Site(s) de la réaction : Site(s) de la réaction locale signalée s’il(s) est (sont) connu(s) (Bras gauche : BG, Bras droit : BD, Bras : Bras, Jambe gauche : JG, Jambe droite : JD, Jambe : Jambe, Fesse gauche : FG, Fesse droite : FD, Fesse : Fesse, Bouche : Bouche, Nez : Nez, Sites multiples : SM, si Autre : précisez.

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) (...) [HTML]

Site(s) of reaction: Site(s) of the local reaction being reported if known (Left arm: LA, Right arm: RA, Arm: Arm, Left leg: LL, Right leg: RL, Leg: Leg, Left gluteal: LG, Right gluteal: RG, Gluteal: Glut, Mouth: Mo, Nose: Nose, Multiple sites: MS, if Other: please specify.

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) [HTML]

On ne devrait pas utiliser la fesse pour une immunisation active. L'immunogénicité est plus faible dans le cas des vaccins contre l'hépatite B et la rage s'ils sont administrés dans la fesse, probablement parce que l'injection dans le tissu adipeux ne favorise pas une bonne mobilisation du vaccin.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

The buttock should not be used for active immunization.Immunogenicity is lower to hepatitis B and rabies vaccines if given in the buttock, probably because of injection into adipose tissue where the vaccine is not well mobilized.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Peu fréquents : pneumonie, bronchite, infection des voies urinaires, infection par le virus de l’herpès, candidose (y compris la forme buccale), gastroentérite. Fréquence inconnue : septicémie, abcès sous-cutané, abcès anal, furoncle, pied d’athlète.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Uncommon: pneumonia, bronchitis, urinary tract infection, herpes virus infection, candidiasis (including oral candidiasis), gastroenteritis Unknown frequency: sepsis, subcutaneous abscess, anal abscess, furuncle, tinea pedis.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Afin de réduire au minimum les complications découlant de ces infections, consultez sans délai votre médecin en présence des manifestations suivantes : rhume ou symptômes pseudogrippaux (par exemple, une fièvre ou un mal de gorge), furoncle ou douleurs lorsque vous urinez.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

To help reduce complications from these infections, tell your doctor right away about any cold or flu-like symptoms (such as a fever or sore throat), any boils on your skin, or pain when you urinate (pass your water).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Staphylocoque, y compris le SARM d'origine communautaire, peut causer des infections cutanées qui ressemblent à un bouton ou à un furoncle.

http://www.phac-aspc.gc.ca/id- (...) (...) [HTML]

Staph bacteria, including CA-MRSA, can cause skin infections that may look like a pimple or boil.

http://www.phac-aspc.gc.ca/id- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/id- (...) [HTML]

Ces infections se manifestent habituellement sous forme d'infections cutanées telles que des boutons et des furoncles et peuvent se produire chez des personnes qui, autrement, sont en bonne santé.

http://www.phac-aspc.gc.ca/id- (...) (...) [HTML]

These infections usually manifest as skin infections such as pimples and boils and can occur in otherwise healthy people.

http://www.phac-aspc.gc.ca/id- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/id- (...) [HTML]

D’autres affections cutanées peuvent être causées par ces toxines exfoliatives : phlyctènes, perte cutanée, papules, furoncles, impétigo, folliculite, abcès, piètre contrôle thermique, perte de liquide et infection secondaire .

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

Other skin conditions caused by Staphylococcal exfoliative toxins include blisters, skin loss, pimples, furuncles, impetigo, folliculitis, abscesses, poor temperature control, fluid loss, and secondary infection .

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

Les maladies infectieuses les plus fréquentes, telles les infections du système urinaire inférieur (cystite), les infections de la peau (impétigo, furoncles, cellulite), les pneumonies typiques d'origine communautaire et les infections du système respiratoire supérieur (pharyngite, laryngite, sinusite) sont toutes diagnostiquées en utilisant des techniques microbiologiques disponibles dans des laboratoires privés ou hospitaliers.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

The most frequent infectious diseases, such as lower urinary tract infections (cystitis), skin infections (impetigo, carbuncles, cellulitis), typical community-acquired pneumonias, and upper respiratory tract infections (pharyngitis, laryngitis, sinusitis), are all diagnosed using microbiological techniques available in private laboratories or hospital laboratories.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Essayez d'atterrir sur les fesses pour prévenir les blessures plus graves.

http://www.phac-aspc.gc.ca/sen (...) (...) [HTML]

Try to land on your buttocks to prevent more serious injuries.

http://www.phac-aspc.gc.ca/sen (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/sen (...) [HTML]

Parfois, ces lésions apparaissent sur le scrotum, les fesses ou les cuisses.

http://www.novartis.ca/disease (...) (...) [HTML]

Sometimes sores appear on the scrotum, buttocks, or thighs.

http://www.novartis.ca/disease (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/disease (...) [HTML]

Others have searched : abcès de la fesse anthrax de la fesse contusion d'une fesse douleur à une fesse escarre de décubitus de la fesse furoncle de la fesse furonculose peau de la fesse Furoncle de la fesse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Furoncle de la fesse

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Furoncle de la fesse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)