les affections maternelles mentionnées, seulement si elles sont précisées comme étant la cause de mortalité ou de morbidité du fœtus ou du nouveau-né

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

the listed maternal conditions only when specified as a cause of mortality or morbidity in fetus or newborn

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00-P04

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

entérocolite nécrosante chez le fœtus ou le nouveau-né

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Necrotizing enterocolitis

SNOMEDCT-CA (trouble) / 2707005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

pétéchies chez le fœtus ou le nouveau-né

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Perinatal cutaneous petechiae

SNOMEDCT-CA (trouble) / 60822000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

maladie hémolytique du fœtus ou du nouveau-né causée par l'iso-immunisation

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Erythroblastosis fetalis

SNOMEDCT-CA (trouble) / 387705004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

trouble chez le fœtus ou le nouveau-né

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Fetus and neonate conditions

SNOMEDCT-CA (trouble) / 414025005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Hémorragie intraventriculaire (non traumatique), degré 1, du fœtus et du nouveau-né

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Intraventricular (nontraumatic) haemorrhage, grade 1, of fetus and newborn

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P52.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres : Khalid Aziz MD (représentant du conseil); Keith J Barrington MD (président); Haresh Kirpalani MD; Shoo K Lee MD; Koravangattu Sankaran MD; John Van Aerde MD Représentants : Lillian Blackmon MD, comité d’étude du fœtus et du nouveau-né, American Academy of Pediatrics; Catherine McCourt MD, Division de la surveillance de la santé et de l’épidémiologie, Santé Canada; David Price MD, comité d’étude du fœtus et du nouveau-né, Collège des médecins de famille du Canada; Alfonso Solimano MD, section de la médecine néonatale ...[+++]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Members: Khalid Aziz MD (board representative); Keith J Barrington MD (chair); Haresh Kirpalani MD; Shoo K Lee MD; Koravangattu Sankaran MD; John Van Aerde MD Liaisons: Lillian Blackmon MD, Committee on Fetus and Newborn, American Academy of Pediatrics; Catherine McCourt MD, Health Surveillance and Epidemiology, Health Canada, Health Canada; David Price MD, Fetus and Newborn Committee, College of Family Physicians of Canada; Alfonso Solimano MD, Neonatal-Perinatal Medicine Section, Canadian Paediatric Society; Amanda Symington, Neonatal nurses Principal authors: Khalid Aziz MD; Paul Dancey MD

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Membres : Khalid Aziz MD (représentant du conseil); Keith J Barrington MD (président); Haresh Kirpalani MD; Shoo K Lee MD; Koravangattu Sankaran MD; John Van Aerde MD (1998-2004); Robin Whyte MD Représentants : Lillian Blackmon MD, comité d’étude du fœtus et du nouveau-né, American Academy of Pediatrics; Catherine McCourt MD, Division de la surveillance de la santé et de l’épidémiologie, Santé Canada; David Price MD, comité d’étude du fœtus et du nouveau-né, Collège des médecins de famille du Canada; Alfonso Solimano MD, sect ...[+++]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Members: Khalid Aziz MD (board representative); Keith J Barrington MD (chair); Haresh Kirpalani MD; Shoo K Lee MD; Koravangattu Sankaran MD; John Van Aerde MD (1998-2004); Robin Whyte MD Liaisons: Lillian Blackmon MD, Committee on Fetus and Newborn, American Academy of Pediatrics; Catherine McCourt MD, Health Surveillance and Epidemiology, Health Canada, Health Canada; David Price MD, Fetus and Newborn Committee, College of Family Physicians of Canada; Alfonso Solimano MD, Neonatal-Perinatal Medicine Section, Canadian Paediatric Society; Amanda Symington, Neonatal nurses Principal authors: John Van Aerde MD; John Andersen MD; ...[+++]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Société canadienne de pédiatrie, comité d’étude du fœtus et du nouveau-né; American Academy of Pediatrics, comité d’étude du fœtus et du nouveau-né.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Canadian Paediatric Society, Fetus and Newborn Committee; American Academy of Pediatrics, Committee on Fetus and Newborn.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

A Peliowski; Société canadienne de pédiatrie, comité d’étude du fœtus et du nouveau-né, Comité d’étude du foetus et du nouveau-né

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

A Peliowski; Canadian Paediatric Society, Fetus and Newborn Committee, Fetus and Newborn Committee

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'iode atteint facilement le fœtus par la voie transplacentaire et, lorsqu'il est utilisé pendant une longue période, il peut causer une hypothyroïdie ou un goitre chez le fœtus et le nouveau-né (78).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Iodine readily crosses the placenta to the fetus and when used for prolonged periods, it may cause hypothyroidism and goiter in the fetus and newborn (78).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Les femmes infectées peuvent transmettre la bactérie au fœtus ou au nouveau‑né de trois façons : infection intra‑utérine ascendante, diffusion hématogène par le cordon ombilical ou passage à travers la filière pelvi‑génitale maternelle infectée qui peut entraîner la colonisation de la peau du nouveau‑né .

