Il semble que les personnes atteintes du syndrome métabolique, une affection liée à l'élévation de la pression artérielle, à un taux élevé de cholestérol, ou de gras dans le sang, à l'obésité ou à une incapacité de réguler les concentrations de sucre (résistance à l'insuline) courent un plus grand risque de contracter une forme de stéatose hépatique non alcoolique.
It appears that people with metabolic syndrome are more likely to develop some form of NAFLD. Metabolic syndrome is a condition that can include high blood pressure, high cholesterol or blood fat levels, obesity, or an inability to regulate sugar (insulin resistance).