Les conséquences d’une infection prolongée varient selon la maladie. Il peut s’agir d’une cécité, de cicatrices et d’ulcères entraînant une défiguration, de douleurs importantes, d’une déformation des membres, de troubles du développement intellectuel et physique ou encore de lésions des organes internes.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

The consequences of long-term infection vary from disease to disease and include blindness, disfiguring scars and ulcers, severe pain, limb deformities, impaired mental and physical development, and damage to internal organs.

http://www.who.int/mediacentre (...) (...) [HTML]

http://www.who.int/mediacentre (...) [HTML]

Mais ils sont quand même préoccupants, car ils peuvent causer des cicatrices, un défigurement ou la dégradation d'une fonction dans certaines parties du corps.

http://www.canadiensensante.gc (...) (...) [HTML]

But they are still a concern because they can cause scarring, disfigurement, or loss of function in certain parts of the body.

http://www.canadiensensante.gc (...) (...) [HTML]

http://www.healthycanadians.gc (...) [HTML]

L. Défiguration (y compris, mais sans s'y limiter, les cicatrices)

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncf (...) (...) [HTML]

L. Disfigurement (including, but not limited to, scarring)

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncf (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/ncf (...) [HTML]

Il a été démontré que les ulcères de jambe, le psoriasis (plaques écailleuses chroniques), la dermite atopique (manifestation chronique; peau qui démange et d'apparence écailleuse), l'acné (boutons qui laissent des cicatrices et un défigurement permanents), le vitiligo (perte de la pigmentation de la peau), et l'alopécie en aires (perte circonscrite et immunitaire des cheveux) ont tous des répercussions considérables sur la vie des patients.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/2 (...) (...) [HTML]

Leg ulcers, psoriasis (chronic scaly skin patches), atopic dermatitis (chronic itchy and scaly skin), acne (pimples with permanent scarring and disfigurement), vitiligo (loss of skin color), and alopecia areata (immune mediated loss of hair) have all been demonstrated to have a profound impact on patients' lives.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/2 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/2 (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des affections inflammatoires de la peau comme les ulcères, le psoriasis (zones squameuses à évolution chronique), la dermatite atopique (squames et démangeaisons chroniques), l’acné (boutons qui causent des cicatrices et un défigurement permanent), le vitiligo (décoloration de la peau) et l’alopécie en aires (perte de cheveux à médiation immunologique) peuvent avoir de profondes répercussions sur la vie des patients et leur imposer un lourd fardeau social et financier.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

Inflammatory skin disorders like ulcers, psoriasis (chronic scaly skin patches), atopic dermatitis (chronic itchy and scaly skin), acne (pimples with permanent scarring and disfigurement), vitiligo (loss of skin color) and alopecia areata (immune-mediated loss of hair) can have profound impact on patients’ lives and impose substantial social and financial burden.

http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/4 (...) (...) [HTML]

http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/4 (...) [HTML]

Others have searched : cicatrice sai défiguration due à des cicatrices adhérente Défiguration due à des cicatrices

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défiguration due à des cicatrices

Date index:2023-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Défiguration due à des cicatrices " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)