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

Infected females may transmit the bacteria to the fetus or neonate by three routes: ascending intrauterine infection, through a haematogenous route by the umbilical cord, or passage through an infected maternal birth canal that can result in colonization of the neonate skin .

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

Membres : Ann L Jefferies MD (présidente); Thierry Lacaze-Masmonteil MD; Abraham Peliowski-Davidovich MD; S Todd Sorokan MD; Richard Stanwick MD (représentant du conseil); Hilary EA Whyte MD Représentants : Michael S Dunn MD, SCP, section de la médecine néonatale et périnatale de la SCP; madame Sandra Dunn M. Sc. N., Canadian Perinatal Programs Coalition; Andrée Gagnon MD, Collège des médecins de famille du Canada; Robert Gagnon MD, Société des obstétriciens et gynécologues du Canada; Juan Andrés León MD, Agence de la santé publique du Canada; Patricia O’Flaherty M. Sc. inf., M. Éd., Association canadienne des infirmières et infirmiers en néonatologie; Lu-Ann Papile MD, American Academy of Pediatrics, comité d ...[+++]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Members: Ann L Jefferies MD (Chair); Thierry Lacaze-Masmonteil MD; Abraham Peliowski-Davidovich MD; S Todd Sorokan MD; Richard Stanwick MD (Board Representative); Hilary EA Whyte MD Liaisons: Michael S Dunn MD, CPS Neonatal-Perinatal Medicine Section; Sandra Dunn MScN, Canadian Perinatal Programs Coalition; Andrée Gagnon MD, College of Family Physicians of Canada; Robert Gagnon MD, Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada; Juan Andrés León MD, Public Health Agency of Canada; Patricia O'Flaherty MN MEd, Canadian Association of Neonatal Nurses; Lu-Ann Papile MD, American Academy of Pediatrics, Committee on Fetus and Newborn Consultant: Robin K Whyte MD Pri ...[+++]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Membres : Ann L Jefferies MD (présidente); Thierry Lacaze-Masmonteil MD; Abraham Peliowski MD; S Todd Sorokan MD; Richard Stanwick MD (représentant du conseil); Hilary EA Whyte MD Représentants : Michael S Dunn MD, comité de la médecine néonatale et périnatale de la SCP; Sandra Dunn M. Sc. inf., Canadian Perinatal Programs Coalition; Andrée Gagnon MD, Collège des médecins de famille du Canada; Robert Gagnon MD, Société des obstétriciens et gynécologues du Canada; Juan Andrés León MD, Agence de la santé publique du Canada; Patricia A O’Flaherty M. Sc. inf. M. Éd., Association canadienne des infirmières et infirmiers en néonatologie; Lu-Ann Papile MD, comité d’étude du fœtus ...[+++]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Members: Ann L Jefferies MD (Chair); Thierry Lacaze-Masmonteil MD; Abraham Peliowski MD; S Todd Sorokan MD; Richard Stanwick MD (Board Representative); Hilary EA Whyte MD Liaisons: Michael S Dunn MD, CPS Neonatal-Perinatal Medicine Section; Sandra Dunn MScN, Canadian Perinatal Programs Coalition; Andrée Gagnon MD, College of Family Physicians of Canada; Robert Gagnon MD, Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada; Juan Andrés León MD, Public Health Agency of Canada; Patricia A O’Flaherty MN MEd, Canadian Association of Neonatal Nurses; Lu-Ann Papile MD, American Academy of Pediatrics, Committee on Fetus and Newborn ...[+++]

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Le présent énoncé a été révisé par le comité d’étude du fœtus et du nouveau-né pendant son élaboration.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

This position statement was reviewed by the CPS Fetus and Newborn Committee during development.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Les mesures de protection individuelle sont particulièrement importantes pour les voyageuses enceintes, car de nombreuses maladies transmises par des insectes ne peuvent être prévenues par la vaccination et peuvent avoir des effets néfastes tant sur la mère que sur le fœtus ou le nouveau-né.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Personal protection measures are especially important for the pregnant woman traveller as many insect-borne diseases are not vaccine-preventable and can have deleterious effects on the mother as well as the fetus or newborn infant.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Others have searched : Du fœtus ou du nouveau-né

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Du fœtus ou du nouveau-né

Date index:2022-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Du fœtus ou du nouveau-né " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)