Les répondants ont été regroupés dans les huit catégories suivantes en fonction des définitions opérationnelles du tabagisme de Santé Canada pour l’ETJ : fumeur quotidien actuel (a fumé au moins 100 cigarettes et fume actuellement tous les jours), fumeur occasionnel actuel (a fumé au moins 100 cigarettes et fume actuellement, mais pas tous les jours), ancien fumeur (a fumé au moins 100 cigarettes mais n’a pas fumé du tout au cours ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Consistent with Health Canada’s operational definitions of smoking status for the YSS, respondents were then grouped into the following eight categories: daily smoker (smoked at least 100 cigarettes and currently smokes cigarettes every day); occasional smoker (smoked at least 100 cigarettes and currently smokes cigarettes but not every day); former smoker (smoked at least 100 cigarettes but had not smoked in the last 30 days); ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Les répondants ont dû répondre à la question suivante : « À l'heure actuelle, fumez-vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou pas du tout? », et nous nous sommes fondés sur leur réponse pour les classer dans les catégories « fumeur quotidien », « fumeur occasionnel » et « non-fumeur ».

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Respondents were asked: " At the present time, do you smoke cigarettes daily, occasionally or not at all?" Responses were categorized as " daily smoker," " occasional smoker" and " non-smoker" .

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Enfin, la proportion de personnes obèses chez les fumeurs réguliers et occasionnels étaient moins élevée que chez les non-fumeurs (RC = 0,58, IC à 95 %= 0,55, 0,63 pour les fumeurs réguliers; RC = 0,63, IC à 95 %= 0,56, 0,69 pour les fumeurs occasionnels).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Lastly, regular and occasional smokers were less likely to be obese compared with non-smokers (OR = 0.58, 95% CI = 0.55, 0.63 for regular smokers; OR = 0.63, 95% CI = 0.56, 0.69 for occasional smokers).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Par exemple, nous avons attribué le code oui à la catégorie « sédentaire » et le code non aux catégories « actif » et « modérément actif », le code oui aux catégories « fumeur quotidien » et « fumeur occasionnel » et le code non à la catégorie « non-fumeur », le code oui aux catégories « consomme régulièrement de l'alcool » et « consomme occasionnellement de l'alcool » et le code non à la catégorie « ne consomme jamais d'alcool ». Nous avons ensuite regroupé les données pour mettre en lumière les principales associations de comportements malsains adoptés ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

For example, " physically inactive" was coded as yes while " active" and " moderately active" were coded as no, " daily" and " occasional" cigarette smoking were coded as yes while " not at all" was coded as no, " regular" and " occasional" alcohol drinking were coded as yes and " non-drinker" as no. Data were then aggregated to show the most common combinations of unhealthy behaviours adopted by male and female adolescents separately.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ont un faible degré d’accoutumance à la nicotine (fumeurs occasionnels ou personnes qui fument moins de 10 cigarettes par jour)

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

low levels of nicotine addiction (occasional smokers or people who smoke less than 10 cigarettes a day)

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

ont un faible degré d’accoutumance à la nicotine (fumeurs occasionnels ou personnes qui fument moins de 10 cigarettes par jour)

https://www.cancer.ca/fr-ca/ca (...) (...) [HTML]

low levels of nicotine addiction (occasional smokers or people who smoke less than 10 cigarettes a day)

https://www.cancer.ca/fr-ca/ca (...) (...) [HTML]

https://www.cancer.ca/en/cance (...) [HTML]

ont un faible degré d’accoutumance à la nicotine (fumeurs occasionnels ou personnes qui fument moins de 10 cigarettes par jour)

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

low levels of nicotine addiction (occasional smokers or people who smoke less than 10 cigarettes a day)

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Les répondants qui déclarent être des fumeurs quotidiens et des fumeurs non quotidiens (aussi appelés fumeurs occasionnels).

http://www.phac-aspc.gc.ca/cph (...) (...) [HTML]

Respondents who have identified themselves as daily smokers and non-daily smokers (also known as occasional smokers).

http://www.phac-aspc.gc.ca/cph (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/cph (...) [HTML]

Les adolescents ayant une estime de soi plus élevée étaient moins susceptibles d'être des fumeurs réguliers (RC = 0,91, IC à 95 % : 0,86 à 0,96, p< 0,000) mais non d'être des fumeurs occasionnels (RC = 1,01, IC à 95 % : 0,97 à 1,05, p = 0,62).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Adolescents with higher self-esteem were less likely to be regular smokers (OR=.91, 95% CI=.86, .96 P< .000) but not experimental smokers (OR=1.01, 95% CI=.97, 1.05, P=.62).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Nous avons défini trois catégories de comportement face au tabagisme : les fumeurs quotidiens (ceux qui fumaient de manière quotidienne au moment du sondage et avaient déjà fumé 100 cigarettes ou plus au cours de leur vie), les anciens fumeurs (ceux qui avaient fumé de manière quotidienne mais avaient arrêté, ou qui fumaient encore mais occasionnellement au moment du sondage) et les non-fumeurs (ceux qui n’avaient jamais fumé et ce ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

We defined three smoking status categories: current daily smokers (those who smoked cigarettes daily at the time of the interview and who had smoked 100 cigarettes or more over their lifetime); former smokers (those who had smoked daily but quit or still smoked occasionally at the time of the interview) and non-smokers (those who had never smoked or had smoked fewer than 100 cigarettes in their lifetime).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Others have searched : fumeur de cigarettes fumeur occasionnel de cigarettes Fumeur occasionnel de cigarettes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fumeur occasionnel de cigarettes

Date index:2024-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fumeur occasionnel de cigarettes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)