GA Glotte Comprend : musculature intrinsèque du larynx, commissure laryngée, cordes vocales vraies, cordes vocales inférieures, cordes vocales SAI, cordes vocales

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

GA Glottis Includes: intrinsic larynx, laryngeal commissure, true cord, true vocal cord, vocal cord NOS, vocal folds

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

GB Région supraglottique Comprend : région de l'épiglotte, région de la glotte antérieure, larynx extrinsèque, aspect laryngé du repli aryténoépiglottique, bande ventriculaire du larynx, fausse corde vocale, épiglotte SAI, vestibule de la glotte

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

GB Supraglottis Includes: epiglottic region, supraglottic region, extrinsic larynx, laryngeal aspect of aryepiglottic fold, ventricular band of larynx, false cord, false vocal cord, epiglottis NOS, vestibule of glottis

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Lorsque l’œdème touche la langue, la glotte ou le larynx et risque d'obstruer les voies aériennes, il faut rapidement administrer un traitement approprié (comprenant, entre autres, l’administration de 0,3 à 0,5 mL d'une solution d'adrénaline à 1:1000 par voie sous-cutanée).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Where there is involvement of tongue, glottis, or larynx, likely to cause airway obstruction, appropriate therapy (including, but not limited to 0.3 to 0.5 ml of subcutaneous epinephrine solution 1:1000) should be administered promptly.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

On a signalé la survenue d’un œdème de Quincke (se manifestant par une enflure du larynx et de la glotte obstruant les voies aériennes et/ou par une enflure du visage, des lèvres, de la langue ou du pharynx) chez des patients traités par RASILEZ* (bien que des cas d’issue mortelle aient été rapportés, aucun lien de causalité n’a été clairement établi).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Angioedema (involving swelling of the larynx and glottis causing airway obstruction and/or swelling of the face, lips, tongue and/or pharynx) have been reported in patients treated with RASILEZ* (cases of fatal outcome have been reported, however a causal relationship has not been clearly established).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

commercialisation du produit. Des cas d’anaphylaxie et d’œdème de Quincke touchant le larynx, la glotte, les lèvres et les paupières ont été rapportés chez des patients après qu’ils aient pris une première dose de TRILEPTAL* ou les doses subséquentes.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

taking the first or subsequent doses of TRILEPTAL*.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Lorsque la langue, la glotte ou le larynx sont touchés et risquent d'obstruer les voies aériennes, il faut rapidement administrer un traitement adéquat (incluant, entre autres choses, l'administration sous-cutanée de 0,3 à 0,5 mL d'une solution d'adrénaline à 1:1000) (voir EFFETS INDÉSIRABLES – Effets indésirables du médicament signalés après la commercialisation du produit).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Si un stridor laryngé ou un œdème de Quincke touchant le visage, les membres, les lèvres, la langue ou la glotte survient, on doit interrompre le traitement par DIOVAN* sans tarder; il faut traiter le patient de façon adéquate, et le surveiller étroitement jusqu'à ce que l'œdème disparaisse.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

If laryngeal stridor or angioedema of the face, extremities, lips, tongue, or glottis occurs, DIOVAN should be discontinued immediately, the patient treated appropriately in accordance with accepted medical care, and carefully observed until the swelling disappears.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Des cas d’œdème de Quincke, touchant notamment le larynx et la glotte, ayant entraîné une obstruction des voies aériennes et/ou une enflure du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue ont été signalés chez des patients traités par le valsartan : certains de ces patients avaient déjà présenté ce type de réaction lors de l’emploi d’autres médicaments, y compris des inhibiteurs de l’ECA.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Angioedema Angioedema, including swelling of the larynx and glottis, causing airway obstruction and/or swelling of the face, lips, pharynx, and/or tongue has been reported in patients treated with valsartan: some of these patients previously experienced angioedema with other drugs including ACE inhibitors.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

On a signalé la survenue d’un œdème de Quincke (se manifestant par une enflure du larynx et de la glotte obstruant les voies aériennes et/ou par une enflure du visage, des lèvres, de la langue ou du pharynx) chez des patients traités par l’aliskirène (bien que des cas d’issue mortelle aient été rapportés, aucun lien de causalité n’a été clairement établi).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Angioedema (involving swelling of the larynx and glottis causing airway obstruction and/or swelling of the face, lips, tongue and/or pharynx) have been reported in patients treated with aliskiren (cases of fatal outcome have been reported, however a causal relationship has not been clearly established).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

GC Région sousglottique Comprend : région de la glotte postérieure

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

GC Subglottis Includes: subglottic region

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Others have searched : glotte tuberculose de bronches avec confirmation bactériologique et histologique larynx sous-glotte sous-glotte entière trachée tuberculose de la glotte œdème de la glotte Glotte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Glotte

Date index:2024-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Glotte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)