le lymphœdème, qui est une enflure du bras provoquée par un mauvais drainage du liquide lymphatique à la suite de l'exérèse des ganglions lymphatiques; le lymphœdème peut devenir une affection chronique nécessitant un traitement continu;

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

lymphedema, which is swelling of the arm resulting from poor lymph fluid drainage due to lymph node removal; lymphedema can be a chronic condition that requires ongoing treatment

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Ce sont la professeure Roanne Thomas, titulaire d’une Chaire de recherche du Canada à l’Université d’Ottawa, la Dre Anna Towers, coprésidente du Partenariat canadien du lymphœdème, et directrice du Programme interdisciplinaire sur le lymphœdème au Centre universitaire de santé de l’université McGill (Montréal), le Dr David Keast, coprésident du Partenariat canadien du lymphœdème et directeur de l’Aging, Rehabilitation and Geriatric Care Research Centre (London), le Dr Winkle Kwan, radio-oncologue et professeur agrégé d’enseignement clinique à l’Université de la Colombie-Britannique (Victoria), Martina Reddick, infirmière autorisée, TCD, ...[+++]

http://cbcn.ca/documents/netwo (...) (...) [HTML]

Members include Prof. Roanne Thomas, Canada Research Chair at the University of Ottawa, Dr. Anna Towers, Co-chair of the Canadian Lymphedema Framework and Director of the Lymphedema Program at McGill University Health Centre (Montreal), Dr. David Keast, co-chair of the Canadian Lymphedema Framework, as well as Director, Aging, Rehabilitation and Geriatric Care Research Centre (London), Dr. Winkle Kwan, Radiation Oncologist and Clinical Associate Professor, University of British Columbia (Victoria) , Martina Reddick, RN, CDT a lymphedema nurse with Eastern health in Atlantic Canada (Newfoundland), Janice Yurick, PT, Department of Rehabili ...[+++]

http://cbcn.ca/documents/netwo (...) (...) [HTML]

http://www.cbcn.ca/documents/n (...) [HTML]

Pathways s’adressera à plusieurs marchés : centres de traitement du lymphœdème, thérapeutes, médecins, formateurs spécialisés en lymphœdème, hôpitaux, universités, établissements d’oncologie, institutions, décisionnaires en santé, centres de cancer du sein, groupes de soutien, industrie, bibliothèques, conférences domestiques et internationales, membres d’organisations communautaires provinciales actives face au lymphœdème, travailleurs en services communautaires, distributeurs de produits aux détaillants, patient es et le grand public.

http://cbcn.ca/documents/netwo (...) (...) [HTML]

The markets served include: lymphedema treatment centres, therapists, physicians, lymphedema educators, hospital, universities, cancer institutions, health policy makers, breast cancer centres, support groups, industry, libraries, national and international conferences, members of provincial lymphedema community organizations, community care workers, retail distributors, patients and the general public.

http://cbcn.ca/documents/netwo (...) (...) [HTML]

http://www.cbcn.ca/documents/n (...) [HTML]

Le National Lymphedema Network (NLN) est un organisme à but non-lucratif qui offre des renseignements et des conseils aux patientes du lymphœdème, aux professionnels de la santé et au grand public en diffusant des informations sur la prévention du lymphœdème primaire ou secondaire et la manière de vivre avec cette maladie.

http://cbcn.ca/index.php?id=21 (...) (...) [HTML]

The National Lymphedema Network (NLN) is a non-profit organization founded that provides education and guidance to lymphedema patients, health care professionals and the general public by disseminating information on the prevention and management of primary and secondary lymphedema.

http://cbcn.ca/index.php?id=21 (...) (...) [HTML]

http://cbcn.ca/index.php?id=21 (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

RCCS Sites spécialisés du RCCS Survivantes Survivantes Lymphdème Organismes de lymphdème

http://cbcn.ca/index.php?id=21 (...) (...) [HTML]

CBCN CBCN Subsites Survivorship Survivorship Lymphedema Lymphedema Organizations

http://cbcn.ca/index.php?id=21 (...) (...) [HTML]

http://cbcn.ca/index.php?id=21 (...) [HTML]

Le Partenariat canadien du lymphœdème (PCL) est un effort de collaboration entre des professionnel les de la santé et des patient es, qui s’inscrit dans une initiative internationale visant à promouvoir la recherche, les meilleures pratiques et la gestion clinique optimale du lymphœdème.

http://cbcn.ca/documents/netwo (...) (...) [HTML]

The Canadian Lymphedema Framework (CLF) is an academic and patient stakeholder collaboration that is part of an international initiative which aims to promote research, best practices and lymphedema clinical development, worldwide.

http://cbcn.ca/documents/netwo (...) (...) [HTML]

http://www.cbcn.ca/documents/n (...) [HTML]

RCCS Sites spécialisés du RCCS Survivantes Survivantes Lymphdème Ressources au sujet du lymphdème

http://cbcn.ca/index.php?id=17 (...) (...) [HTML]

CBCN CBCN Subsites Survivorship Survivorship Lymphedema Resources on Lymphedema

http://cbcn.ca/index.php?id=17 (...) (...) [HTML]

http://www.cbcn.ca/index.php?i (...) [HTML]

Issue du Partenariat canadien du lymphœdème (PCL), PATHWAYS – le magazine canadien du lymphœdème sera le seul magazine au pays à traiter spécifiquement des enjeux liés à cette maladie.

http://cbcn.ca/documents/netwo (...) (...) [HTML]

PATHWAYS - Canada’s Lymphedema Magazine will be Canada’s only magazine dedicated to matters related to lymphedema.

http://cbcn.ca/documents/netwo (...) (...) [HTML]

http://www.cbcn.ca/documents/n (...) [HTML]

réduire le risque de lymphœdème (accumulation de lymphe)

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

reduce the chance of lymphedema (buildup of lymph fluid) developing

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

réduire le risque de lymphœdème (accumulation de lymphe)

https://www.cancer.ca/fr-ca/ca (...) (...) [HTML]

reduce the chance of lymphedema (buildup of lymph fluid) developing

https://www.cancer.ca/fr-ca/ca (...) (...) [HTML]

https://www.cancer.ca/en/cance (...) [HTML]

Others have searched : lymphœdème du membre inférieur lymphœdème post-chirurgical lymphœdème lymphœdème causé par une irradiation lymphœdème d'un membre lymphœdème héréditaire lymphœdème iatrogène syndrome de lymphœdème postmastectomie Lymphœdème

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lymphœdème

Date index:2023-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Lymphœdème " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)