Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin
1) péridural - 2) péridurale
Agent de scellement pour dure-mère
Dissecteur pour dure-mère
Dure-mère
En dehors de la dure-mère
Enveloppe superficielle des méninges
épidural

Translation of "Dissecteur pour dure-mère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dissecteur pour dure-mère

Dura mater dissector
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468963007
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468963007


agent de scellement pour dure-mère

Dura mater sealant
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468848005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468848005


épidural | en dehors de la dure-mère

epidural | painkiller during childbirth
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin

peridural | outside the brain/spinal cord
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


dure-mère | enveloppe superficielle des méninges

dura mater | covering of brain and spinal chord
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Receveurs d'une greffe de dure-mère (jusqu'en 1992 pour les greffes de Lyodura, jusqu'en 1997 pour les greffes de Tutoplast Dura).

Recipients of a dura mater graft (until 1992 for Lyodura grafts, until 1997 for Tutoplast Dura grafts).


Ils sont également exclus s’ils ont reçu une greffe de dure-mère (un tissu utilisé pour certains types d’interventions chirurgicales) ou un traitement d’hormones hypophysaires humaines, car ces traitements ont été associés à la MCJ classique.

Potential blood donors are also screened out if they have received dura mater (a material used in some kinds of surgery) or treatment with human pituitary hormones, since these treatments have been linked with classic CJD.


La personne reçoit une anesthésie générale, puis le chirurgien ouvre le crâne et la dure-mère pour exposer l’encéphale.

After a general anesthetic is given, the surgeon opens the skull and dura mater to expose the brain.


Il se peut que le chirurgien doive faire une incision dans le revêtement de la moelle épinière (dure-mère) pour atteindre la tumeur.

The surgeon may need to make an incision in the covering of the spinal cord (dura mater) to reach the tumour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il se peut que le chirurgien doive faire une incision dans le revêtement de la moelle épinière (dure-mère) pour atteindre la tumeur.

The surgeon may need to make an incision in the covering of the spinal cord (dura mater) to reach the tumour.


La personne reçoit une anesthésie générale, puis le chirurgien ouvre le crâne et la dure-mère pour exposer l’encéphale.

After a general anesthetic is given, the surgeon opens the skull and dura mater to expose the brain.


Aucune preuve d'une différence significative entre les femmes ayant reçu une supplémentation en calcium ( > 1 g/jour) et les femmes ayant reçu un placebo n'a été relevée concernant les résultats suivants: l'hématome rétroplacentaire, la césarienne, la protéinurie, la prééclampsie sévère, l'éclampsie, l'admission de la femme en unité de soins intensifs, la mortalité maternelle, l'hospitalisation de la mère pour une durée ≥ 7 jours, la prématurité, le faible poids de naissance, l'hypotrophie du nouveau-né, l'admission du nouveau-né en unité néonatale de soins intensifs, l'hospitalisation du nouveau-né en soins intensifs pour une durée ≥ 7 ...[+++]

There was no evidence of a significant difference between women receiving calcium supplementation (> 1 g/day) and women receiving a placebo with regard to the following outcomes: placental abruption, caesarean section, proteinuria, severe pre-eclampsia, eclampsia, admission of the woman to an intensive care unit, maternal death, mother’s hospital stay ≥7 days, preterm birth, low birth weight, small for gestational age newborn, admission to neonatal intensive care unit, newborn in intensive care unit ≥7 days, and stillbirth or death before discharge from hospital.


Pour les mères qui sont toujours aux prises avec des problèmes de consommation d'alcool ou qui ont des enfants atteints de l'ETCAF - Il a été démontré qu'un soutien postnatal d'une durée de trois ans aide les mères qui sont toujours aux prises avec des problèmes de consommation d'alcool et celles qui ont des enfants atteints de l'ETCAF à apporter des changements pouvant améliorer leur santé et leurs compétences parentales et à réduire les risques d'avoir un autre enfant atteint de l'ETCAF [10].

For mothers with ongoing alcohol problems and/or with children affected by FASD - Comprehensive support provided in the 3 years postpartum has been demonstrated to help mothers who are still facing alcohol problems and birth mothers of children with FASD to make changes that improve their health, increase their ability to parent, and reduce the risk of having another child affected [10].


Ils ont en outre contacté les auteurs lorsque nécessaire. Les résultats évalués chez les femmes étaient l'hypertension artérielle avec ou sans protéinurie, la mortalité maternelle ou la morbidité maternelle sévère, l'hématome rétroplacentaire, la césarienne, la protéinurie, la prééclampsie sévère, l'éclampsie, l'hospitalisation de la mère en unité de soins intensifs, la mortalité maternelle et l'hospitalisation de la mère pour une durée ≥ 7 jours.

The outcomes evaluated in women were high blood pressure with or without proteinuria, maternal death or serious morbidity, placental abruption, caesarean section, proteinuria, severe pre-eclampsia, eclampsia, admission of the woman to an intensive care unit, maternal death, and mother’s hospital stay ≥7 days.


L’OMS et ses partenaires conviennent que les efforts en faveur de la santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfant reposent sur un principe de base, à savoir l’accès aux soins de santé pendant toute la durée de la vie: une continuité des soins pour la mère dès bien avant la grossesse (pendant l’enfance et l’adolescence), puis pendant la grossesse et l’accouchement.

WHO and its partners agree that a core principle underlying maternal, newborn and child health efforts is lifelong access to health care: a continuum of care for the mother starting from long before pregnancy (during childhood and adolescence) through pregnancy and childbirth.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dissecteur pour dure-mère

Date index:2021-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)