Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asthme léger
Dénutrition légère
Léger
Léger à modéré
Prééclampsie légère
Retard mental léger
Réaction dépressive
Réactionnelle
Trouble bipolaire I mixte léger
Trouble cognitif léger
épisodes isolés de dépression psychogène

Translation of "Léger à modéré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
léger à modéré

Mild to moderate
SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 371923003
SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 371923003


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32


type III, moderate periodontitis, moderate to deep pocket therapy

Type III, moderate periodontitis, moderate to deep pocket therapy
SNOMEDCT-CA (intervention) / 42123008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 42123008




trouble cognitif léger

Mild cognitive disorder
SNOMEDCT-BE (disorder) / 386805003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 386805003


retard mental léger (Q.I. de 50 à 70)

Mild mental handicap
SNOMEDCT-BE (Q.I. de 50 à 70) / 86765009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 86765009


prééclampsie légère

Mild pre-eclampsia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 41114007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 41114007


asthme léger

Mild asthma (finding)
SNOMEDCT-BE (disorder) / 370218001
SNOMEDCT-BE (finding) / 370218001


dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
SNOMEDCT-BE (entre 75 et 90% du poids idéal) / 77702009
SNOMEDCT-BE (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight) / 77702009


Trouble bipolaire I mixte léger

Mild mixed bipolar disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 43769008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 43769008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Effet de plafonnement : peut dans certains cas être inefficace dans le dépistage de la démence à un stade léger ou modéré, et ne permet pas de distinguer une démence légère d’une déficience cognitive légère.

Ceiling effect: May not detect mild-moderate dementia in some cases, and does not distinguish mild dementia from MCI.


Les inhibiteurs topiques de la calcineurine, ou ITC, sont prescrits dans les cas d’eczéma léger à modéré, ou de modéré à grave.

Topical Calcineurin Inhibitors (TCIs) are prescribed for mild to moderate and moderate to severe eczema.


Au cours de l'étude principale, 79,6 % des patients qui avaient utilisé Elidel ® deux fois par jour ont connu un soulagement des démangeaisons (prurit) associées à l'eczéma léger à modéré, défini comme une amélioration des symptômes vers un prurit absent ou léger.

In the core study, 79.6% of patients who had used Elidel ® twice-daily experienced relief from the itching (pruritis) associated with mild to moderate eczema, defined as an improvement in symptoms to absent/mild pruritus.


On ne recommande aucune modification du schéma posologique d’AREDIA* chez les patients atteints d’un dysfonctionnement hépatique léger ou modéré (voir la section POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION).

No changes in AREDIA* dosing regimen are recommended for patients with mild to moderate abnormal hepatic function (see DOSAGE AND ADMINISTRATION).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Insuffisance hépatique : On a étudié les paramètres pharmacocinétiques du pamidronate chez des hommes atteints de cancer qui présentaient un risque de métastases osseuses, dont la fonction hépatique était soit normale (n = 6), soit altérée (dysfonctionnement hépatique léger ou modéré) (n = 9).

The pharmacokinetics of pamidronate were studied in male cancer patients at risk for bone metastases with normal hepatic function (n=6) and mild to moderate hepatic dysfunction (n=9).


Ces résultats indiquent qu’il n’y a pas lieu de modifier la dose chez les patientes atteintes d’un cancer du sein et présentant un dysfonctionnement hépatique léger ou modéré.

These results indicate that no dosage adjustment is necessary for breast cancer patients with mild to moderate hepatic dysfunction.


Une étude pharmacocinétique indique qu’aucune adaptation de la dose n’est nécessaire chez les patients atteints d’un dysfonctionnement hépatique léger ou modéré (voir la section PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE, Insuffisance hépatique).

A pharmacokinetic study indicates that no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate abnormal hepatic function (see DETAILED PHARMACOLOGY - Hepatic impairment).


La plupart des effets indésirables ont été légers ou modérés. L’étude a duré 3 ans durant lesquels 3862 patientes ont reçu ACLASTA* et 3852, un placebo, à raison de 5 mg dans une solution de 100 mL administrée en une perfusion annuelle d’au moins 15 minutes, pour un total de 3 doses.

The duration of the trial was three years with 3,862 patients exposed to ACLASTA* and 3,852 patients exposed to placebo administered once annually as a single 5 mg dose in 100 mL solution infused over at least 15 minutes, for a total of three doses.


Ma fille de 4 ans est atteinte d'eczéma léger à modéré.

My daughter is 4 years old and has mild to moderate eczema.


La crème de pimécrolimus (commercialisée sous la marque Elidel MD2 ) a également été autorisée pour le traitement de l’eczéma léger à modéré.

Pimecrolimus cream (marketed as Elidel ®2 ) has also been approved for the treatment of mild-to-moderate eczema.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Léger à modéré

Date index:2021-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)