Translation of " Infantile " (French &rarr; English) :

Papular mucinosis of infancy

SNOMEDCT-BE (disorder) / 717259002

céroïde-lipofuscinose neuronale infantile tardive

Bielschowsky-Jansky disease

SNOMEDCT-BE (disorder) / 14637005

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

Rapid-onset childhood obesity, hypothalamic dysfunction, hypoventilation, autonomic dysregulation syndrome

SNOMEDCT-BE (disorder) / 773663004

hypercalcémie infantile autosomique récessive

Autosomal recessive infantile hypercalcemia

SNOMEDCT-BE (disorder) / 771445001

ataxie spinocérébelleuse infantile

Ohaha syndrome

SNOMEDCT-BE (disorder) / 724227000

paralysie spastique infantile ascendante héréditaire

IAHSP - infantile onset ascending hereditary spastic paralysis

SNOMEDCT-BE (disorder) / 703543005

cystinose néphropathique infantile

Nephropathic cystinosis

SNOMEDCT-BE (disorder) / 62332007

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obésité infantile et prévention du diabète de type 2 - Le récent rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes (Rapport Leitch) indique que le Canada se situe au 27 rang parmi les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) quant à l'obésité infantile, et au 21 rang quant au bien-être des enfants, y compris en matière de santé mentale.

Childhood Obesity / Prevention of Type 2 Diabetes - The recent Report by the Advisor on Healthy Children & Youth (known as the Leitch Report) indicated that Canada ranks 27th out of 29 OECD countries in childhood obesity and 21st in child well-being, including mental health.

Selon les réponses fournies, 68 % des 28 organisations ayant participé à l’étude assurent une forme de service ou de programme de santé infantile, 36 % participent à des initiatives de prévention de l’obésité infantile, toutes possèdent des données individuelles sur la santé infantile et tous les répondants possèdent des données sur des programmes facilement accessibles concernant l’obésité infantile (tableau 4).

Based on interviewees’ responses, of the 28 organizations that completed the study, 68% provide some form of child health service or program, 36% participate in childhood obesity prevention initiatives, 100% have individual child health data and all have program data relevant to childhood obesity readily available (Table 4).

http://www.phac-aspc.gc.ca/cca (...) (...) [HTML]

Deshayne Fell, Section de la santé maternelle et infantile Juan Andrés León, Section de la santé maternelle et infantile Jocelyn Rouleau, Section de la santé maternelle et infantile

Deshayne Fell, Maternal and Infant Health Section Juan Andrés León, Maternal and Infant Health Section Jocelyn Rouleau, Maternal and Infant Health Section

http://www.phac-aspc.gc.ca/cca (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/cca (...) [HTML]

L'alimentation exclusive au lait infantile était associée à un risque moins élevé de transmission mère-enfant postnatale du VIH. Il existe toutefois un risque accru de morbidité et de mortalité infantiles avec cette pratique, principalement dues à des infections diarrhéiques et respiratoires, qui se traduit par une baisse de la survie infantile générale.

http://apps.who.int/rhl/hiv_ai (...) (...) [HTML]

Exclusive formula feeding is associated with the lowest risk of postnatal mother-to-child transmission of HIV. However, with this feeding practice there is an increased risk of infant morbidity and mortality, mainly from diarrheal and respiratory infections, resulting in decreased overall infant survival.

http://apps.who.int/rhl/hiv_ai (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Groupe d’étude sur la santé foetale et infantile Le GESFI a pour mandat de surveiller la mortalité et la morbidité foetales et infantiles.

Fetal and Infant Health Study Group The mandate of the FIHSG is to conduct surveillance on fetal and infant mortality and morbidity.

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

Une étude a évalué le comportement de 15 nouveau-nés de moins de 2 mois d'âge et mis en évidence que ceux recevant du lait infantile ayant une teneur protéique élevée obtenaient de meilleurs résultats (en matière d'orientation, d'habituation et de stabilité autonome) que ceux nourris au lait infantile ayant une faible teneur protéique (4).

One study had assessed behaviour before 2 months of age in 15 infants, and found infants receiving the higher protein formula performed significantly better (in terms of orientation, habituation and autonomic stability clusters) than infants receiving the lower protein formula (4).

http://apps.who.int/rhl/newbor (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Interventions essentielles, produits et lignes directrices en santé reproductive, maternelle, néonatale et infantile Tour d'horizon mondial des interventions essentielles en santé reproductive, maternelle, néonatale et infantile

http://apps.who.int/topics/mat (...) (...) [HTML]

Essential interventions, commodities and guidelines for reproductive, maternal, newborn and child health A global review of the key interventions related to reproductive, maternal, newborn and child health

http://apps.who.int/topics/mat (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/topics/mate (...) [HTML]

Répercussions sur la santé foetale et infantile Taux de prématurité Taux de postmaturité Taux d'hypotrophie néonatale Taux d'hypertrophie néonatale Taux de mortalité foetale Taux de mortalité infantile et causes de décès Taux de morbidité néonatale grave Taux d'accouchement multiple Prévalence des anomalies congénitales Taux de réadmission des nouveau-nés après le congé de l'hôpital

http://www.phac-aspc.gc.ca/rhs (...) (...) [HTML]

Fetal and Infant Health Outcomes Preterm Birth Rate Postterm Birth Rate Small-for-Gestational-Age Rate Large-for-Gestational-Age Rate Fetal Mortality Rate Infant Mortality Rate and Causes of Death Severe Neonatal Morbidity Rate Multiple Birth Rate Prevalence of Congenital Anomalies Rate of Neonatal Hospital Readmission after Discharge following Birth

http://www.phac-aspc.gc.ca/rhs (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/rhs (...) [HTML]

Les activités courantes du groupe d’étude comprennent le Réseau canadien de surveillance des anomalies congénitales chargé d’appuyer la mise sur pied et la maintenance d’un système de surveillance des anomalies congénitales dans la population en général, ainsi qu’un Groupe de travail sur les données relatives à la mortalité infantile chez les Premières nations, les Inuits et les Métis, chargé de définir et d’appuyer des stratégies d’amélioration de la qualité des données sur la mortalité infantile dans ces populations.

Current study group activities include the Canadian Congenital Anomalies Surveillance Network with the mandate to support the development and maintenance of a population-based congenital anomalies surveillance system; and a Working Group on First Nations, Inuit and Métis Infant Mortality Data with the mandate to identify and support strategies to improve the quality of the data on infant mortality in these populations.