la personnalité, ptosis;

Nervous System and Psychiatric Disorders: Akathisia, amnesia, ataxia, convulsion, delirium, encephalopathy, grand mal convulsion, incoordination, meningitis, movement disorder, neuralgia, neurosis, paraplegia, peripheral neuritis, personality disorder, ptosis;


Rares : Activité onirique anormale, amnésie, apathie, baisse de la libido, délire, démence, dépersonnalisation, labilité émotionnelle, problèmes de concentration, augmentation de la libido, névrose, psychose, troubles du sommeil,

Infrequent: Abnormal dreaming, amnesia, apathy, decreased libido, delirium, dementia, depersonalization, emotional lability, impaired concentration, increased libido, neurosis, psychosis, sleep disorder, stress reaction, suicidal ideation.


Troubles du système nerveux et psychiatriques : acathisie, amnésie, ataxie, convulsions, delirium, encéphalopathie, convulsions tonico-cloniques, incoordination, méningite, trouble moteur, névralgie, névrose, paraplégie, névrite périphérique, trouble de la personnalité, ptosis;

Nervous System and Psychiatric Disorders: Akathisia, amnesia, ataxia, convulsion, delirium, encephalopathy, grand mal convulsion, incoordination, meningitis, movement disorder, neuralgia, neurosis, paraplegia, peripheral neuritis, personality disorder, ptosis;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Névrose

Date index:2021-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)