une inflammation de l'aorte, un gros vaisseau sanguin dans lequel le sang circule à partir du cœur jusque dans le reste du corps, et une insuffisance secondaire de la valvule aortique (l'insuffisance signifie que la valvule aortique affaiblie ne parvient pas à se refermer correctement);

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

inflammation of the aorta, a large blood vessel that brings blood from the heart to the rest of the body, and secondary aortic valve insufficiency (when the aortic valve is weakened, preventing the valve from closing properly)

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

La myocardite et la péricardite en cas d’arthrite systémique, de même que l’insuffisance de la valve aortique ou les anomalies des racines aortiques en cas d’arthrite associée à l’antigène HLA-B27, peuvent aggraver le risque de complications cardiovasculaires à l’effort [10].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Myocarditis and pericarditis in systemic arthritis, and aortic valve insufficiency or aortic root anomalies in HLA-B27-associated arthritis, may increase the risk of cardiovascular complications with exercise [10].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Ne prenez jamais Exforge HCT si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d’éviter de prendre Exforge HCT en début de grossesse – voir rubrique Grossesse). si vous êtes allergique (hypersensible) à l’amlodipine ou à tout autre inhibiteur calcique, au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, aux dérivés sulfamidés (des médicaments utilisés pour traiter les infections pulmonaires ou urinaires) ou à l’un des autres composants contenus dans Exforge HCT (voir rubrique 6, « Que contient Exforge HCT »). Si vous pensez que vous pouvez être allergique, ne prenez pas Exforge HCT et parlez-en à votre médecin. si vous avez une maladie du foie, une destruction des petits canaux biliaires dans le foie (cirrhose biliaire) entraînant une ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

if you have liver disease, destruction of the small bile ducts within the liver (biliary cirrhosis) leading to the build up of bile in the liver (cholestasis). if you have severe kidney problems or if you are having dialysis. if you are unable to produce urine (anuria). if the level of potassium or sodium in your blood is too low despite treatment. if the level of calcium in your blood is too high despite treatment. if you have gout (uric acid crystals in the joints). if you have severe low blood pressure (hypotension). if you have narrowing of the aortic valve (aortic stenosis) or cardiogenic shock (a condition where your heart is unabl ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d’éviter Imprida en début de grossesse, voir rubrique Grossesse). si vous présentez une baisse sévère de la pression artérielle (hypotension). si vous présentez un rétrécissement de la valve aortique (sténose aortique) ou un choc cardiogénique (une affection dans laquelle votre cœur est incapable d’apporter suffisamment de sang à l’organisme). si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque après une crise cardiaque. si vous avez un taux élevé de sucre dans le sang et ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

if you have narrowing of the aortic valve (aortic stenosis) or cardiogenic shock (a condition where your heart is unable to supply enough blood to the body). if you suffer from heart failure after a heart attack. if you have a high level of sugar in the blood and you are suffering from type 2 diabetes (also called non-insulin-dependent diabetes mellitus) while you are taking a blood pressure lowering medicine called aliskiren. If any of the above applies to you, do not take Imprida and talk to your doctor.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous pensez que vous pouvez être allergique, ne prenez pas Dafiro HCT et parlez-en à votre médecin. si vous avez une maladie du foie, une destruction des petits canaux biliaires dans le foie (cirrhose biliaire) entraînant une accumulation de bile dans le foie (cholestase). si vous avez de graves problèmes rénaux ou si vous êtes sous dialyse. si vous êtes incapable d’uriner (anurie). si votre taux sanguin de potassium ou de sodium est trop bas malgré un traitement. si votre taux sanguin de calcium est trop élevé malgré un traitement. si vous souffrez de crises de goutte (cristaux d’acide urique dans les articulations). si vous présentez une baisse sévère de la pression artérielle (hypotension). si vous présentez un rétrécissement de ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

if you are unable to produce urine (anuria). if the level of potassium or sodium in your blood is too low despite treatment. if the level of calcium in your blood is too high despite treatment. if you have gout (uric acid crystals in the joints). if you have severe low blood pressure (hypotension). if you have narrowing of the aortic valve (aortic stenosis) or cardiogenic shock (a condition where your heart is unable to supply enough blood to the body). if you suffer from heart failure after a heart attack. if you have a high level of sugar in the blood and you are suffering from type 2 diabetes (also called non-insulin-dependent diabete ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Insuffisance cardiaque : les personnes atteintes d'une insuffisance cardiaque grave ou d'une sténose aortique grave (le rétrécissement d'une valvule cardiaque) pourraient avoir une pression artérielle extrêmement basse et une fonction cardiaque diminuée pendant qu'elles emploient ce médicament.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Heart failure: If you have severe heart failure or aortic stenosis (narrowing of a heart valve) you may be at risk for severely low blood pressure and decreased heart function while taking this medication.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

la présence de certaines affections cardiaques (par ex. la sténose aortique, la sténose mitrale, la péricardite constrictive, le cœur pulmonaire ou la présence d'un rythme cardiaque très rapide accompagné d'insuffisance cardiaque) ;

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

have certain heart conditions (e.g., aortic stenosis, mitral stenosis, constrictive pericarditis, cor pulmonale, or a very fast heartbeat combined with heart failure)

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Troubles cardiovasculaires : anaphylaxie, tamponnade cardiaque, torsades de pointes, insuffisance tricuspide, sclérose de la valve aortique, sténose du tronc cœliaque, coagulation intravasculaire disséminée.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Cardiovascular: anaphylaxis, cardiac tamponade, Torsade de Pointes, tricuspid valve incompetence, aortic valve sclerosis, coeliac artery stenosis, disseminated intravascular coagulation

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

la présence de certaines affections cardiaques (par ex. la sténose aortique, la sténose mitrale, la péricardite constrictive, le cœur pulmonaire ou la présence d'un rythme cardiaque très rapide accompagné d'insuffisance cardiaque) ;

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

have certain heart conditions (e.g., aortic stenosis, mitral stenosis, constrictive pericarditis, cor pulmonale, or a very fast heartbeat combined with heart failure)

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

un risque élevé d'insuffisance cardiaque (et même de décès) dû à la déficience de la valve aortique.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

increased risk of heart failure (and even death) due to defects of the aortic valve

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Others have searched : artérite cérébrale endocardite sai insuffisance aortique insuffisance aortique congénitale valvule aortique bicuspide insuffisance aortique rhumatismale insuffisance pulmonaire myocardite péricardite sténose aortique rhumatismale avec insuffisance syphilis cardio-vasculaire sai insuffisance aortique non rhumatismale insuffisance aortique syphilitique insuffisance mitrale et aortique syphilitique Insuffisance aortique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Insuffisance aortique

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Insuffisance aortique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)