Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agénésie
Anomalie
Anévrisme congénital
Bronchiolite oblitérante
Bulle d'emphysème pulmonaire
Bulleux
Coeur pulmonaire
De l'artère pulmonaire
Emphysème
Emphysème bulleux chronique
Emphysème pulmonaire
Emphysème unilatéral Hyperclarté pulmonaire unilatérale
Fibrose pulmonaire
Hypoplasie
Maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
Pulmonaire
Vésiculaire

Translation of "Emphysème pulmonaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bulle d'emphysème pulmonaire Emphysème (pulmonaire):SAI | bulleux | vésiculaire

Emphysema (lung)(pulmonary):NOS | bullous | vesicular | Emphysematous bleb
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J43.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J43.9


Bulle d'emphysème pulmonaire

Emphysematous bleb of lung
SNOMEDCT-CA (trouble) / 57686001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 57686001


emphysème pulmonaire

Emphysema of lung
SNOMEDCT-BE (disorder) / 87433001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 87433001


Emphysème unilatéral Hyperclarté pulmonaire unilatérale

Unilateral:emphysema | transparency of lung
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J43.0


Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

Emphysema (diffuse)(chronic) | Obliterative bronchiolitis (chronic)(subacute) | Pulmonary fibrosis (chronic) | due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J68.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J68.4


Collapsus primitif des alvéoles pulmonaires Hypoplasie pulmonaire associée à une brièveté de la gestation Immaturité pulmonaire SAI

Primary failure to expand terminal respiratory units Pulmonary:hypoplasia associated with short gestation | immaturity NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P28.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P28.0


Agénésie | Anévrisme congénital | Anomalie | Hypoplasie | de l'artère pulmonaire | Anévrisme pulmonaire artério-veineux Artère pulmonaire aberrante

Aberrant pulmonary artery Agenesis | Aneurysm, congenital | Anomaly | Hypoplasia | of pulmonary artery | Pulmonary arteriovenous aneurysm
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q25.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q25.7


pulmonaire | pulmonaire

pulmonary | lung-relted
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

cor pulmonale | heart failure
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


emphysème bulleux chronique

Bullous emphysema
SNOMEDCT-BE (disorder) / 195957006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 195957006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’emphysème pulmonaire fait partie de l’entité pathologique des «bronchopneumopathies chroniques obstructives» (BPCO). Ces maladies pulmonaires se caractérisent par une obstruction progressive du passage de l’air, obstruction qui n’est pas entièrement réversible.

Pulmonary emphysema is part of the spectrum of “chronic obstructive pulmonary disease” (COPD) representing lung diseases characterised by a not fully reversible and progressive airflow obstruction.


Valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: un rapid Health Technology Assessment | KCE

Endobronchial valves in the treatment of severe pulmonary emphysema: a rapid Health Technology Assessment | KCE


Les données relatives aux résultats cliniques dont l'incidence du pneumothorax, la persistance du canal artériel, l'emphysème pulmonaire interstitiel, l'hémorragie pulmonaire, l'entérocolite nécrosante, la rétinopathie du prématuré, l'hémorragie intraventriculaire (de tout stade ou sévère), la dysplasie bronchopulmonaire, la pneumopathie chronique, la mortalité néonatale, la mortalité avant la sortie de l'hôpital, la dysplasie bronchopulmonaire ou le décès, et la pneumopathie chronique ou le décès, ont été extraites des comptes rendus des essais cliniques par les auteurs.

Data regarding clinical outcomes including the incidence of pneumothorax, patent ductus arteriosus, pulmonary interstitial emphysema, pulmonary hemorrhage, necrotizing enterocolitis, retinopathy of prematurity, intraventricular hemorrhage (any and severe IVH), bronchopulmonary dysplasia, chronic lung disease, neonatalmortality,mortality prior to hospital discharge, bronchopulmonary dysplasia or death, and chronic lung disease or death were excerpted from the reports of the clinical trials by the reviewers.


L'administration sélective précoce de surfactant chez les nouveau-nés présentant un SDR nécessitant une assistance ventilatoire entraîne une diminution du risque de lésion pulmonaire aiguë (risque plus faible de pneumothorax et d'emphysème pulmonaire interstitiel) et une réduction du risque de mortalité néonatale et de pneumopathie chronique par rapport au traitement retardé de ces nouveau-nés jusqu'à ce qu'ils aient développé un SDR avéré.

Early selective surfactant administration given to infants with RDS requiring assisted ventilation leads to a decreased risk of acute pulmonary injury (decreased risk of pneumothorax and pulmonary interstitial emphysema) and a decreased risk of neonatal mortality and chronic lung disease compared to delaying treatment of such infants until they develop established RDS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette obstruction est provoquée par la conjonction d’une pathologie des voies respiratoires de fin calibre et d’une destruction du parenchyme pulmonaire, cette dernière étant le processus principal dans l’emphysème pulmonaire.

Airflow limitation is caused by a mixture of disease of the smaller airways and destruction of lung parenchyma, the latter being the predominant process in emphysema.


Ont été étudiées les données relatives aux effets sur l'incidence de la ventilation mécanique (ventilation continue ou commencée au-delà d'une heure après l'administration du surfactant), l'incidence de la dysplasie bronchopulmonaire (DBP), la pneumopathie chronique (PC), la mortalité, la durée de la ventilation mécanique, la durée d'hospitalisation, la durée de l'oxygénothérapie, la durée de l'assistance respiratoire (y compris la PPC et la canule nasale), le nombre de patients traités par surfactant, le nombre de doses de surfactant administrées par patient, l'incidence des syndromes de fuite d'air (emphysème pulmonaire interstitiel, pneum ...[+++]

Data were sought regarding effects on the incidence of mechanical ventilation (ventilation continued or initiated beyond one hour after surfactant administration), incidence of bronchopulmonary dysplasia (BPD), chronic lung disease (CLD), mortality, duration of mechanical ventilation, duration of hospitalization, duration of oxygen therapy, duration of respiratory support (including CPAP and nasal cannula), number of patients receiving surfactant, number of surfactant doses administered per patient, incidence of air leak syndromes (pulmonary interstitial emphysema, pneumoth ...[+++]


Valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: un rapid Health Technology Assessment

Endobronchial valves in the treatment of severe pulmonary emphysema: a rapid Health Technology Assessment


Les valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: peu voire pas d’avantage pour le patient | KCE

[KCE] Press release : KCE Reports 114C Endobronchial valves in the treatment of severe pulmonary emphysema: a rapid Health Technology Assessment | KCE


Les valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: peu voire pas d’avantage pour le patient

[KCE] Press release : KCE Reports 114C Endobronchial valves in the treatment of severe pulmonary emphysema: a rapid Health Technology Assessment


Valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: un rapid Health Technology Assessment.

Endobronchial valves in the treatment of severe pulmonary emphysema: a rapid Health Technology Assessment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Emphysème pulmonaire

Date index:2021-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)