Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une tra ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Fréquent : douleur thoracique (incluant douleur thoracique non cardiaque), douleurs, pyrexie, gêne thoracique, malaise.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

General disorders and administration site conditions: Common: chest pain (including non-cardiac chest pain), pain, pyrexia, chest discomfort, malaise.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Fréquent : pyrexie, douleur thoracique (incluant douleur thoracique non cardiaque), gêne thoracique.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

General disorders and administration site conditions: Common: pyrexia, chest pain (including non-cardiac chest pain), chest discomfort.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Peu fréquent Douleur thoracique, sensation de chaleur, douleurs, hémorragie d'un vaisseau au site de ponction, asthénie, sensation d’énervement, trouble mal défini, inflammation des plaies, syndrome pseudo-grippal, malaise, inflammation des muqueuses, douleur thoracique non cardiaque, pyrexie, sensation de corps étranger

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Uncommon Chest pain, Feeling hot, Pain, Vessel puncture site haemorrhage, Asthenia, Feeling jittery, Ill-defined disorder, Inflammation of wound, Influenza like illness, Malaise, Mucosal inflammation, Non-cardiac chest pain, Pyrexia, Sensation of foreign body

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Très fréquent Pyrexie, fatigue, syndrome pseudo-grippal, asthénie, frissons, œdème périphérique Fréquent Irritabilité, douleur, malaise, réaction au site d’injection, douleur thoracique non cardiaque, œdème, éruption au site d’injection, gêne au niveau thoracique, prurit au site d’injection

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Very common Pyrexia, Fatigue, Influenza like illness, Asthenia, Chills, Oedema peripheral Common Irritability, Pain, Malaise, Injection site reaction, Non-cardiac chest pain, Oedema, Injection site rash, Chest discomfort, Injection site pruritus

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les effets indésirables liés à l’acide zolédronique le plus fréquemment observés durant le traitement ont été la myalgie (22,7 %), la pyrexie (21 %), les céphalées (20,4 %), les frissons (18,2 %), la douleur aux extrémités (16 %), la douleur (14,9 %), les nausées (11,6 %), la fatigue (9,9 %), la grippe (8,3 %), la douleur thoracique non cardiaque (7,7 %), les étourdissements (6,1 %), l’hypercholestérolémie (5,5 %), la névralgie sciatique (5 %), la douleur osseuse (3,3 %), l’asthénie (2,8 %) et l’hypoesthésie (2,2 %).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

The incidence of the most frequent treatment-emergent adverse events for the zoledronic acid group was reported as follows: myalgia (22.7%), pyrexia (21%), headache (20.4%), chills (18.2%), pain in extremity (16%), pain (14.9%), nausea (11.6%), fatigue (9.9%), influenza (8.3%), non-cardiac chest pain (7.7%), dizziness (6.1%), hypercholesterolemia (5.5%), sciatica (5%), bone pain (3.3%), asthenia (2.8), and hypoesthesia (2.2%).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Douleur thoracique d'origine non cardiaque A la suite de la thérapie photodynamique, les patients peuvent se plaindre d’une douleur thoracique sous le sternum, en raison des réponses inflammatoires dans la zone de traitement.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Non Cardiac Chest Pain As a result of PDT treatment, patients may complain of substernal chest pain because of inflammatory responses within the area of treatment.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

sanguin, douleur aux os et aux muscles, à la mâchoire, au cou, au dos ou aux extrémités, arthrite (inflammation des articulations), entorse, douleur post-traumatique, douleur thoracique (à la poitrine) non cardiaque, grippe, toux, congestion nasale, douleur pharyngolaryngée (douleur au fond de la bouche et dans la région des cordes vocales), allergies saisonnières, sécheresse vaginale, névr ...[+++]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

levels, bone and muscle pain, pain in jaw, neck pain, back pain, pain in extremity, arthritis (inflammation of the joints), joint sprain, post-traumatic pain, non-cardiac chest pain, influenza, cough, congestion of the nose, pharyngolaryngeal pain (pain at the back of the mouth and in the voice box), seasonal allergies, vaginal dryness, sciatica (pain in the leg caused by injury to or compression of sciatic nerve) asthenia (weakness),and hypoesthesia (reduced sense of touch)

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Tachycardie ventriculaire prolongée (≥ 5 battements) Troubles du rythme cardiaque non maîtrisés ou ne répondant pas aux mesures palliatives Douleur thoracique récurrente accompagnée de modifications de l’électrocardiogramme (ECG), concordant avec une angine de poitrine ou un infarctus du myocarde Tamponnade cardiaque Intubation de plus de 72 heures Dysfonctionnement rénal exigeant une dialyse > 72 heures Coma ou psychose toxique se prolongeant au-delà de 48 heures Crises à répétitions ou difficiles à calmer Ischémie ou perforation in ...[+++]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Sustained ventricular tachycardia (> 5 beats) Cardiac rhythm disturbances not controlled or unresponsive to management Chest pain with ECG changes, consistent with angina or myocardial infarction Cardiac tamponade Intubation for > 72 hours Renal failure requiring dialysis > 72 hours Coma or toxic psychosis lasting > 48 hours Repetitive or difficult to control seizures Bowel ischemia/perforation GI bleeding requiring surgery

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

- des problèmes cardiaques, tels qu'une crise cardiaque récente, une insuffisance cardiaque congestive (un type de maladie cardiaque dans laquelle le cœur ne peut pas pomper suffisamment de sang dans l'ensemble du corps) ou des douleurs thoraciques soudaines et oppressantes (habituellement ressenties comme une pression, une lourdeur, un resserrement, une compression ou des douleurs dans la poitrine) ;

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

- heart problems such as a recent heart attack, congestive heart failure (a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body) or sudden and oppressive chest pain (usually felt as pressure, heaviness, tightening, squeezing or aching across the chest);

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Gêne, malaise Peu fréquent Peu fréquent -- -- Fatigue Fréquent Fréquent Peu fréquent -- Douleur thoracique non Peu fréquent Peu fréquent -- -- cardiaque Oedème Fréquent Fréquent -- -- Douleur -- Peu fréquent -- -- Pyrexie -- -- -- Fréquence indeterminée

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Abasia, gait disturbance Uncommon -- -- -- Asthenia Uncommon Uncommon -- Not known Discomfort, malaise Uncommon Uncommon -- -- Fatigue Common Common Uncommon -- Non cardiac chest pain Uncommon Uncommon -- -- Oedema Common Common -- -- Pain -- Uncommon -- -- Pyrexia -- -- -- Not known Investigations Lipids increased -- Very

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Others have searched : angine de poitrine sai douleur thoracique ischémique syndrome angineux névrose cardiaque syndrome de da costa cardiaque côlon irritable diarrhée douleur thoracique cardiaque douleur thoracique non cardiaque dyspepsie dysurie flatulence gastrique hoquet hyperventilation mictions fréquentes spasme du pylore Douleur thoracique non cardiaque

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Douleur thoracique non cardiaque

Date index:2021-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Douleur thoracique non cardiaque " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)