Men‑C‑ACYW‑135‑CRM avec ou sans adjuvant a été donné après des vaccins conjugués contre le méningocoque du groupe C et a produit une excellente réponse anamnestique contre le sérogroupe C. De même, Men‑C‑ACYW‑135‑D (Menactra) a induit une excellente réponse anamnestique après l’administration du vaccin conjugué contre le méningocoque du groupe C. Les vaccins bivalents non conjugués (contre les sérogroupes A et C) ou polysaccharidiques quadrivalents sont souvent administrés après les vaccins conjugués pour simuler une exposition à la maladie et induire une bonne réponse anamnestique.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Men-C-ACYW-135-CRM with and without adjuvant has been used after meningococcal C conjugate vaccines resulting in an excellent booster response to serogroup C. Similarly, Men-C-ACYW-135-D (Menactra™) has been shown to induce an excellent booster response after meningococcal C conjugate vaccination. The unconjugated bivalent (serogroups A and C) or quadrivalent polysaccharide vaccines are often used after conjugate vaccines to simulate exposure to disease and induce a good booster immune response.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Il faudra mener d'autres études pour évaluer l'efficacité du vaccin, son impact sur le portage nasopharyngé, ses effets indirects sur les taux de maladie dans les populations non vaccinées et sa non‑infériorité par rapport aux vaccins conjugués contre le méningocoque du sérogroupe C. On s'attend à ce que Menactra confère une protection plus longue que le vaccin polysaccharidique, mais, comme c'est le cas pour les vaccins conjugués contre le méningocoque du sérogroupe C, des études seront nécessaires afin de déterminer la durée de la protection conférée.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Additional studies are needed to evaluate vaccine effectiveness, vaccine impact on nasopharyngeal carriage, indirect effects of vaccine on disease rates among unvaccinated populations and non-inferiority to meningococcal C conjugate vaccines. It is expected that MenactraTM will provide longer protection than polysaccharide vaccine, but as is the case with meningococcal C conjugate vaccines studies are needed to determine the duration of protection with Menactra™.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Dans presque toutes les études où l’on a comparé ce vaccin (avec ou sans adjuvant), soit avec le vaccin conjugué monovalent contre le méningocoque du groupe C, soit avec le vaccin polysaccharidique quadrivalent non conjugué (Men‑P‑ACYW‑135 – Menomune), soit avec l’autre vaccin conjugué quadrivalent existant contre le méningocoque (Men‑C‑ACYW‑135‑D − Menactra), le taux d’effets secondaires locaux et généraux était similaire.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

In almost all studies, when compared to either the monovalent meningococcal C conjugate vaccine, the unconjugated quadrivalent polysaccharide vaccine (Men-P-ACYW-135 - Menomune™), or the other available quadrivalent conjugate meningococcal vaccine, Men-C-ACYW-135-D (Menactra™), the rate of local and systemic adverse events following Men-C-ACYW-135-CRM with or without adjuvant have been similar.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Immunogénicité chez l’animal Plusieurs études ont été effectuées chez les souris et les cobayes en vue d’évaluer l’immunogénicité de différentes doses du vaccin contre le méningocoque du groupe C conjugué au CRM197 (ci-après appelé vaccin conjugué MenC) associé ou non à un adjuvant à base d’hydroxyde d’aluminium, administrées par injection sous-cutanée.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Animal Immunogenicity Multiple immunogenicity studies were conducted in mice and guinea pigs to evaluate different subcutaneous dose levels of Meningococcal Group C–CRM197 conjugate (MenC conjugate) with and without the adjuvant aluminum hydroxide.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis la publication initiale de la Déclaration sur l'utilisation recommandée du vaccin conjugué contre le pneumocoque du CCNI et de la Déclaration supplémentaire sur le vaccin conjugué contre le pneumocoque, de l'information a été publiée sur les calendriers de vaccination qui diffèrent de ceux qui étaient recommandés par le CCNI. Afin de déterminer si les recommandations actuelles devraient faire l'objet d'une révision, le CCNI s'est penché sur les rapports publiés et non publiés portant sur l'immunogénicité et l'efficacité du vaccin administré selon d'autres calendriers de vaccination.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Since the initial publication of the NACI Statement on Recommended Use of Pneumococcal Conjugate Vaccine(1) and the Supplementary Statement on Pneumococcal Conjugate Vaccine, information has been published on immunization schedules that differ from those recommended by NACI. To determine whether the current recommendations should be revised, NACI has reviewed the published and non-published reports of immunogenicity and vaccine effectiveness with alternative schedules.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

On se demande de plus en plus, cependant, si ces niveaux de référence, tirés d'études sur des vaccins PRP non conjugués s'appliquent également aux réponses immunitaires produites par des vaccins conjugués.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

It is increasingly questioned, however, whether these benchmark levels, derived from studies of unconjugated PRP vaccines, are equally applicable to antibody responses produced by conjugated vaccines.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Men-C-ACYW-135-CRM a été comparé chez des sujets de 2 à 65 ans avec des vaccins polysaccharidiques quadrivalents non conjugués (Men‑P‑ACYW‑135 - Menomune) et/ou l’autre vaccin conjugué quadrivalent existant contre le méningocoque, Men‑C‑ACYW‑135‑D (Menactra).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Men-C-ACYW-135-CRM in those 2 to 65 years of age was compared with unconjugated quadrivalent polysaccharide vaccines (Men-P-ACYW-135 - Menomune™), and/or the other available quadrivalent conjugate meningococcal vaccine, Men-C-ACYW-135-D (Menactra™).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

La réponse immunitaire aux produits suivants n'est pas réduite par leur administration simultanée avec les trois doses de RotaTeq : vaccin conjugué contre Haemophilus influenzae de type b (Hib); vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI); vaccin contre l'hépatite B; vaccin antipneumococcique conjugué; antigènes diphtérique et tétanique contenus dans les anatoxines diphtérique et tétanique et vaccin anticoquelucheux acellulaire (DCaT) (Merck, données non publiées, 2005).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

When administered simultaneously, a three-dose series of RotaTeq™ does not diminish the immune response to Haemophilus influenzae type b conjugate (Hib) vaccine, inactivated poliovirus vaccine (IPV), hepatitis B vaccine, pneumococcal conjugate vaccine, or the diphtheria and tetanus antigens in diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine (DTaP) (Merck, unpublished data, 2005).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Menjugate (vaccin contre le méningocoque du groupe C conjugué au CRM197) ne protège pas contre les infections causées par des méningocoques de tout autre groupe (A, B, 29-E, H, I, K, L, W-135, X, Y ou Z, y compris les méningocoques de groupe non défini).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Menjugate (Meningococcal Group C-CRM197 Conjugate Vaccine) will not protect against meningococcal diseases caused by any of the other types of meningococcal bacteria (A, B, 29-E, H, I, K, L, W-135, X, Y, or Z, including non-typed).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Menjugate contient des oligosaccharides du méningocoque du groupe C conjugués à un vecteur protéique, soit un mutant non toxique de la toxine diphtérique appelé CRM197.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Menjugate is composed of meningococcal group C oligosaccharides conjugated to a protein carrier, a non-toxic mutant of diphtheria toxin, CRM197.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Others have searched : chypriote grec estrogènes conjuguès indo-caraïbe mouvements non conjugués des yeux a lieu en même temps biopsie non chirurgicale non effectuée conjugué non conjugué regard latéral conjugué anormal Non conjugué

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Non conjugué

Date index:2022-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Non conjugué " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)