Hypersensibilité Lors d’expériences effectuées sur des rats Lewis, la cyclosporine n’a pas eu d’effet sur les réactions d’hypersensibilité immédiate, dont les intermédiaires sont les mastocytes, ni sur les réactions cutanées de type Arthus caractérisées par la formation d’un complexe immun et l’infiltration par des granulocytes.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Hypersensitivity In experiments with Lewis rats, cyclosporine shows no effect on immediate hypersensitivity reactions, mediated by mast cells, or on Arthus-type skin reactions characterized by immune complex formulation and granulocytic infiltration.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Troubles du système immunitaire : Troubles d’hypersensibilité multi-organique caractérisés par des symptômes tels qu’éruptions cutanées, fièvre, lymphadénopathie, éosinophilie et arthralgie de même que par des anomalies des épreuves de la fonction hépatique (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Hypersensibilité multi-organique), réactions anaphylactiques (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Hypersensibilité), éruptions d’origine médicamenteuse s’accompagnant d’éosinophilie et de symptômes généraux.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Immune System Disorders: multi-organ hypersensitivity disorders characterized by features such as rash, fever, lymphadenopathy, abnormal liver function tests, eosinophilia and arthralgia (see WARNING AND PRECAUTIONS, Multi-Organ Hypersensitivity), anaphylactic reactions (see WARNING AND PRECAUTIONS, Hypersensitivity), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Troubles du système immunitaire : Troubles d’hypersensibilité multi-organique caractérisés par des symptômes tels qu’éruptions cutanées, fièvre, lymphadénopathie, éosinophilie et arthralgie de même que par des anomalies des épreuves de la fonction hépatique (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Hypersensibilité multi-organique), réactions anaphylactiques (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Hypersensibilité), éruptions d’origine médicamenteuse s’accompagnant d’éosinophilie et de symptômes généraux.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Immune System Disorders: multi-organ hypersensitivity disorders characterized by features such as rash, fever, lymphadenopathy, abnormal liver function tests, eosinophilia and arthralgia (see WARNING AND PRECAUTIONS, Multi-Organ Hypersensitivity), anaphylactic reactions (see WARNING AND PRECAUTIONS, Hypersensitivity), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Réactions d’hypersensibilité : Des réactions d’hypersensibilité causant des symptômes tels que, entre autres, l’anaphylaxie, la dyspnée, les bouffées vasomotrices, la douleur thoracique ou l’œdème angioneurotique (p. ex., enflure des voies aériennes ou de la langue, avec difficulté respiratoire ou non) ont été observées au cours du traitement par l’évérolimus (voir la section CONTRE-INDICATIONS).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Hypersensitivity reactions: Hypersensitivity reactions manifested by symptoms including, but not limited to, anaphylaxis, dyspnoea, flushing, chest pain or angio-oedema (e.g. swelling of the airways or tongue, with or without respiratory impairment) have been observed with everolimus (see CONTRAINDICATIONS).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Réactions d’hypersensibilité immédiate Une réaction d’hypersensibilité peut survenir immédiatement après l’administration de FORADIL*.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Immediate hypersensitivity reactions Immediate hypersensitivity reactions may occur after administration of FORADIL*.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Réactions d’hypersensibilité Des cas évocateurs de réactions d’hypersensibilité à ILARIS* ont été rapportés chez des patients traités par le canakinumab au cours d’essais cliniques.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

injection-site reactions were reported and none led to discontinuation of treatment.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Menjugate (vaccin contre le méningocoque du groupe C conjugué au CRM197) est contreindiqué chez les personnes qui ont des antécédents d’hypersensibilité à l’un des composants du vaccin et chez les sujets qui ont présenté des signes d’hypersensibilité après une administration antérieure de Menjugate.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Menjugate (Meningococcal Group C–CRM197 Conjugate Vaccine) is contraindicated in persons with a known hypersensitivity to any component of the vaccine and in persons who have shown signs of hypersensitivity after previous administration of Menjugate.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Des réactions d’hypersensibilité peuvent également survenir chez des patients n’ayant pas d’antécédents d’hypersensibilité à la carbamazépine.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Hypersensitivity reactions may also occur in patients without a history of hypersensitivity to carbamazepine.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Réactions d’hypersensibilité : Des réactions d’hypersensibilité causant des symptômes tels que, entre autres, l’anaphylaxie, la dyspnée, les bouffées vasomotrices, la douleur thoracique ou l’œdème angioneurotique (p. ex., enflure des voies aériennes ou de la langue, avec difficulté respiratoire ou non) ont été observées au cours du traitement par l’évérolimus (voir la section CONTRE-INDICATIONS).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Hypersensitivity reactions: Hypersensitivity reactions manifested by symptoms including, but not limited to, anaphylaxis, dyspnoea, flushing, chest pain or angio-oedema (e.g. swelling of the airways or tongue, with or without respiratory impairment) have been observed with everolimus (see CONTRAINDICATIONS).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Réaction d’hypersensibilité Des réactions d'hypersensibilité à l'HCTZ peuvent survenir chez des patients ayant ou non des antécédents d'allergies ou d'asthme bronchique.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Hypersensitivity Reaction Sensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Others have searched : effet indésirable hypersensibilité idiosyncrasie réaction allergique condition d'hypersensibilité hypersensibilité cutanée hypersensibilité de contact réaction d'hypersensibilité réaction d'hypersensibilité alimentaire réaction d'hypersensibilité de type types d'hypersensibilité Hypersensibilité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hypersensibilité

Date index:2022-08-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hypersensibilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)