Translation of " Grossesse prolongée " (French &rarr; English) :

Post-dates

SNOMEDCT-BE (disorder) / 90968009

Grossesse prolongée

Prolonged pregnancy

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O48

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0

les états mentionnés compliquant la grossesse, aggravés par la grossesse ou à l'origine de soins obstétricaux

the listed conditions when complicating the pregnant state, when aggravated by the pregnancy, or as a reason for obstetric care

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O98

Avortement tubaire Grossesse dans une trompe de Fallope Rupture de la trompe (de Fallope), due à la grossesse

Fallopian pregnancy Rupture of (fallopian) tube due to pregnancy Tubal abortion

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O00.1

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

Definition: Repeated vomiting that occurs in dissociative disorders (F44.-) and hypochondriacal disorder (F45.2), and that is not solely due to conditions classified outside this chapter. This subcategory may also be used in addition to O21.- (excessive vomiting in pregnancy) when emotional factors are predominant in the causation of recurrent nausea and vomiting in pregnancy. | Psychogenic vomiting

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F50.5

collyre à libération prolongée

Extended-release eye drops

SNOMEDCT-CA (forme pharmaceutique) / 385128008

comprimé buccal muco-adhésif à libération prolongée

Muco-adhesive buccal tablet

SNOMEDCT-CA (forme pharmaceutique) / 385086007

migraine avec aura prolongée

Migraine with prolonged aura

SNOMEDCT-CA (trouble) / 230463007

insert ophtalmique à libération prolongée

Ophthalmic insert (qualifier value)

SNOMEDCT-CA (forme pharmaceutique) / 385132002

SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 385132002

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les facteurs de risque des traumatismes obstétricaux, mentionnons notamment un fœtus de grande taille, un accouchement prématuré, une grossesse prolongée, un travail prolongé, l’âge de la mère et l’extraction avec épisiotomie 2, 5,.

Risk factors for obstetric trauma include large fetal size, premature delivery, prolonged pregnancy, long labour, maternal age and episiotomy extraction.

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

fœtus de grande taille, un accouchement prématuré, une grossesse prolongée, un travail

Risk factors for obstetric trauma include large fetal size, premature delivery, prolonged

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Grossesse : L’emploi de VOLTAREN* ou de VOLTAREN* SR est CONTRE-INDIQUÉ pendant le troisième trimestre de la grossesse en raison d’obturation prématurée du canal artériel et du potentiel d’entraîner une parturition prolongée (voir la section TOXICOLOGIE).

Pregnant Women: VOLTAREN* or VOLTAREN* SR are CONTRAINDICATED for use during the third trimester of pregnancy because of risk of premature closure of the ductus arteriosus and the potential to prolong parturition (see TOXICOLOGY).

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Grossesse : des complications nécessitant une hospitalisation prolongée pourraient toucher les nouveau-nés dont la mère a pris des médicaments comme la desvenlafaxine durant le 3e trimestre de sa grossesse.

Pregnancy: Newborns whose mothers take medications such as desvenlafaxine during the third trimester of pregnancy may experience complications that require prolonged hospitalization.

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grossesse : L’emploi de VOLTAREN* ou de VOLTAREN* SR est CONTRE-INDIQUÉ pendant le troisième trimestre de la grossesse en raison d’obturation prématurée du canal artériel et du potentiel d’entraîner une parturition prolongée (voir la section TOXICOLOGIE).

Pregnant Women: VOLTAREN* or VOLTAREN* SR are CONTRAINDICATED for use during the third trimester of pregnancy because of risk of premature closure of the ductus arteriosus and the potential to prolong parturition (see TOXICOLOGY).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

D'autres facteurs peuvent également accroître le risque d'hémorroïdes, notamment la constipation, la diarrhée, le fait de soulever des objets lourds, une mauvaise posture, une station assise prolongée, une grossesse, une alimentation à faible teneur en fibres, des relations sexuelles anales et l'obésité.

Other factors that increase the risk for getting hemorrhoids include constipation, diarrhea, lifting heavy objects, poor posture, prolonged sitting, pregnancy, eating a diet low in fibre, anal intercourse, and being overweight.

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Bien que VOLTAREN RAPIDE* n’ait PAS fait l’objet d’études parmi cette population de patients, un AINS du groupe des inhibiteurs sélectifs de la COX-2 qui a été étudié dans un tel contexte a provoqué une incidence accrue d’événements cardiovasculaires ou thromboemboliques, des infections chirurgicales profondes et des complications de plaie sternale; le troisième trimestre de la grossesse en raison du risque d’obturation prématurée du canal artériel et d’une parturition prolongée; les femmes qui allaitent en raison du risque de réact ...[+++]

Although VOLTAREN RAPIDE* has NOT been studied in this patient population, a selective COX-2 inhibitor NSAID studied in such a setting has led to an increased incidence of cardiovascular/thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound complications the third trimester of pregnancy, because of risk of premature closure of the ductus arteriosus and prolonged parturition women who are breastfeeding, because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants severe uncontrolled heart failure known hypersensitivity to VOLTAREN RAPIDE* or to any of the components/excipients history of asthma, urticaria, or alle ...[+++]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Populations spéciales Femmes enceintes : Le VOLTAREN RAPIDE* est CONTRE-INDIQUÉ pour une utilisation pendant le troisième trimestre de la grossesse en raison du risque d’obturation prématurée du canal artériel et du potentiel d’entraîner une parturition prolongée (voir TOXICOLOGIE).

Special Populations Pregnant Women: VOLTAREN RAPIDE* is CONTRAINDICATED for use during the third trimester of pregnancy because of risk of premature closure of the ductus arteriosus and the potential to prolong parturition (see TOXICOLOGY).

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Bien que VOLTAREN RAPIDE* n’ait PAS fait l’objet d’études parmi cette population de patients, un AINS du groupe des inhibiteurs sélectifs de la COX-2 qui a été étudié dans un tel contexte a provoqué une incidence accrue d’événements cardiovasculaires ou thromboemboliques, des infections chirurgicales profondes et des complications de plaie sternale; le troisième trimestre de la grossesse en raison du risque d’obturation prématurée du canal artériel et d’une parturition prolongée; les femmes qui allaitent en raison du risque de réact ...[+++]

Although VOLTAREN RAPIDE* has NOT been studied in this patient population, a selective COX-2 inhibitor NSAID studied in such a setting has led to an increased incidence of cardiovascular/thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound complications the third trimester of pregnancy, because of risk of premature closure of the ductus arteriosus and prolonged parturition women who are breastfeeding, because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants severe uncontrolled heart failure known hypersensitivity to VOLTAREN RAPIDE* or to any of the components/excipients history of asthma, urticaria, or alle ...[+++]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Populations spéciales Femmes enceintes : Le VOLTAREN RAPIDE* est CONTRE-INDIQUÉ pour une utilisation pendant le troisième trimestre de la grossesse en raison du risque d’obturation prématurée du canal artériel et du potentiel d’entraîner une parturition prolongée (voir TOXICOLOGIE).

Special Populations Pregnant Women: VOLTAREN RAPIDE* is CONTRAINDICATED for use during the third trimester of pregnancy because of risk of premature closure of the ductus arteriosus and the potential to prolong parturition (see TOXICOLOGY).