Translation of " Néphrotique " (French &rarr; English) :

syndrome néphrotique idiopathique familial cortico-résistant

Nephrotic syndrome with often-early onset defined by severe proteinuria with low serum albumin and possible oedema. This disease is rare but severe as it usually progresses to end-stage renal failure. Mutations in the NPHS2 gene (chromosome 1q25-q31

SNOMEDCT-BE (disorder) / 718141008

SNOMEDCT-BE (chromosome 1q25-q31 / 718141008

syndrome néphrotique-surdité-épidermolyse bulleuse prétibiale

A rare genetic renal disease characterized by hereditary nephritis leading to nephrotic syndrome and end-stage renal failure associated with sensorineural hearing loss and pretibial skin blistering followed by atrophy. Other reported manifestations i

SNOMEDCT-BE (disorder) / 773647007

syndrome néphrotique

Nephrotic syndrome

SNOMEDCT-BE (disorder) / 52254009

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

néphrose lipoïdique syndrome néphrotique congénital

congenital nephrotic syndrome lipoid nephrosis

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N04

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syndrome néphrotique Les capsules et la solution orale NEORAL * (cyclosporine) sont indiquées chez les adultes et les enfants souffrant d’un syndrome néphrotique stéroïdodépendant ou réfractaire aux stéroïdes attribuable à une glomérulopathie, comme une néphropathie à lésions minimes, une hyalinose segmentaire et focale ou une glomérulonéphrite extramembraneuse.

Nephrotic Syndrome NEORAL* capsules and oral solution (cyclosporine) are indicated in adults and children for steroid dependent and steroid resistant nephrotic syndrome due to glomerular diseases such as minimal change nephropathy; focal and segmental glomerulosclerosis, or membranous glomerulonephritis.

Syndrome néphrotique Au cours des essais cliniques, les effets secondaires le plus fréquemment associés à l’utilisation de la cyclosporine dans le traitement du syndrome néphrotique ont été : dysfonctionnement rénal, hypertrichose, hyperplasie gingivale, hypertension, tremblements et paresthésies, et symptômes gastro-intestinaux.

In clinical trials, the most frequent side effects associated with the use of cyclosporine in nephrotic syndrome were: renal dysfunction, hypertrichosis, gingival hyperplasia, hypertension, tremor and paresthesia, and gastrointestinal symptoms.

Syndrome néphrotique Les capsules et la solution orale NEORAL * (cyclosporine) sont indiquées chez les adultes et les enfants souffrant d’un syndrome néphrotique stéroïdodépendant ou réfractaire aux stéroïdes attribuable à une glomérulopathie, comme une néphropathie à lésions minimes, une hyalinose segmentaire et focale ou une glomérulonéphrite extramembraneuse.

Nephrotic Syndrome NEORAL* capsules and oral solution (cyclosporine) are indicated in adults and children for steroid dependent and steroid resistant nephrotic syndrome due to glomerular diseases such as minimal change nephropathy; focal and segmental glomerulosclerosis, or membranous glomerulonephritis.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Syndrome néphrotique Au cours des essais cliniques, les effets secondaires le plus fréquemment associés à l’utilisation de la cyclosporine dans le traitement du syndrome néphrotique ont été : dysfonctionnement rénal, hypertrichose, hyperplasie gingivale, hypertension, tremblements et paresthésies, et symptômes gastro-intestinaux.

In clinical trials, the most frequent side effects associated with the use of cyclosporine in nephrotic syndrome were: renal dysfunction, hypertrichosis, gingival hyperplasia, hypertension, tremor and paresthesia, and gastrointestinal symptoms.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Effets sur les reins et l’appareil urinaire Peu fréquents : insuffisance rénale aiguë. Rares : glomérulosclérose segmentaire et focale incluant la variante collapsante, syndrome néphrotique. Très rares : hématurie, détérioration d’une néphropathie préexistante.

Renal and urinary disorders Uncommon: acute renal failure Rare: focal segmental glomerulosclerosis including the collapsing variant, nephrotic syndrome Very Rare: haematuria, deterioration of pre-existing renal disease

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

On a rapporté très rarement une récidive d’un trouble rénal appelé syndrome néphrotique à la suite de l’utilisation de ce type de vaccin.

There have been very rare reports of relapse of a kidney disorder called nephrotic syndrome following vaccination with this type of vaccine.

Troubles rénaux : Syndrome néphrotique récidivant signalé à la suite de l’utilisation d'un vaccin conjugué contre le méningocoque du groupe C.

Renal: Relapse of nephrotic syndrome has been reported in association with Meningococcal group C conjugate vaccines.

Effets sur les reins et l’appareil urinaire Peu fréquents : insuffisance rénale aiguë. Rares : glomérulosclérose segmentaire et focale incluant la variante collapsante, syndrome néphrotique. Très rares : hématurie, détérioration d’une néphropathie préexistante.

Renal and urinary disorders Uncommon: acute renal failure Rare: focal segmental glomerulosclerosis including the collapsing variant, nephrotic syndrome Very Rare: haematuria, deterioration of pre-existing renal disease

Au cours des essais cliniques, l’aliskirène n’a pas fait l’objet d’études chez les patients hypertendus souffrant de dysfonctionnement rénal grave (créatinine ≥ 150 μmol/L chez les femmes et ≥ 177 μmol/L chez les hommes et/ou DFG estimé à < 30 mL/min/1,73 m 2 ), ayant des antécédents de dialyse, un syndrome néphrotique ou une hypertension rénovasculaire.

In clinical studies, aliskiren has not been studied in hypertensive patients with severe renal dysfunction (creatinine ≥150 μmol/L for women and ≥177 μmol/L for men and/or estimated GFR < 30 mL/min/1.73m 2 , a history of dialysis, nephrotic syndrome, or renovascular hypertension.

Insuffisance rénale grave : Au cours des essais cliniques, l’aliskirène n’a pas été évalué chez les patients hypertendus souffrant de dysfonctionnement rénal grave (créatinine ≥ 150 μmol/L chez les femmes et ≥ 176,8 μmol/L chez les hommes et/ou DFG estimé à < 30 mL/min/1,73 m 2 ), ayant des antécédents de dialyse, un syndrome néphrotique ou une hypertension rénovasculaire.

Severe renal impairment: In clinical studies, aliskiren has not been studied in hypertensive patients with severe renal dysfunction (creatinine ≥150 µmol/L for women and ≥176.8 µmol/L for men and/or eGFR < 30 ml/min/1.73m 2 ), a history of dialysis, nephrotic syndrome, or renovascular hypertension.